Какво е " NU IMI VINE SA CRED CA " на Български - превод на Български

• не мога да повярвам че

Примери за използване на Nu imi vine sa cred ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu imi vine sa cred ca te-am sarutat.
Не мога да повярвам че те целунах.

Inca nu imi vine sa cred ca lucrezi la scoala mea.
Още не мога да повярвам, че работиш в училището ми.

Nu imi vine sa cred ca absolvim.
Не мога да повярвам, че се дипломираме.

Inca nu imi vine sa cred ca nu am reusit.
Все още не мога да повярвам, че не ме взеха.

Nu imi vine sa cred ca discutam asta.
Не мога да повярвам, че говориш за това.

Si nu imi vine sa cred ca port asta.
И аз не мога да повярвам, че нося това.

Nu imi vine sa cred ca nu mai este.
Не мога да повярвам, че го няма.

Nu imi vine sa cred ca ti-a zis numele la Tv.
Не мога да повярвам, че каза името ти по телевизията.

Nu imi vine sa cred ca fata mea face 15 ani.
Не мога да повярвам, че моето момиче навърши 15 години.

Nu imi vine sa cred ca ma-i urmarit pe mine, pana aici.
Не мога да повярвам, че си ме последвала до тук.

Nu imi vine sa cred ca bunicul a fost indragostit de bunica ei.
Не мога да повярвам, че дядо е харесал баба й.

Nu imi vine sa cred ca stam aici sa ascultam asta.
Не мога да повярвам, че седим тук и слушаме това.

Inca nu imi vine sa cred ca suntem deja la sfarsit de octombrie.
Не мога да повярвам, че вече сме края на януари.

Nu imi vine sa cred Ca glumetii astia au fugit din nou.
Не мога да повярвам, че тези смешници отново ми изчезнаха.

Nu imi vine sa cred ca m-ai pus sa fac asta!
Не мога да повярвам, че ме накара да го направя!

Nu imi vine sa cred ca am mancat jumatate de pizza!
Аз не мога да повярвам, че изядох половин пица.- О, моля ти се!

Nu imi vine sa cred ca ti-a deschis sertarul cu"bunatati".
Не мога да повярвам, че е отворила специалното ти чекмедже.

Nu imi vine sa cred ca sunt una dintre fetele L'Oreal.
Не мога да повярвам, че вече съм едно от момичетата на L'Oreal.

Nu imi vine sa cred ca m-ati lasat in cacatu ala de spital.
Не мога да повярвам че сте ме оставили в шибаната болница.

Nu imi vine sa cred ca ai crezut ca imi place de ea.
Не мога да повярвам, че мислиш че имам нещо с нея.

Nu imi vine sa cred ca am vorbit cu Sean despre caca 10 minute.
Не мога да повярвам че говорих с Шон десет минути за повръщане.

Nu imi vine sa cred ca aproape m-ai lasat sa plec.
Не мога да повярвам, че едва не ме остави да си тръгна.

Nu imi vine sa cred ca trebuie sa petrec Ziua Recunostintei aici.
Не мога да повярвам, че ще прекарам деня на благодарността тук.

Nu imi vine sa cred ca parinti tai ti-au spus sa nu faci nimic.
Не мога да повярвам че родителите ти казаха да не правиш нищо.

Nu imi vine sa cred ca lucrurile astea se intampla unor oamenii pe care ii cunosc.
Не мога да повярвам, че всичко това се случва на хора, които познавам.

Nu imi vine sa cred ca ar pune o cizma… pe masina unui cercetator de la Bio-Dome.
Не мога да повярвам, че ще сложат скоба на научната кола на Био-Сферата.

Nu imi vine sa cred ca nu am mai fost la nici o petrecerea de la o nunta pana acuma.
Не мога да повялвам, чи никога не съм влизал с взлом на сватбен прием преди.

Nu imi vine sa cred ca am vomitat intreaga serie a iubirii mele imaginare cu David Williams.
Не мога да повярвам, че току-що ти избълвах цялата сага около въображаемата ми любов с Дейвид Уилямс.

Nu imi vine sa cred ca cineva se uita de sus la mine pentru ca sunt buna la ce fac si imi place ce fac.
Не мога да повярвам, че някой ще ме гледа отвисоко, защото съм добра в работата си и си я харесвам освен това.

Nu imi vine sa cred ca nici macar un barman sau vreun chelner nu isi aminteste sa il fi vazut pe Justin VanderHeyden in club.
Не мога да повярвам, че нито един барман или сервитьор не си спомня да е виждал Джъстин ВандерХейдън в този клуб.