Какво е " NU ESTE INCA " на Български - превод на Български

• все още не е
• все още не са
• все още няма
• още не са

Примери за използване на Nu este inca на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, nu este inca.
Но още не е.

Nu este inca, zori de ziua.
Още не е утро.

Natasha nu este inca aici.
Наташа още не е дошла.

Nu este inca in puscarie?!
Още ли не е в затвора?!

Cu lucrurile pe care societatea nu este inca cunoscut.
С неща, за които обществото все още не знае.

May nu este inca aici.
Мей още не е дошла.

Ne cerem scuze, dar aceasta pagina nu este inca finalizata.
Съжаляваме, тази страница още не е готова.

Nu este inca sterilizat.
Все още не са стерилизирани.

Operatia de schimbare de sex nu este inca… acoperita de polita de asigurare.
Този тип операции все още не са влючени в застраховката.

El nu este inca pregatit in interior pentru asta.
Той вътрешно още не е узрял за това.

Imaginea noastra despre lume, nu este inca perfecta; se va dezvolta in timp.
Нашата картина на света е още несъвършена- тя се проявява с времето.

Nu este inca coborarea in panta unde conduc cel mai bine.
Все още не сме стигнали баирите, където съм много добра.

Daca radacinile nu s-au uscat inca, atunci copacul nu este inca mort.
Ако корените не са изсъхнали, дървото още не е мъртво.

Valet nu este inca deschis.
Паркинга още не е отворен.

Totusi, in ciuda acestui prelucrare meticulos, nu este inca disponibila pe scara larga.
И все пак, въпреки тази щателна преработка, те все още не са широко достъпни.

Dar nu este inca meditatie.
Но това пак не е медитация.

In ceea ce priveste sexul bebelusului tau, desi este deja genetic definit, nu este inca vizibil.
Що се отнася до пола на вашето бебе, въпреки че вече е генетично дефинирано, то все още не е видимо.

Reforma nu este inca durabila si ireversibila.
Реформата все още няма устойчив и необратим характер.

Cand aceste simtaminte exista, ceea ce rostim este rugaciune; cand nu exista, nu este inca rugaciune.
Когато ги има тези чувства, нашият молитвослов е молитва, а когато ги няма- все още не е молитва.

Kelly nu este inca pregatita dupa esecul relatiei cu tipul ala.
Keли още се възстановява от провалената си връзка с онзи пуснат под гаранция.

Lupta impotriva coruptiei si a crimei organizate din Bulgaria nu este inca suficient de eficienta, a anunțat comisarul european pentru justitie, Vera Jourova.
Борбата срещу корупцията и организираната престъпност в България все още не е достатъчно ефективна, заяви еврокомисарят по правосъдието Вера Йоурова.

Omenirea nu este inca gata pentru puterea asta si poate ca nu va fi gata vreodata sa o aiba.
Хората още не са готови за тази сила и може би никога няма да станат.

Aproximativ 140.000 de locuitori au fost invitati sa isi paraseasca locuintele- o recomandare care nu este inca un ordin- potrivit unor surse oficiale contactate de AFP in patru prefecturi din insula.
Към 140 000 други са приканени да напуснат къщите си- покана, която все още не е заповед- в четирите префектури на острова.

In dumneavoastra nu este inca vederea duhovniceasca a propriei pacatosenii- aceasta e de domeniul viitorului.
У Вас все още няма духовно виждане на греховете си, то е дело на бъдещето.

Cât timp acest lucru va Nabal nu este inca cunoscuta, asa ca cel mai bine este să stoc pe muniție.
Колко време ще Навал още не са известни, така че е най-добре да се запасите на боеприпаси.

Nu este inca timpul petrecerii, dar festivitatile vor incepe odata ce aveti dovada ca cei care v-au inrobit au fost inlaturati.
Все още не е време за парти, но тържествата ще започват веднъж, след като имате доказателството, че тези, които са ви заробили, са били отстранени.

Lupta impotriva coruptiei si a crimei organizate din Bulgaria nu este inca suficient de eficienta, a declarat comisarul european pentru justitie, Vera Jourova, pentru publicatia Mediapool.
Борбата срещу корупцията и организираната престъпност в България все още не е достатъчно ефективна, заяви еврокомисарят по правосъдието Вера Йоурова.

Chiar daca hernia nu este inca strangulata, cei mai multi doctori recomanda insa indepartarea ei pentru a evita ca acest lucru sa se intample in viitor.
Дори ако херния все още не е задушена, повечето лекари препоръчват премахване, за да се предотврати това в бъдеще.

Adesea, mama insarcinata, care nu este inca constienta de pozitia ei interesanta, simte aroma dulce de urina in stadiile incipiente.
Често бъдеща майка, която все още не е наясно със своето интересно положение, на ранен етап чувства сладкия аромат на урината.

Încrederea lui Andreas in consilier nu este inca foarte stabila și el nu ar vrea ca cineva să știe că el a rugat pe cineva pentru sfaturi.
Доверието на Андреас към консултантката все още не е стабилно и той не би искал в никакъв случай някой да разбере, че е потърсил някого за съвет.