Примери за използване на Nu mă urc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă urc acolo.
Не се качвам там.Не! В това нещо няма да се кача!Nu mă urc acolo sus.
Няма да се катеря.Doamne, eu nu mă urc. E periculos!
Майчице, няма да се кача в тази кутия, опасно е!Nu mă urc în ea.
Няма да се кача в нея.Frate, eu nu mă urc în spate cu ea.
Пичч, аз няма да се кача отзад с нея.Nu mă urc în maşina ta.
Няма да се кача.În niciun caz nu mă urc pe vas în căutarea unui dragon imaginar.
Абсурд, да се кача на кораб, за Nu mă urc acolo.
Няма да се кача там горе.Nu mă urc în maşină!
Няма да вляза в колата!Nu mă urc pe bicicletă.
Не се качвам на велосипед.Nu mă urc în maşină, Nick.
Не влизам в колата, Ник.Nu mă urc în maşina ta.
Няма да вляза в машината ти.Nu mă urc pe muntii ăia!
Няма да се катеря по планините!Nu mă urc în autobuzul ăla!
Не се качвам на онзи автобус!Nu mă urc pe masă cu tine.
Няма да се кача на масата с теб.Nu mă urc în maşină cu tine!
Няма да се кача в колата с теб!Nu mă urc acolo fără armă.
Няма да се кача там без оръжието.Nu mă urc în maşina cu străini.
Не влизам колата с непознати.Nu mă urc în avionul ăsta.
Няма да се кача на частния самолет.Nu mă urc într-un avion cu tine.
Няма да се кача на самолет с теб.Nu mă urc în maşina aia de clovn.
Няма да се кача в тази смешна кола.Nu mă urc în aceeaşi barcă cu ei!
Няма да се кача на една лодка с тях!Nu mă urc pe scara asta nenorocită!
Няма да се кача на шибаната стълба!Nu mă urc într-o maşină cu tine la volan.
Не се качвам в кола, ако ти си зад волана.Nu mă urc în copac în mijlocul furtunii!
Няма да се катеря по дървета по средата на гръмотевична буря!Nu mă mai urc în maşina asta!
Няма да се върна в тази кола!Nu mă mai urc în rahatul ăla.
Не влизам повече в тоя боклукчарник.Nu mă mai urc în maşină.
Няма да се върна в колата.
