Какво е " NU M-AM MUTAT " на Български - превод на Български

• не съм се преместил
• не съм се нанесла

Примери за използване на Nu m-am mutat на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-am mutat de aici.
Не съм мърдал от тук.

Da. Încă nu m-am mutat definitiv.
Аз още не съм се преместил.

Nu, m-am mutat înapoi aici.
Не, преместих се пак тук.

Oh haideţi, doar nu m-am mutat în Europa!
О, хайде де, момчета, не съм се преместил в Европа!

Nu, m-am mutat la mama mea.
Не, ще се преместя при майка ми за малко.

Va realiza că nu m-am mutat de curând în oraş.
И тя ще разбере, че всъщност аз не съм се преместил скоро тук.

Nu m-am mutat de acasă până la 27 de ani.
Не се изнесох от къщи преди да стана на 27.

Nu am renunţat la lupte. Şi cu siguranţă nu m-am mutat aici.
Не съм спрял да се бия и определено не съм се преместил тук.

Şi nu m-am mutat în maşină.
И не съм живял в кола.

Dar eu nu m-am mutat aici!
Но аз не съм се преместил тук!

Nu m-am mutat în Grecia din cauza unui bărbat.
Не съм се преместила в Гърция заради мъж.

Doamne, nu m-am mutat în Bosnia.
Боже, аз не се преместих в Босна.

Nu m-am mutat încă. Abia am primit cheia.
Не съм се пренесла още, имам само ключ.

Nu-ţi fă griji, Nu m-am mutat la Shaston în tot acest timp.
Не се тревожи, този път не съм се преместил в Шастън.

Nu, m-am mutat în Hamptons de câteva săptămâni.
Не преместих се в Хамптън, преди няколко седмици.

Mă bucur că nu m-am mutat cu David, nu ştiu cât timp mai aveam..
Радвам се че не се преместих при Дейвид, не знам колко време ми остава.

Nu m-am mutat la New York pentru că am vrut foarte mult să încerc… Am vrut.
Не отидох в Ню Йорк, защото наистина исках да опитаме.

Dar nu m-am mutat cu nici una din ele.
Но не съм се нанесъл в която и да е от тях.

Dar nu m-am mutat în Smallville pentru actiune si farmec.
Не се преместих в Смолвил заради блясъка и действието.

Ştiu că nu m-am mutat complet, încă, dar, bun venit la inaugurarea casei noastre!
Знам, че още не съм се нанесла, но ще направим освещение!

Încă nu m-am mutat în camera bunicii dar poţi sta în camera mea.
Още не съм се нанесла в стаята на баба, но ти се нанеси в моята.

Doar nu ne-am mutat la o grădină zoologică.
Няма да се местим в зоологическа градина или нещо такова.

Da, dar, nu ne-am mutat într-un solar.
Да, но не се преместихме на морския фар.

Iubito, nu ne-am mutat aici ca să fim pe val.
Скъпа, не се нанесохме тука за да сме близко до всичко.

Nu mi-am mutat postul de comanda.
Не съм местил командния си пост.

De ce nu ne-am mutat aici mai devreme?
Защо не се преместихме тук по-рано?

Ştii… De ce nu ne-am mutat împreună mai demult?
Знаеш ли… защо не се преместихме тук заедно по-рано?

Adică încă nu ne-am mutat.
Затова и още не съм помръднала.

Sper că nu mi-ai mutat lucrurile, Owen.
Дано не си ми местил нещата, Оуен.

Nu mi-ai mutat acele bilete de avion?
Местил ли си билетите някъде?