Какво е " NU M-AR CREDE " на Български - превод на Български

• няма да ми повярва
• нямаше да ми повярва
• не би ми повярвал

Примери за използване на Nu m-ar crede на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-ar crede.
Няма да ми повярва.

Pentru că nu m-ar crede.
Тя няма да ми повярва.

Nu m-ar crede.
Той няма да ми повярва.

Niciunul nu m-ar crede.
Никой няма да ми повярва.

Nu m-ar crede nimeni.
Никой не би ми повярвал.

In veci, nu m-ar crede.
Никога няма да ми повярва.

Nu m-ar crede nimeni, oricum.
Никой няма да ми повярва и без това.

Nu acum Nu m-ar crede.
Няма да ми повярват.

Nu m-ar crede nimeni fără dovezi.
Никой нямаше да ми повярва без доказателста.

Nimeni altcineva nu m-ar crede.
Никой друг няма да ми повярва.

Oricum nu m-ar crede nimeni.
И без това никой няма да ми повярва.

Dacă ți-am spus, nu m-ar crede.
Ако ти кажа няма да ми повярваш.

Oricum, nu m-ar crede nimeni.
Така или иначе никой няма да ми повярва.

Dacă ți-aș spune, nu m-ar crede.
Ако ви кажа, няма да ми повярвате.

Oricum nu m-ar crede nimeni.
Никой няма да ми повярва, така или иначе.

Ei ştiu ştiu nimeni nu m-ar crede.
Знае, че никой няма да ми повярва.

Nimeni nu m-ar crede dacă aş face o plângere.
Никой няма да ме послуша, ако се оплача.

Oricum nimeni nu m-ar crede.
И без това никой няма да ми повярва.

Nu m-ar crede nici dacă le-aş spune adevărul.
Това тук те няма да ми повярвате, така или иначе.

Şi dacă da, nu m-ar crede.
Ако го направеха, нямаше да ми повярват.

Nimeni nu m-ar crede daca le-as spune ca bankerii sint de la CIA.
Никой няма да ми повярва, ако кажа, че банкерите са ЦРУ.

Oricum, nimeni nu m-ar crede.
Във всеки случай, никой няма да ми повярва.

Nimeni nu m-ar crede daca le-as spune ce am facut.
Никой няма да ми повярва, дори да им разкажа какво съм направил.

Dacă aş spune cuiva, nu m-ar crede.
Ако кажа на някой няма да ми повярва.

Nu le povestesc nimic despre ce s-a întâmplat, oricum nu m-ar crede.
Дори не искам да споменавам какво се случва, няма да ми повярвате.

Nimeni din lumea reală nu m-ar crede.
Никой от истинския свят не би ми повярвал.".

Pe lângă, ştiam că nimeni nu m-ar crede.
Освен това знаех, че никой няма да ми повярва.

Chiar dacă i-as spune, ea nu m-ar crede.
Дори и да й кажа, няма да ми повярва.

Pentru ca am stiut nimeni nu m-ar crede.
Защото знаех, никой няма да ми повярва.