Примери за използване на Nu mă aşteptam să te văd на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă aşteptam să te văd.
Da, desigur. Da, doar nu mă aşteptam să te văd aici.
Nu mă aşteptam să te văd.
Който очаквах да видя.LONDRA 2004 Terrence, bătrâne prieten. Nu mă aşteptam să te văd astăzi.
Терънс, стари приятелю, не очаквах да те видя днес.Nu mă aşteptam să te văd.
Не съм очаквал да Ви видя.
Хората също превеждат
Ghino, chiar nu mă aşteptam să te văd aici.
Гиво, не очаквах да те видя тук.Nu mă aşteptam să te văd aici.
Не очaквaх дa те видя тук.Shelby! Nu mă aşteptam să te văd aici azi.
Шелби, не очаквах да се видим днес.Nu mă aşteptam să te văd aici.
Не очаквах да ви видя тук.Tobias. Nu mă aşteptam să te văd aici, având în vedere ce se întâmplă.
Тобаяс, не очаквах да те видя тук днес, предвид обстоятелствата.Nu mă aşteptam să te văd în această.
Не очаквах да ви видя тази.Bună, Lana nu mă aşteptam să te văd ca vii la decorarea pentru bal.
Здрасти, Лана, не очаквах да те видя Nu mă aşteptam să te văd.
Значи и ти си тук. Не очаквах да те видя.Nu mă aşteptam să te văd aici, Jack.
Не очаквах да те видя тук, Джак.Nu mă aşteptam să te văd, acum.
Не очаквах да видя теб тук, точно сега.Nu mă aşteptam să te văd până la 5:00.
Не очаквах да те видя преди 5:00. Е.Nu mă aşteptam să te văd aşa de repede.
Не очаквах да ви видя толкова скоро.Nu mă aşteptam să te văd aici, d-le Worf.
Не очаквах да ви видя тук, г-н Уорф.Nu mă aşteptam să te văd aici, Alex.
Не очаквах да те видя тук, Алекс. Nu mă aşteptam să te văd atât de curând, Kamal.
Не очаквах да ви видя толкова скоро, Камал.Nu mă aşteptam să te văd prin părţile astea, până duminică.
Не очаквах да ви видя насам преди неделя.Nu mă aşteptam să te văd, credeam că-ţi iei liber.
Не очаквах да те видя. Мислех, че ще си вземеш отпуска.Nu mă aşteptam să te văd aici, dar întotdeauna e o plăcere.
Не очаквах да те видя тук, но винаги е удоволствие за мен.Nu mă aşteptam să te văd până să ajung la tribunal.
Не очаквах да те видя, преди Păi… nu mă aşteptam să te văd după acea… demonstraţie de simpatie de aseară.
Не очаквах да те видя след онази… проява миналата нощ.Nu mă aşteptam să te văd până la întoarcerea noastră, dle sergent major.
Не очаквах да ви видя преди нашето завръщане, сержант-майор.Nu mă aşteptam să te văd aici, dar am vrut să vorbesc cu tine. .
Не очаквах да те видя тук но исках 
