Примери за използване на Nu intri aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu intri aici.
Насам не може!Alex, să nu intri aici!
Алекс, не влизай тук!Nu intri aici.
Ти не идваш тук.Ţi-am zis să nu intri aici.
Казах ти да не влизаш тук.Sa nu intri aici!
Не идвай тук!
Хората също превеждат
Mergi şi te joacă afară, şi să nu intri aici sub nici un motiv.
Отиди да си играеш навън и не влизай тук за нищо на света.Să nu intri aici!
Не влизай тук!Nu intri aici.
Няма да влезеш тук.Încearcă să nu intri aici în următoarele 24 de ore.
Гледай да не припарваш тук през следващите 24 часа.Nu intri aici.
Няма да отидеш там.Împăratul a mers cu oamenii lui asupra Ierusalimului împotriva Iebusiţilor,locuitorii ţării. Ei au zis lui David:,, Să nu intri aici, căci şi orbii şi ologii ţi se vor împotrivi! prin aceasta voiau să spună că David nu va intra cu niciun chip aici. .
След това царят отиде с мъжете си в Ерусалим противевусците, жителите на земята; а те говориха на Давида казвайки: Няма да влезеш тук; но и слепите и куците ще те отблъснат; защото си думаха: Давид не ще може Nu intri aici.
Не те пускам вътре.Crystal, nu intri aici cu mine?
Кристъл, ще се окъпеш ли с мен?Nu intri aici… nu-i aşa?
Тук ли ще влизаш?Nu intra aici!
Не влизай тук.Nu intra aici.
Не идвай тук.Nu intra aici, sunt ocupată, pleacă!
Не влизай тук, заета съм! Махай се!(Johnny) Nu intra aici.
Не идвай тук!Astăzi nu intră aici.
Няма да влиза тук днес!Nimeni nu intră aici. Nimeni.
Никой не влиза тук, никой.Nimeni nu intră aici.
Никой няма да влиза там.Nu poţi intra aici.
Как смеете да влизате тук?De ce nu intrăm aici?
Защо не отидем там?De ce nu intrăm aici si să luăm câte o cească de cafea?
Защо не влезем тук и Chestia aia nu intră aici!
Това нещо няма да влезе тук.Nimeni nu intră aici afară de mine!
Никой не влиза тук, освен мен!Dacă nu, intrați aici.
Ако не, елате тук.Hai să nu intrăm aici.
Сушант, да не влизаме вътре.Rizwan, nu intra aici.
Ризван, не идвай насам.
