Примери за използване на Nu mă duc acasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă duc acasă.
Няма да ходя вкъщи!Înseamnă că nu mă duc acasă.
Че няма да се прибера у дома.Nu mă duc acasă.
Няма да се прибера!Ще ме убие, ако не се прибера.Nu mă duc acasă.
Няма да се прибирам.
Хората също превеждат
Dar e exclus să nu mă duc acasă de Crăciun.
Но си отивам вкъщи за Коледа.Nu mă duc acasă.
Няма да си ида у нас.Dar nu mă duc acasă.
Не си отивам вкъщи.Nu mă duc acasă.
Няма да се върна вкъщи.Не, няма да се връщам у дома.Nu mă duc acasă.
Ще отида в дома на Бил.Nu mă duc acasă.
Няма да си ходя в къщи.Nu mă duc acasă.
Няма да се прибера вкъщи.Nu mă duc acasă.
Няма да се прибирам сега.Nu mă duc acasă.
Няма да се прибирам вкъщи.Nu mă duc acasă?
Няма ли да се прибера в къщи?Nu mă duc acasă, Tom.
Няма да ходя в къщи, Том.Nu mă duc acasă cu tine.
Няма да се върна вкъщи с теб.Nu mă duc acasă. Lasă-mă să cobor.
Няма да се прибирам.Nu mă duc acasă pentru asta.
Не се прибирам заради това.Nu mă duc acasă… nu-i asa?
Няма да си отида вкъщи, нали?Nu mă duc acasă cu nimeni.
С никого няма да се върна вкъщи.Nu mă duc acasă, nu-i aşa?
Няма да се прибера у дома, нали?Nu mă duc acasă, cu rahatul ăsta.
Няма да се прибирам с такъв боклук.Nu mă duc acasă fără păpuşa aia?
Няма да се върна в къщи без куклата!Nu mă duc acasă la tatăl tău.- Care-i marea scofală?
Няма да ходя до дома на баща ти?Nu mă duc acasă, dacă asta mă întrebai.
Няма да се прибера вкъщи, ако това питаш.Nu mă duc acasă la familie ca să fac conversatie.
Не се прибирам вкъщи при семейството и, ъх.Nu mă duc acasă când ştiu că animalul e liber.
Ами немога да си отида вкъщи знаейки че това животно е навън.Nu mă mai duc acasă.
Вече не се прибирам вкъщи.
