Какво е " NU ESTE PENTRU VOI " на Български - превод на Български

• не е за вас

Примери за използване на Nu este pentru voi на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu este pentru voi.
Това не е за теб.

Dacă întrebarea din titlu vi se pare inutilă, atunci textul acesta nu este pentru voi.
Ако виждате противоречие в заглавието, този текст не е за вас.

Aceasta nu este pentru voi.
Това не е за вас хора!

Nu este pentru voi să știți.
Това не е за вас да знаете.

Mandatul nu este pentru voi.
Поръчката ми не е за вас.

Nu este pentru voi să înțelegeți.
Не е за вас да разбирате.

Poate că nu este pentru voi.
Може би това не е за теб.

Dacă vă este frică de înălțime, atunci acest loc cu siguranță nu este pentru voi.
Но ако се страхувате от височини, това пътуване не е за вас.

Acest Cuvânt nu este pentru voi la acest moment.
Този път това Слово не е за вас.

Pentru toţi cititorii acestui articol- căsătoriţi, logodiţi sau necăsătoriţi- vreau să ştiţi: Căsătoria nu este pentru voi.
До всички, които четат тази статия- женени, сгодени, необвързани, или дори заклетите ергени и такива жени- искам да знаете, че бракът не е за вас.

Design interior în stil clasic Dacă vă plac eleganța minimă și minimalismul antic și persecuția veșnică pentru modă nu este pentru voi deloc, atunci alegerea dvs. este un stil clasic.
Интериорен дизайн в класически стил Ако ви харесва елегантността и дребния минимализъм и вечното преследване на модата не е за вас, тогава вашият избор е класически стил.

Dacă nu sunteți doar un susținător al dragostei libere și sunteți foarte calm în ceea ce privește trădarea, atunci acest element nu este pentru voi.
Ако само вие не сте привърженик на свободната любов и сте много спокойни относно предателството, тогава този предмет не е за вас.

Pentru toti cei care citesc acest articol- casatoriti, aproape casatoriti, single, jurand sa ramana burlaci- vreau sa stiti ca mariajul nu este pentru voi.
До всички, които четат тази статия- женени, сгодени, необвързани, или дори заклетите ергени и такива жени- искам да знаете, че бракът не е за вас.

Pentru toți cei care citesc acest articol, căsătoriți, aproape căsătoriți, singuri sau chiar burlaci convinși, vreau să știți că mariajul nu este pentru voi.
До всички, които четат тази статия- женени, сгодени, необвързани, или дори заклетите ергени и такива жени- искам да знаете, че бракът не е за вас.

Nu! Ăla nu e pentru voi.
Не, този не е за вас.

Afganistanul nu e pentru voi.
Афганистан не е за вас.

Această partidă nu e pentru voi.
Този турнир не е за вас.

Mielul acesta nu e pentru voi!
Този овен не е за вас!

Fântâna aceea de whisky evident că nu era pentru voi.
Фонтанът със скоч, очевидно, не е за вас.

Omul ăsta nu-i pentru voi.
Tози човек не е за вас.

Aici nu-i pentru voi!
Това място не е за вас.

Fântâna de ciocolată nu e pentru voi.
Шоколaдовият фонтaн не е зa персонaлa.

Nu e pentru voi.
То е за зидарите.

Nu e pentru voi.
Той не е за вас.

Nu, nu, nu! Nu e pentru voi, Cenuşăresele mele.
Не е за вас, малки Пепеляшки.

Nu e pentru voi!
То не е за вас.

Nu sunt pentru voi.
Не са за вас.

Nu-s pentru voi!
Не са за вас.

Nu credeam că am fost o să face, să-ţi spun adevărul, dar, uh, Aş fi murit dacă nu era pentru voi.
Ако бъда честен, не мислех, че ще успея, но, ъ, щях да умра, ако не бяхте вие.

Vreau ca voi toți care citiți acest articol- căsătoriți, logodiți, singuri, sau chiar dacă ați jurat că nu vă veți căsători- să știți: căsătoria nu e pentru voi.
До всички, които четат тази статия- женени, сгодени, необвързани, или дори заклетите ергени и такива жени- искам да знаете, че бракът не е за вас.