Примери за използване на Nu este suficient doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este suficient doar o vitrină frumoasă.
Când învăţăm o limbă, nu este suficient doar să reflectăm asupra ei.
Когато човек учи език, не е достатъчно просто да мисли за него.Nu este suficient doar un magazin frumos.
Не е достатъчно само един хубав магазин.Deci, dacă decidem să avem un astfel de prieten, nu este suficient doar să-l cumpere.
Ето защо, ако решихме да имаме такъв приятел, не е достатъчно просто да го купим.Pentru ca nu este suficient doar sa fii acolo.
Но не е достатъчно просто да сте там.
Хората също превеждат
Pentru a obține castraveții crocci verzi,de formă corectă și fără amărăciune, nu este suficient doar să semănați semințele.
За да получите хрупкави зелени краставицив правилната форма и без горчивина, не е достатъчно само да се сеят семената.Nu este suficient doar o vitrină frumoasă.
Това не е достатъчно просто хубава витрина.Când vine vorba de apărarea Americii, nu este suficient doar să ai o prezenţă americană în spaţiu.
Когато става дума за отбраната на Америка, не е достатъчно просто да има американско присъствие в космоса.Nu este suficient doar un magazin frumos.
Това не е достатъчно просто един хубав магазин.Pentru a decide ce tip de canapea șifotolii aveți nevoie, nu este suficient doar să vă uitați la fotografiile de pe Internet.
За да решите какъв тип диван икресла имате нужда, не е достатъчно просто да разгледате снимките в интернет.Nu este suficient doar să spunem că alegem o nouă realitate!
Не е достатъчно просто да кажем, че избираме нова реалност!Dar trebuie săînțelegeți că sursa problemei poate fi serioasă și că nu este suficient doar eliminarea simptomelor.
Но трябва да разберете,че източникът на проблема може да бъде сериозен и не е достатъчно само да се отстранят симптомите.Oricum, nu este suficient doar pentru a cumpara pantofi frumoase.
Във всеки случай, не е достатъчно просто да си купите хубави обувки.Școala de proiectanți Pentru a deveni un designer la modă și faimos, Nu este suficient doar să fii capabil să desenezi frumos și să ai un sentiment de stil.
За да стане модерен и известен дизайнер, Не е достатъчно само да можете да рисувате прекрасно и да имате чувство за стил.Însă nu este suficient doar să înțelegem semnificația acestor simboluri.
Не е достатъчно единствено да се знае значението на символите.Pentru a scapa de excesul de kilograme, nu este suficient doar pentru a bea sifon băutură și mai mult nu fac nimic.
За да се отървете от излишните кило, не е достатъчно само да се пие сода за напитка и при това нищо повече Nu este suficient doar să ai bani, trebuie să știi cum să-i cheltuiești.
Не е достатъчно просто да имаш пари, трябва и да умееш да ги харчиш.Atunci când se îngrijește de mărăcini în primăvară, nu este suficient doar să se taie ramuri inutile,este foarte important să se formeze și un tufiș în mod corespunzător.
Когато се грижите за къпини през пролетта, не е достатъчно само да отрежете ненужните клони, много Nu este suficient doar pentru a rezolva problema necesității de stabilire a substratului linoleum.
Не е достатъчно просто да реши въпроса за необходимостта от полагане на линолеум субстрат.În multe cazuri, nu este suficient doar să se determine cauzele vitiligo-ului.
В много случаи не е достатъчно просто да се определят причините за витилиго.Nu este suficient doar să alegi culturi sănătoase și frumoase, să plantezi și să ai grijă de ele.
Не е достатъчно просто да избирате здрави и красиви култури, да ги растете и да се грижите за тях.La acest moment este posibil, ceea ce nu este suficient doar să menționez despre preferințele sale pentru a descoperi un partener, morcov, pentru a satisface toate nevoile.
В момента Nu este suficient doar eliminarea durerii din stomac-este necesar să se lupte cu cauza apariției acesteia.
Не е достатъчно само да се елиминира болката в стомаха- необходимо Consider că nu este suficient doar să ne referim la sau să reflectăm asupra acestei probleme.
Считам, че не е достатъчно просто да говорим или да размишляваме за този огромен проблем.Nu este suficient doar să urmăm o politică represivă care știm că este ineficientă și provoacă mari suferințe umane.
Не е достатъчно просто да се преследва една репресивна политика, за която знаем, че Pentru un dormitor nu este suficient doar să alegeți perdele bune, care sunt combinate cu interiorul.
За една спалня не е достатъчно просто да изберете добри завеси, които са съчетани с интериора.Nu este suficient doar să mănânci corect, va trebui să treci la o dietă rigidă și să înlocuiești plimbările, antrenamentele, jogurile cu exerciții fizice zilnice.
Не е достатъчно само да се храните правилно, ще трябва да преминете към твърда диета и да замените разходките, тренировките, джогите с ежедневни упражнения.Cu toate acestea, nu este suficient doar să setați lanțul corect pe ferăstrăul cu lanț, trebuie să monitorizați periodic starea de lucru a omizii.
Независимо от това, не е достатъчно просто да поставите веригата правилно върху резачката, трябва редовно да наблюдавате работното състояние на гъсеницата.Nu este suficient doar să-i temperăm copilul, să nu oferim organismului toate substanțele necesare sau să ne alimentam complet, neglijând încărcăturile fizice.
Не е достатъчно само да се овладее детето, да Amintiți-vă că nu este suficient doar să creați o formă corectă din punct de vedere anatomic, ci și să fie bine colorată prin conectarea talentelor artistului.
