Какво е " NU POT SA CRED CA " на Български - превод на Български

• не мога да повярвам че
• немога да повярвам че

Примери за използване на Nu pot sa cred ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot sa cred ca pleci.
Не мога да повярвам че си тръгваш.

Pur si simplu nu pot sa cred ca sa dus.
Аз просто немога да повярвам, че си отиде.

Nu pot sa cred ca e liber deja.
Немога да повярвам, че е излязъл.

Eu înca nu pot sa cred ca esti aici cu mine!
Не мога да повярвам че си тук с мен!

Nu pot sa cred ca esti chiar tu.
Не мога да повярвам че наистина си ти.

Au. Eu inca nu pot sa cred ca am facut-o.
Ох, още не мога да повярвам че го направих.

Nu pot sa cred ca ai furat-o.
Немога да повярвам, че си го откраднал от мен.

Eu nu pot sa cred ca le poarta.
Аз не мога да повярвам че ги носят.

Nu pot sa cred ca, dupa tot ceea ce.
Немога да повярвам че е това, след всичко.

Totusi nu pot sa cred ca o lasi sa te ajute cu balul.
Още не мога да повярвам че и даваш да ти помага с празниците.

Nu pot sa cred ca ai facut asta pentru mine.
Немога да повярвам че ми го причини.

Nu pot sa cred ca nu am filmat asta.
Немога да повярвам, че не го заснех това.

Nu pot sa cred ca mi-a cumparat o masina noua.
Не мога да повярва, че ми купува нова кола.

Nu pot sa cred ca furam masina mamei tale.
Не мога да повярвам че крадем колата на майка ти.

Nu pot sa cred ca voi doua locuiti impreuna.
Не мога да повярвам че вие двете живеете заедно.

Nu pot sa cred ca m-ai adus aici pentru asta.
Немога да повярвам че ме примами тук заради това.

Nu pot sa cred ca chiar a deschis parasuta ei.
Не мога да повярвам че дори е отворила парашута си.

Nu pot sa cred ca m-am lasat convins sa fac asta.
Немога да повярвам, че ми казваш това.

Nu pot sa cred ca pur si simplu a intrat în birou.
НЕ мога да повярвам, че е влязал ей така в офиса.

Nu pot sa cred ca asa se termina totul.
Не мога да повярвам че това е начина по който всичко свършва.

Nu pot sa cred ca nu a ob?
Не мога да повярвам че не влязохме в Сърфистския рай,?

Nu pot sa cred ca Ted si-a amintit dupa atatia ani.
Не мога да повярвам, че Тед го помни след толкова години.

Nu pot sa cred ca te-a ales pe tine si nu pe mine.
Немога да повярвам, че е избрал теб, вместо мен.

Nu pot sa cred ca m-ai convins sa fac asta.
Не мога да повярвам че ме убеди да го направя.

Nu pot sa cred ca n-au gasit nici un motor.
Не мога да повярвам че дупката не е по-голяма от един гараж.

Nu pot sa cred ca nu putem sa ne intelegem.
Не мога да повярвам, че не можахме да се разберем.

Nu pot sa cred ca sa dus la Casa lui Paris Hilton.
Не мога да повярвам че е ходила в къщата на Парис Хилтън.

Nu pot sa cred ca petrece Ziua Recunostintei cu Julie Cooper.
Не мога да повярвам, че ще празнува деня на благодарността с Джули Купър.

Nu pot sa cred ca ne pun sa ne jucam asta la scoala.
Не мога да повярвам че ще ни позволят да играем това в училище.

Nu pot sa cred ca nu te-a vazut niciodata facand asta inainte.
Немога да повярвам, че не те е виждал да правиш това досега.