Какво е " ТУК НЯМАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aici nu avem
• n-avem aici
• aici n-avem

Примери за използване на Тук нямаме на Български и техните преводи на Румънски

Тук нямаме душ!
Aici nu sunt duşuri!

Скъпа, тук нямаме серийни убийци.
Iubito, aici n-avem criminali în serie.

Тук нямаме тайни.
Aici nu avem secrete.

Какво има във фермата, което ние тук нямаме?
Ce au ajuns la o fermă nu avem aici?

Тук нямаме обичаи.
Noi nu avem aici vamal.

Но скъпи ми приятелю, тук нямаме нужда от преводач.
Dar, dragul meu, aici nu avem nevoie de translatori.

Тук нямаме детективи.
Noi nu avem detectivi.

В Русия имаме връзки за фалшифициране, но тук нямаме.
În Rusia, avem relaţii pentru rechizite, dar aici n-avem.

Тук нямаме земетресения.
Aici nu avem cutremure.

Доколкото знам тук нямаме такива, но може би в града има.
Nu, aici nu sunt gigolo, după cîte ştiu, poate doar în oraş.

Тук нямаме ковачници.
Nu e nicio armurărie aici.

Защото тук нямаме постоянен град, но търсим бъдещия.
Căci noi n-avem aici o cetate stătătoare, ci sîntem în căutarea celei viitoare.

Тук нямаме Джош Хейс.
Nu e nici Josh Hayes aici.

Но тук нямаме никакъв шанс.
Dar aici nu este o opțiune.

Тук нямаме нужда от герои.
Pe aici nu există eroi.

Но тук нямаме никой и нищо.
Aici n-avem nimic. N-avem pe nimeni.

Тук нямаме място за пиано.
Nu e loc pentru un pian.

Ние тук нямаме пътища, имаме само посока.
Aici nu avem drumuri, aici avem doar o direcție de parcurs.

Тук нямаме същото значение.
Aici nu însemnăm mare lucru.

Тук нямаме консумативите.
Nu avem aici dotările necesare.

Тук нямаме такива удобства.
Aici nu avem un astfel de lux.

Тук нямаме танци и алкохол.
Oh… aici nu avem dans sau băuturi.

Тук нямаме болница или аптека.
Aici n-avem spital sau farmacie.

Тук нямаме крадци на коне.
Noi nu avem aici hoţi de aici..

Тук нямаме нито храм, нито свещеник.
Aici nu avem nici templu, nici preot.

Тук нямаме нито едно от това, ОК?
Acum nu avem nici una dintre acestea, OK?

Тук нямаме затворници, имаме обитатели.
Aici nu avem prizonieri, aici avem chiriasi.

Тук нямаме следователно никакво учение за прераждането.
Aici nu avem, aşadar, nici un fel de învăţătură despre renaştere.

Тук нямаме стени, а не искаме шофьорите да опитат да избягат.
Aici nu sunt ziduri. N-am vrea ca şoferii să zburde spre libertate.

И тук нямаме възможност за идентифициране на отделни потребители.
Și aici nu avem capacitatea de a identifica utilizatorii individuali.

Как да използвам "тук нямаме" в изречение

Как да изсушим кон за две минути? Тук нямаме предвид изсушаването на потта на коня след напрегнати тренировки. При тези...

Седемдесетгодишния период на авторските права на Елин Пелин изтича през 2019. За разлика от Русия, тук нямаме „обществена собственост“ в/у класиците.

КРАСЕН КРАЛЕВ: Нямаме МЕДАЛИ от ОЛИМПИАДАТА, защото НЯМАМЕ СПОРТНА ЗИМНА БАЗА… Спортистите ни тренират в ЧУЖБИНА, тук нямаме съоръжения за ….

При тоя мотор не се сещам откъде може да смеси освен от главата/гарнитурата... Тук нямаме маслен охладител, че да обвиним него

Разликата с раницата, така както споменах вече, е че тук нямаме презрамки, а опашки, които се кръстосват на гърба при носене отпред.

Тук нямаме строги изисквания относно подредбата, оформлението или съдържанието на персонажната бланка. Тя приблизително трябва да съдържа следната информация за вашите персонажи:

А галетът със смокини е приказен!Много апетитно изглежда!Просто си представих вкуса му!Жалко,че по това време тук нямаме смокини,иначе бих го направила веднага! :)

Хората правят грешки. Всеки може да направи една или много грешки, обаче тук нямаме работа с грешки, а със системно изопачаване на истината.

Залози за краен победител – тук нямаме равенство, винаги единият отбор печели в 3 до 5 гейма или понякога в 2 от 3.

(в) изглежда обаче това е оригиналът на чертежа, понеже тук нямаме препратка към друг източник. Общо взето - задънена улица. Къде другаде да търся?