Примери за използване на Să nu mă sperii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să nu mă sperii.
И не ме притеснявай.Cum aş putea să nu mă sperii?
Как да не се изплаша?Ca să nu mă sperii eu. .
Е аз не се уплаших.Îţi este frică să nu mă sperii?
Страхувате се да не ме шокирате?- Numai să nu mă sperii.
Само не ме плаши.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Un adevărat gentleman. Când ieşea din baie,suna din clopoţel ca să nu mă sperii.
Когато излизаше от ваната, винаги звънеше със звънче,за да не се изплаша.Cum să nu mă sperii?
Как да не се плаша?Mi-a spus să nu mă sperii.
Te rog să nu mă mai sperii așa. De ce?
Моля те, не ме плаши така отново?Dar să nu mă mai sperii aşa vreodată, bine?
Но повече не ме плаши така, чу ли Niciodată să nu mă mai sperii așa.
Никога повече не ме плаши така.Să nu mă mai sperii niciodată!
Никога повече не ме плаши така!Să nu mă mai sperii aşa.
Никога отново не ме плаши така.Să nu mă mai sperii asa.
Не ме плаши така.Să nu mă mai sperii aşa!
Не ме плаши така!Să nu mă mai sperii aşa, bine?
Не ме плашете така повече, окей?Să nu mă mai sperii în halul ăsta.
Не ме плашете повече по този начин.Ți-am spus să nu mă mai sperii.
Помолих те да не ме плашиш.Vrei să nu mă mai sperii?
Ще спреш ли да ме плашиш?Să nu mă mai sperii aşa vreodată.
Никога не ме плаши така отново.Să nu mă mai sperii în halul ăsta, sau va trebui să-ţi trag o bătăiţă la fund, dacă nu sunt prea subtil.
Не ме плаши така отново, Или ще ти отвърна с мръсен номер, въпреки, че съм доста изтънчен.Vrei să nu ne mai sperii, aşa?
Ще спреш ли да ни плашиш така,?Să nu mă mai sperii aşa niciodată.
Să nu mă mai sperii aşa vreodată.
И повече не ме стряскай.Не се опитваш да ме стреснеш, нали?Ar trebui să mă păzeşti, nu să mă sperii de moarte.
Предполага се, че 
