Какво е " NU ESTE LIBER " на Български - превод на Български

• не е свободен
• не е свободна
• не е безплатно
• не са свободни

Примери за използване на Nu este liber на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu este liber.
Нищо не е безплатно.

Dar 100 de ani mai târziu, negrul încă nu este liber.“.
Но сто години по-късно негрите все още не са свободни.

Canalul alfa nu este liber.
Алфа канала не е чист.

Dar 100 de ani mai târziu, negrul încă nu este liber.“.
Но 100 години по-късно негърът все още не е свободен.".

Acest studio, nu este liber.
Студиото не е безплатно.

El nu este liber pentru mine. Asa că ce contează dacă.
Той не е свободен за мен, така че каква е разликата.

Un asemenea om nu este liber.
Такъв човек не е свободен.

Uneori se întâmplă că bărbatul karmic nu este liber.
Понякога се случва, че кармично предназначеният човек не е свободен.

Constrâns. Nu este liber.
Не е непринудена, не е свободна.

Omul nu este liber nici în manifestările sale, nici în viaţa sa.
Човек не е свободен дори в своите прояви или в своя живот.

Niciunul din noi nu este liber.
Нито един от вас не е свободен.

Daca un om nu este liber, atunci cum poate o natiune sa-si pastreze libertatea?
Ако един народ не е свободен, как може да живее той?

Nici unul dintre ei nu este liber.
Нито един от вас не е свободен.

Povestitorul nu este liber să schimbe acele elemente, ale căror varietăţi sunt cuplate între ele prin legături de dependenţă absolută sau relativă.
Разказвачът не е свободен да замени тези елементи, чиито сортове са свързани с абсолютна или относителна зависимост.

Dracula poate face toate aceste lucruri, dar nu este liber.
Дракула е способен на всичко това, но не е свободен.

Dacă un singur cântec nu este liber, atunci toate cântecele nu sunt libere.
Ако дори една песен не е свободна, тогава и другите не са.

Ei bine, pentru restul utilizatorilor acestui site nu este liber de cost.
Е за почивка на потребителите на този сайт не е безплатно на разходите.

În alte cazuri, povestitorul nu este liber în ce priveşte alegerea unora dintre personaje în virtutea atributelor lor, aceasta în ipoteza că se cere o funcţie anume.
Разказвачът не е свободен в други случаи, за да избере някои знаци от техните атрибути, ако се изисква определена функция.

Când se întâmplă acest lucru, sangele nu este liber să curgă în întregul sistem.
Когато това се случи, кръв не е свободен да тече в цялата система.

De obicei, oamenii au afaceri pe partea de, și nu ascunde că nu este liber.
Обикновено мъжете имат дела на страната, и не крият, че тя не е безплатна.

De aceea, nici un fel de stat nu este liber şi nu este popular.
Затова всяка държава не е свободна и не е народна.

Ai grija sa nu te implici intr-o relatie cu un barbat care nu este liber.
Внимавайте обаче да не се забърквате във флирт с някой, който не е свободен.

Altfel, restrictiile blocheaza comunitatea, manualul nu este liber si avem astfel nevoie de un alt manual.
Иначе ограниченията спъват Общността, понеже ръководството не е свободно и се нуждаем от друго.

Libertatea este indivizibilă, și acolo unde un singur om este sclav, niciunul nu este liber.
Свободата е неделима и когато един човек е поробен, всички останали също не са свободни.

Altfel, restrictiile blocheaza comunitatea, manualul nu este liber si avem astfel nevoie de un alt manual.
В противен случай ограниченията възпрепятствят общността, наръчникът не е свободен и така ние все пак се нуждаем от друго ръководство.

Ca să ilustrăm acest lucru, legile naturii îl împiedică pe om să poată zbura, dar acest lucru nu înseamnă că omul nu este liber.
За да илюстрираме, природните закони забраняват на човека способността да лети, но това не означава, че човек не е свободен.

În cazul în care titularul nu este liber să circule pe întreg teritoriul sau pe o parte a teritoriului statelor membre, documentul atestă, de asemenea, acest lucru.
Ако титулярът не е свободен да се движи на цялата или на част от територията на държавата членка, документът удостоверява също и този факт.

Dacă autorul programului are prerogativa de a revoca licenţa fără a-şi întemeia această decizie pe comiterea unei anumite fapte de către utilizator, software-ul nu este liber.
Ако разработчикът на софтуера има властта да отмени лиценза, без вие да сте направили нищо, за да предизвикате това, то софтуерът не е свободен.

Pe piața de televiziune din Rusia nu este liber de canale de film, deși acestea condiționat pot fi clasificate ca TV„Canale TV“, care sunt difuzate pe„Tricolor TV“ platforma prin satelit.
В руската телевизия пазар не е свободен от филмови канали, макар и условно те могат да бъдат класирани като телевизия"ТВ канали", които се излъчват по"Трикольор TV" сателитна платформа.

Drepturile și libertățile fundamentale ale omului- aceasta este condițiile obiective ale vieții umane posibile, fără de care nu este liber să existe și să se dezvolte.
Основни човешки права и свободи- това е най-обективните условия на възможно човешкия живот, без които тя не е свободна да съществува и се развива.