Какво е " NU ESTE NIMIC ALTCEVA DECÂT " на Български - превод на Български

• не е нищо повече

Примери за използване на Nu este nimic altceva decât на Румънски и техните преводи на Български

Nu este nimic altceva decât un vis.
Това не е нищо повече от сън.

Dar, atâta timp cât nu este nimic altceva decât speculații.
Но докато тя не е нищо повече от спекулации.

Nu este nimic altceva decât o vânătoare de vrăjitoare.
Това не е нищо повече от лов на вещици.

Grăsimea corporală nu este nimic altceva decât energie stocată.
Мазнините в тялото не са нищо друго освен съхранена енергия.

Am tot dat peste dovezi captivante şi experţi credibili, ce spun că planul secret al elitei bancare, nu este nimic altceva decât dominaţia globală.
Продължих да вървя покрай завладяващи доказателства и надеждни експерти, казващи че тайната цел на банковия елит е нищо по-малко от световно господство.

Care nu este nimic altceva decât Însuşi Dumnezeu.".
Което не е нищо друго от самият Бог.

Credinţa în aceste mijloace materiale pentru a acţiona asupra lumii spirituale nu este nimic altceva decât o superstiţie grosolană.
Вярата в такива материални средства за въздействие над духовния свят не е нищо друго освен крещящо суеверие.

Rugăciunea nu este nimic altceva decât unirea cu Dumnezeu.
Молитвата не е нещо друго, а единение с Бога.

Un erou nu este nimic altceva decât tipul care reuşeşte să facă ceea ce nouă, restul, ne este frică să facem.
Героят не е нищо повече от човек, който прави нещо, което останалите не могат.

Știind despre El nu este nimic altceva decât fapte memorizarea.
Знаейки за Него не е нищо повече от запаметяването на факти.

Joggingul nu este nimic altceva decât alergarea cu viteză moderată.
Джогинг не е нищо по-различно от бягане с ниска скорост.

Atasamentul lor nu este nimic altceva decât egoism sau frica.
Привързаността им не е нищо повече освен себичен интерес и страх.

Un om bogat nu este nimic altceva decât un om sărac cu bani.
Богатият не е нищо повече от бедняк с много пари.

Managementul nu este nimic altceva decât motivarea altor oameni.
Мениджмънта не е нищо повече от мотивиране на други хора.

Constructul egoului nu este nimic altceva decât impulsul de a repeta.
Конструкцията на егото не е нищо повече от импулс за повтаряне.

Libertatea nu este nimic altceva decât o ocazie de a fi mai buni.”.
Свободата не е нищо повече от шанс да станеш по-добър.“.

Întreaga știință nu este nimic altceva decât rafinarea gândirii de zi cu zi.
Като цяло науката не е нищо повече от рафиниране на ежедневното ни мислене.

Această„conştientă cotidiană" nu este nimic altceva decât„să dormi când eşti obosit, să mănânci când ţi-e foame".
Това„всекидневно съзнание“ не е нещо повече от„спя, когато съм уморен, ям, когато съм гладен“.

Pe scurt, eşecul nu este nimic altceva, decât un număr de erori de judecată, repetate în fiecare zi.”.
Да го кажем по-просто, провалът не е нищо повече от няколко грешки в преценката, които са повтаряни всеки ден.

Plain din oțel, care închide camera de foc furios afara- nu este nimic altceva decât un mit, pentru protecție împotriva incendiilor necesită o clapetă specială de proiectare.
Plain стомана, ограждащи помещението от огъня бушува извън- това не е нищо повече от мит, за защита срещу пожари изисква специален дизайн клапа.

Asta nu e nimic altceva decât un mare eşec.
Това не е нищо повече от грандиозен провал.

Poate că nu suntem nimic altceva Decât un accident stupid în univers.
Може би не сме нищо друго освен глупава случайност във Вселенета.

Nu e nimic altceva decât un concurs barbar de popularitate.
Нищо повече от варварски конкурс за популярност.

Nu sunt nimic altceva decât un copil de trădător.
Не съм нищо повече от дете на предател.

Pentru Jem'Hadar nu suntem nimic altceva decât… ţinte ce trebuiesc distruse.
За Джем'Хадар не сме нищо повече от цел за унищожаване.

Iubirea nu-i nimic altceva decât o poveste.
Тя е нищо повече от една приказка.

În afară de protecția împotriva ploii și producerea unor spații utilizabile, arhitectura nu e nimic altceva decât o mașinărie pentru efecte speciale care încântă și tulbură simțurile.
Настрани от това да пази дъжда навън и да произвежда малко използваемо пространство, архитектурата не е нищо повече от машина за специални ефекти, която радва и смущава усетите.

Nu vor să-i facă rău. Nu e nimic altceva decât un joc unilateral"de-a şoarecele şi pisica".
Не че ще му навредят, не е нищо повече от едностранна игра на котка и мишка.

Culoare nu e nimic altceva decât o măsură a vitezei cu care se mişcă undele de lumină.
Цветът не е нищо повече от мярка за това колко бързо се нагъват светлинните вълни.