Какво е " NU M-AR SURPRINDE " на Български - превод на Български

• не бих се изненадал
• няма да се изненадам
• не би ме изненадало
• не бих се учудил
• няма да се учудя
• не съм изненадан
• няма да е изненада
• няма да ме изненада
• не ме изненадва
• не бих се изненадала

Примери за използване на Nu m-ar surprinde на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-ar surprinde.
Не бих се учудил.

Asta nu m-ar surprinde.
Не съм изненадан.

Nu m-ar surprinde.
Няма да се учудя.

Asta nu m-ar surprinde.
Не бих се изненадал.

Nu m-ar surprinde.
Не бих се изненадал.

Nu m-ar surprinde.
Няма да се изненадам.

Nu m-ar surprinde.
Но не бих се изненадал.

Nu m-ar surprinde deloc.
Не бих се изненадал.

Nu m-ar surprinde de loc.
Не би ме изненадало.

Nu m-ar surprinde dacă era.
Не би ме изненадало. Момент.

Nu m-ar surprinde un 3-0 pentru Mureș.
Няма да се изненадам от едно 3:0.

Nu m-ar surprinde dacă ar reuşi.
Няма да е изненада, ако успее.

Nu m-ar surprinde să te fi păcălit.
Не съм изненадан, че се приютиха при вас.

Nu m-ar surprinde să fie el ucigaşul.
Няма да се изненадам, ако той е убиецът.

Nu m-ar surprinde dacă nu e.
Не бих се изненадал, ако не е.

Şi nu m-ar surprinde deloc dacă câteodată.
И не би ме изненадало, ако от време на време.

Nu m-ar surprinde dacă ar fi o prostituată.
Не би ме изненадало, ако е проститутка.

Nu m-ar surprinde să fi luat o supradoză de medicamente.
Няма да се изненадам, ако е взел свръхдоза.

Nu m-ar surprinde de loc dacă ar renunţa la ea.
Не би ме изненадало, ако се откаже от нея.

Nu m-ar surprinde dacă vom avea o nouă victimă.
Не бих се учудил ако вече има нова жертва.

Nu m-ar surprinde dacă tu ai fi cel ce l-a omorât.
Не бих се изненадал ако лично ти си го очистил.

Nu m-ar surprinde dacă chiar tu ai fi Eliberatorul.
Не би ме изненадало, ако ти лично си Ел Либре.

Nu m-ar surprinde deloc daca Turnul de control Burbank"doarme".
Няма да се изненадам, ако са заспали в тоя ранен час.

Nu m-ar surprinde dacă ai fi avansat Căpitan după asta.
Няма да се изненадам, ако ви направят капитан за това.

Nu m-ar surprinde ca toţi pe care i-am întâlnit să fie infectaţi.
Няма да се учудя, ако всички тролове, които срещнахме, са заразени.

Nu m-ar surprinde să faci o partidă mult peste aşteptările tale.
Няма да се учудя, ако се омъжите много над своите очаквания.

Nu m-ar surprinde daca nu ai vrea sa ma mai vezi vreodata.
Не бих се учудил, ако не искаш да ме видиш никога повече.

Nu m-ar surprinde dacă acum ar crede că noi doi suntem cuplaţi.
Не бих се изненадал, ако сега той си мисли, че съм с теб.

Nu m-ar surprinde dacă ai avea posibilitatea să obtii postul dorit.
Не бих се изненадал, ако ти предлагат да си избереш къде да отидеш.

Nu m-ar surprinde dacă Wells a fost folosind Grodd să ne distragă atenția.
Не бих се учудил, ако Уелс е използвал Грод за да ни разсее.