Какво е " NU ESTE PERFECTA " на Български - превод на Български

• не е съвършен
• не е перфектен
• не е перфектна
• не е съвършена

Примери за използване на Nu este perfecta на Румънски и техните преводи на Български

Legea nu este perfecta!
Законът не е перфектен.

Accepta faptul ca viata nu este perfecta.
Приемете, че животът не е перфектен.

UE nu este perfecta.
Европейският съюз не е съвършен.

Nici o pereche nu este perfecta.
Никоя двойка не е перфектна.

Viata nu este perfecta si nici oamenii.
Светът не е перфектен, нито ние хората.

Aceasta definitie nu este perfecta.
Това определение, естествено, не е съвършено.

Viata nu este perfecta, insa unghiile tale pot fi!.
Животът не е съвършен, но ноктите ви могат да бъдат!

Lumea reala nu este perfecta.
Реалният свят не е съвършен.

E la fel ca si în cazul producerii gazului natural, producerea acestuia nu este perfecta.
Ясно е, че производството на природен газ не е идеално.

Dar cartea nu este perfecta.
Книгата не е перфектна.

Putem spune, cu certitudine, ca pisicile provoaca emotii negative persoanelor a caror karma nu este perfecta.
Може да се твърди с сигурност, че у човек, чиято карма не е добра, котките предизвикват негативни емоции.

Iubirea nu este perfecta.
Любовта не е съвършенство.

Nimin nu este perfect, lumea nu este perfecta.
Изпитът не се състои, светът не е съвършен.

Dar viata nu este perfecta si nici oamenii care o traiesc.
За съжаление, нашият свят не е съвършен и хората, които го обитават също.

Putem spune, cu certitudine, ca pisicile provoaca emotii negative persoanelor a caror karma nu este perfecta.
Може да се каже със сигурност, че у човек, чиято карма не е съвършена, котките предизвикват негативни емоции.

Viata mea nu este perfecta.
Животът ми не е перфектен.

Putem spune, cu certitudine, ca pisicile provoaca emotii negative persoanelor a caror karma nu este perfecta.
Ние можем да кажем със сигурност, че за един човек, чиято карма не е съвършена, котката предизвиква у него негативни емоции.

Elizabeth nu este perfecta.
Не, Катрин не е перфектна.

Una dintre minunile laptelui matern este ca poate indeplini nevoile nutritionale ale bebelusului chiar daca dieta ta nu este perfecta.
Едно от многото чудеса на кърмата е, че тя може да задоволи хранителните нужди на вашето бебе, дори ако вашата диета не е съвършена.

Nici viata unui barbat nu este perfecta sau intreaga pana cand el nu ii adauga o sotie.".
Нито пък животът на мъжа може да е перфектен и пълен, докато в него не влезе съпруга.

S-au facut eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere corecta, insa, nicio traducere automatizata nu este perfecta si nici nu este menita sa tina locul unor traducatori umani.
Ние сме положили значителни усилия, за да осигурим точен превод, въпреки това нито един автоматичен или компютърен превод не е перфектен и не може да замени човека или традиционните методи за превод.

Nici o relatie nu este perfecta si chiar si relatiile dintre suflete pereche vor experimenta suisuri si coborasuri.
Нито едни отношения не са перфектни, дори тези на душите близнаци си имат своите възходи и падения.

Dacă sunteți recunoscător pentru o relație, chiar dacă nu este perfecta, veți vedea că în mod miraculos veti obține chiar mai bine.
Ако сте благодарни за някое взаимоотношение, дори да не е идеално, ще видите как по необясними начини то става още по-добро.

Daca v-am fi spus ca ati putea trimite un flux din frumusetea si energia voastra in univers, care ar putea fi resimtita de toata lumea, foarte putini dintre voi ar face asta, pentru ca voi credeti ca energia voastra nu este perfecta.
Ако ви кажем, че вие можете да пратите поток от красотата и енергията си във вселената и това ще бъде почувствано от всеки, много малко от вас биха го сторили, защото бихте си помислили, че не сте съвършени.

Cel mai simplu este sa accepti faptul ca viata nu este perfecta, ca oamenii nu sunt perfecti si ca tu nu esti perfect.
Трябва да приемете факта, че животът не е съвършен, че хората не са съвършени, и че вие не сте съвършени..

Deși vă permitem să setați opțiuni de confidențialitate care limitează accesul la astfel de date cu caracter personal și alte tipuri de conținut, vă rugăm să fiți conștienți de faptul că nici o măsură de securitate nu este perfecta sau impenetrabila.
Въпреки че Facebook Ви позволява да настроите опциите за поверителност, които ограничават достъпа на страницата Ви, молим да бъдете наясно, че няма мерки за сигурност, които да са перфектни или непробиваеми.

In ocaziile rare in care masina nu este perfecta la finalul procesului, acesta nu continua pana cand problema nu este remediata, verificata, re-verificata si declarata perfecta.
В редкия случай, когато дадена бройка не е перфектна в края на процеса, тя няма да продължи пътя си, докато проблемът не бъде отстранен, проверен, подложен на повторна проверка и бройката бъде обявена за перфектна..

Viata mea nu e perfecta.
Моят живот също не е перфектен.

Viata nimanui nu e perfecta.
Ничий живот не е перфектен.

Lucrurile nu sunt perfecte.
Нещата не са перфектни.