Примери за използване на Nu mă trimite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă trimite acasă.
Не ме изпращай вкъщи.Te rog, Lyon, nu mă trimite acolo.
Моля те, Лайън, не ме пращай там.Nu mă trimite înapoi.
Не ме пращай обратно.Te rog tată, nu mă trimite acolo!
Моля те, татко, не ме изпращай там!Nu mă trimite să mor!
Не ме пращай на смърт!
Хората също превеждат
Tenzin, te rog, nu mă trimite înapoi acasă.
Тензин, моля те, не ме изпращай вкъщи.Nu mă trimite înapoi.
Не ме изпращай обратно.Uite de ce dulcele meu sot nu mă trimite singură în vacantă.
Ето защо милият ми съпруг не ме праща на почивка сама.Nu mă trimite la Saint Winston.
Не ме пращай там.Regula numărul unu, nu mă trimite niciodată la mesageria vocală.
Правило номер едно, никога не ме пращай на гласова поща.Nu mă trimite la puşcărie.
Не ме изпращайте в затвора.Încerc, dar agentul meu este un idiot şi nu mă trimite la nicio audiţie.
Опитах, но агентът ми е идиот и не ме изпраща на нищо.Guido, nu mă trimite sus!
Гуидо, не ме изпращай горе!Nu mă trimite singură, te rog!
Не ме пращай сама, моля те!Te rog nu mă trimite înapoi.
Моля те, не ме изпращай обратно.Nu mă trimite la Saint Winston, tată!
Не ме пращай там, отче!Te rog, nu mă trimite acasă.
Моля ви, не ме изпращайте у дома.Nu mă trimite înapoi la poporul meu!
Не ме отпращай обратно при хората ми!Te rog, nu mă trimite înapoi.
Моля ви, не ме изпращайте обратно.Nu mă trimite flămândă la culcare, tăticule.
Не ме пращай гладна в леглото, татенце.Te rog, nu mă trimite singură.
Моля ви, не ме пращайте там сама.Ava, nu mă trimite acolo!
Ейва, моля те, не ме отпращай.Nu… nu mă trimite.".
Te rog nu mă trimite înapoi în India;!
Не ме пращайте в Индия!Te rog nu mă trimite în junglă.
Моля те, не ме изпращай в джунглата.Nu… Nu… Nu mă trimite înapoi.
Te rog, nu mă trimite acasă încă!
Мола те, не ме пращай у дома все още!Dar te rog, nu mă trimite înapoi în Iad.
Но моля те не ме пращай обратно в Ада.Te rog, nu mă trimite înapoi acasă, te rog!
Моля те, не ме изпращай обратно вкъщи. Моля те!Pentru că CIA nu mă trimite nicăieri unde nu este nisip!
Защото ЦРУ не ме изпращат там, където пясък няма!
