Какво е " NU MĂ TEM DE TINE " на Български - превод на Български

• не се страхувам от теб
• не ме е страх от теб
• не се боя от теб

Примери за използване на Nu mă tem de tine на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă tem de tine.
Не ме плашите.

De-asta nu mă tem de tine.
Затова не се страхувам от теб.

Nu mă tem de tine.
Не се боя от теб.

Da, păi nu mă tem de tine.
Да, ами, не ме е страх от теб.

Nu mă tem de tine!
Нямам страх от теб!

Şi nu mă tem de tine.
Не ме е страх от теб.

Nu mă tem de tine.
Не ме е страх от теб.

Şi nu mă tem de tine.
Не се страхувам от теб.

Nu mă tem de tine.
Не ме е страх от вас.

Mai Nu mă tem de tine.
Вече не се страхувам от теб.

Nu mă tem de tine.
Не се страхувам от теб.

Eu nu mă tem de tine…".
Аз не се страхувам от теб.

Nu mă tem de tine.
Не се страхувам от вас.

Nu mă tem de tine!
Аз не се страхувам от теб!

Nu mă tem de tine în cursă.
Не се страхувам от теб.

Nu mă tem de tine… acum.
Не ме е страх от теб… вече.

Nu mă tem de tine, dle. Sutter.
Не се боя от теб Сатър.

Nu mă tem de tine, părinte.
Не се страхувам от теб, отче.

Nu mă tem de tine, Jim Rennie.
Вече не се плаша от теб Джим Рени.

Nu mă tem de tine sau de moarte.
Не се боя от теб и от смъртта.

Nu mă tem de tine sau de cei răi ca tine!.
Не ме е страх от теб и злия ти вид!

Nu mă tem de tine şi nici Colin nu se teme..
Не ме е страх от вас. Нито пък Колин.

Nu mă tem de tine şi nu plec fără glugă.
Не се страхувам от теб. И няма да си тръгна без това.

Nu mă tem de tine nici de ameninţările tale de rahat.
Не ме е страх от теб. Или от глупавото ти дело.

Tu o vei uita pe Nuria şi eu nu mă mai tem de tine.
Ще забравиш Нурияи аз няма да се страхувам от теб.

Spre deosebire de restul sufletelor amărâte de aici noi nu ne temem de tine.
За разлика от тези жалки души наоколо, ние не се страхуваме от вас.

Nu vrem protecţia ta. Nici nu ne temem de tine.
Не ви искаме защитата, нито ще се боим от теб.

Dar acum nu ne mai temem de voi, mai ales de când stareţul vostru Paisie a murit!
Но сега вече не се боим от вас, особено след като Паисий, вашият игумен, умря!

Pentruce, Doamne, ne laşi să rătăcim dela căile Tale, şi ne împietreşti inima ca să nu ne temem de Tine? Întoarce-Te, din dragoste pentru robii Tăi, pentru seminţiile moştenirii Tale!
Защо си допуснал, Господи, да се отклоняваме от пътищата Ти, Да ожесточаваме сърцата си та да не Ти се боим? Върни се заради слугите Си, Племената на Твоето наследство!