Какво е " NU ESTE FORMATĂ " на Български - превод на Български

• не се формира
• не се състои
• не се образува

Примери за използване на Nu este formată на Румънски и техните преводи на Български

Mintea nu este formată dintr-un singur element.
Но вселената не е изградена от един-единствен елемент.

Mai mult decât atât, regenerarea în timpul tratamentului nu este formată.
Освен това не се образува регенерация по време на лечението.

Biserica se construieşte, dar nu este formată din ziduri, ci din oameni.
Че църквата не се състои от тухли и стени, но от хора.

În special la etapa inițială, atunci când pete doar încep să apară, și încă nu este formată erupții cutanate.
Особено в началния етап, когато петна само започват да се образуват, и още не е образувана от акне.

Nu, Biserica nu este formată astăzi doar din pești răi și buruieni.
Не, също и днес Църквата не се състои само от лоши риби и от плевели.

La sugari, cel mai adesea cauza principală nu este formată încă de digestie.
При кърмачета най-често основната причина все още не е формирана храносмилането.

Marea parte a universului nu este formată din particule, aşa cum ştiinţa modernă presupune, ci; este bazată pe frecvenţă.
Огромната част от вселената не е основана на частици, както приема съвременната наука, а на честоти.

Iar motivul este că o anumită genă este oprită, enzima nu este formată- începe o tulburare metabolică.
И причината е, че някой ген е прекъснат, ензимът не се образува- започва метаболитно разстройство.

Dacă macula își pierde protecția UV, care se datorează unei scăderi a numărului de carotenoide cu vârsta, imaginea nu este formată corect.
Ако макулата изгуби защита от ултравиолетово лъчение, което се дължи на намаляването на броя на каротеноидите с възрастта, картината се формира неправилно.

La copiii retardați mental, o astfel de activitate nu este formată din perioada inițială a vârstei preșcolare.
При психично забавените деца тази активност не се формира в началния период на предучилищна възраст.

În timp ce o persoană nu este formată vergeturi, pielea nu SAG de kilogramele pierdute, nu scade numărul de fibre musculare, dar schimba doar pentru o mai bună calitate a acestora.
Докато човек не се образува стрии, кожата не SAG от изгубените паунда, не намалява броя на мускулните влакна, но се промени само за по-доброто им качество.

La copiii retardați mental, o astfel de activitate nu este formată din perioada inițială a vârstei preșcolare.
При децата с умствена изостаналост тази дейност не се формира от началния период на предучилищна възраст.

V-am auzit spunând chiar că socialiştii nu sprijină numai dreapta şi că Europa nu este formată numai din dreapta.
Дори Ви чух да казвате, че социалистите не подкрепят само десницата и Европа се състои не само от десница.

Imaginea de pe perete atunci când aplicați tencuiala texturate nu este formată mecanic- relieful este obținut prin adăugarea unei compoziții speciale.
Изображението на стената при нанасяне на текстурирана мазилка не се формира механично- релефът се получава чрез добавяне на специален състав.

O„persoană fizică"(în sens juridic, adică cea care are propria personalitate juridică) care este o ființă umană individuală și nu este formată și administrată conform dreptului entităților comerciale.
Частно лице“„Физическо лице“(в юридически смисъл, т. е. лице със своя собствена правосубектност), което е частно лице и не е учредено и управлявано съгласно корпоративното право.

În același timp, partea rămasă a compoziției nu este formată din substanțe de umplutură inutile- întrucât 40% din Purosalin este substanțe de întărire benefice, inclusiv Extract de zmeură cromată, uscată.
В същото време останалата част от състава не се образува от безполезни пълнители- до 40% от Пуросалин са полезни укрепващи вещества, включително хром, сух екстракт от малини.

În lista de fructe necorespunzătoare, lista de substanțe nutritive nu este formată la 100%, deci nu veți obține multă valoare.
В незрелите плодове химически списък на хранителни вещества не се формира на 100%, така че няма да получите много стойност.

La copiii retardați mental, o astfel de activitate nu este formată din perioada inițială a vârstei preșcolare.
При умствено изостаналите деца такава активност не се формира от началния период на предучилищна възраст.

Kosovo va continua să militeze pentru şi mai multe recunoaşteri, dar viaţa nu este formată doar din note verbale de recunoaştere.
Косово ще продължи да се стреми успешно към все по-голям брой признавания, но животът не се състои само от дипломатически вербални ноти на признаване.

BLIND SPOT- BLIND SPOT, o zonă mică pe RETAIN a EYE, unde imaginea nu este formată, deoarece nu există celule, conuri și tije sensibile la lumină.
BLIND SPOT- BLIND SPOT, малка площ на Задържателя на EYE, където изображението не се оформя, защото няма светлочувствителни клетки, конуси и пръти.

Deciziile greșite și neglijențele guvernamentale grave din trecut ne obligă să acordăm atenție situației familiilor: piața muncii nu este formată doar din angajatori și angajați, ci și din familii multigeneraționale, cu legături mai mult sau mai puțin strânse.
Погрешните решения и сериозната правителствена небрежност в миналото също налагат да обърнем внимание на положението на семействата: пазарът на труда не се състои само от работодатели и служители, но и от големи семейства, които поддържат повече или по-малко близки отношения.

Dar daca un guvern de tranzitie nu este format pana atunci, atunci se incheie.
Ако дотогава не бъде съставено преходно правителство, тогава всичко ще приключи.

Limbajul iubirii nu este format doar din cuvinte.
Езикът на любовта не се изразява само с думи.

După ştiinţa mea, armata franceză nu e formată doar din negri.
Доколкото знам, френската армия не е съставена само от негри.

Flori nu sunt formate, sau acestea sunt mici şi palid de culoarea;
Цветя не се образуват, или те са малки и бледи на цвят;

Oasele nu sunt formate doar din calciu.
Костите са изградени не само от калций.

Până recent, încă nu fuseseră formate toate instituţiile federale.
Доскоро все още не бяха създадени всички органи на държавния съюз.

Peşterile nu sunt formate de apă?
Пещерите не се ли оформят от вода?

Diamantele nu sunt formate din cărbune.
Това е причината диамантите да не са съставени от въглища.

Dar echipajul lui Horizon nu era format din ucigasi cu sange rece.
Но екипажа на"Хоризонт" не се е състоял от хладнокръвни убийци.