Примери за използване на Nu mă speria на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă speria!
Не ме плаши!César, nu mă speria.
Сезар, не ме плаши.Nu mă speria!
Не ме плашете!Frate, nu mă speria.
Брат, не ме заплашвай.Nu mă speria.
Не ме стряскай!
Хората също превеждат
Te rog, nu mă speria.
Моля те, не ме плаши.Nu mă speria!
Te rog, nu mă speria.
Моля ви, не ме плашете.Nu mă speria!
Не ме плаши така!Te rog, nu mă speria aşa.
Моля те, не ме плаши така.Nu mă speria!
Недей да ме плашиш!Uşurel, surioară, nu mă speria.
Леко сестро, не ме плаши.Nu mă speria aşa.
Не ме плаши така.Unchiule, te rog nu mă speria!
Чичо, не ме плаши, моля те!Nu mă speria aşa!
Не ме плашете така!Doamne, Kalinda, nu mă speria aşa.
За бога, Калинда не ме стряскай така.Nu mă speria, fetito!
Не ме плаши ма!Pentru numele lui Dumnezeu, Mary, nu mă speria.
За Бога, Мери, не ме плаши.Susu, nu mă speria!
Сусу, не ме плаши!Nu mă speria… Hee!
Не ме плаши така, Хи!Komban. Nu mă speria cu Komban.
Не ме плаши с Комбан.Nu mă speria, băiete.
Не ме заплашвай, момче.Te rog, nu mă speria cu asta.
Моля те, не ме плаши така.Nu mă speria, Hiccup.
Не ме побърквай, Хълцук.Nu mă speria, bunicuţule.
Само не ме плаши, дядо.Nu mă speria când am o armă în mână.
Не ме стряскай, докато държа пистолет.Nu mă speria! Ştii că mi-e frică de întuneric!
Не ме плаши, знаеш, че Orice ai nu mă pot speria.
Nu mă mai speria.
Аз те побърквам?
