Какво е " NU MAI DEVREME DECÂT " на Български - превод на Български

• не по-рано от

Примери за използване на Nu mai devreme decât на Румънски и техните преводи на Български

Alteori spunem însă NU mai devreme decât trebuie.
Понякога обаче те се повяват по-рано отколкото трябва.

Nu mai devreme decât după examinarea medicală și soluționarea ginecolog- pentru munca grea.
Не по-рано от физическия преглед и разрешението на гинеколога- за трудно раждане.

Rețineți că rezultatul"manifest" nu mai devreme decât în seara.
Имайте предвид, че в резултат на"прояви" не по-рано от вечерта.

Nu mai devreme decât după examinarea medicală și soluționarea ginecolog- pentru munca grea.
Не по-рано от след медицински преглед и резолюция от гинеколог- за тежък труд.

Procedura repetată de scriere poate fi efectuată nu mai devreme decât în zece zile.
Повторната тръбна процедура може да се извърши не по-рано от десет дни.

Vizate de slăbire poate începe nu mai devreme, decât mai târziu de 8-10 saptamani, din momentul celei mai luminoase evenimente din viata.
Умишленото отслабване може да започне не по-рано, отколкото по-късно от 8-10 седмици от датата на светло събитие в живота.

Această colecție este atât de puternică încât o puteți face din nou nu mai devreme decât după 3 ani.
Смята се за строго, така че можете да го повторите не по-рано от три месеца по-късно.

Prima împerechere trebuie să se desfășoare nu mai devreme decât animalul, mai ales când vine vorba de pisicile de păsări de curte, va ajunge la un an și jumătate.
Първото чифтосване трябва да се извърши не по-рано от животното, особено когато става въпрос за родословни котки, ще достигне една година и половина.

Clătit pielea o dată- și este suficient, data viitoare apucați-vă de tonic nu mai devreme decât peste câteva ore.
Протерли кожата един път- и стига толкова, следващия път, когато смело напред тоник не по-рано от няколко часа.

Aceasta sa întâmplat în ciuda nu mai devreme decât în secolul al 17-lea, care a devenit o cunoscut în lumea occidentală(primul puietul, care este încă în viață, a fost plantat în 1730 în Țările de Jos), este din ce în ce mai multe și mai popular.
Въпреки това се случи не по-рано от 17-ти век, че тя става широко известен в западния свят(първата фиданката, която е все още жив, се засаждат през 1730 в Холандия), тя става все по-голяма популярност.

În orice caz, dacă de foame dureri de stomac, poate fi nu mai devreme decât după 30 de minute de jogging, mânca un măr.
В краен случай, ако от глад, болки в стомаха, може да бъде не по-рано от 30 минути след джогинг, да яде ябълка.

Tetracicline distrug celulele hepatice(hepatotoxic) de foarte mult timp sunt eliminate din organism, primirea de alcool nu mai devreme decât peste 3 zile.
Тетрациклини увреждат клетките на черния дроб(hepatotoxic) много дълго се извеждат от организма, прием на алкохол не по-рано от 3 дни.

Imediat trebuie remarcat faptul că recurge la fizică, sport poate fi nu mai devreme decât peste o lună după naștere.
Веднага трябва да се отбележи, че да се прибегне до физически спорт може да бъде не по-рано от един месец след раждането.

Începând cu ziua 1, doar cu o mână 1103,1106, PL-310, PL-737 cu patru mașini(în unități), deci pur și simplu în comparație cu împreună, deoarece starea și PL-737 date de lansare nu mai devreme decât nr.
От ден 1, само с 1103, 1106 ръка, PL-310, PL-737 четири-машина(в единици), така че просто в сравнение с заедно, защото държавата и изстрелване датата на PL-737 не по-рано от не..

Prin urmare, chiar dacă rezultatul de naștere cel mai favorabil, începeți poate fi nu mai devreme, decât mai târziu, 6-7 săptămâni după ei.
Следователно, дори ако резултатът от раждането е най-благоприятен, възможно е да започнете да проучвате не по-рано от 6-7 седмици след тях.

De exemplu, doriți să vedeți unitatea, iar pentru asta ai nevoie de un laptop pe care le puteți cumpăra doar o casă, și casa lui poate fi nu mai devreme decât nivelul 3.
Например, искате да видите устройството, и за това имате нужда от лаптоп, който можете да си купите само дом и своята къща може да бъде не по-рано от 3-то ниво.

Prin urmare, chiar dacă rezultatul de naștere cel mai favorabil, începeți poate fi nu mai devreme, decât mai târziu, 6-7 săptămâni după ei.
Така че, дори ако в резултат на раждане е най-благоприятно да се започне да се отдадете може да бъде не по-рано, отколкото по-късно 6-7 седмици след тях.

De exemplu, doriți să vedeți unitatea, iar pentru asta ai nevoie de un laptop pe care le puteți cumpăra doar o casă, și casa lui poate fi nu mai devreme decât nivelul 3.
Например, искате да видите устройството, и за това имате нужда от лаптоп, който можете да си купите само дом и своята къща може да бъде не по-рано от 3-то ниво. И това, което виждате.

Primele sesiuni nu trebuie să fie mai mult de o oră, nu trece la nivelul următor nu mai devreme decât peste o săptămână.
Първите сеанси не трябва да бъде повече от един час, не преминете на следващото ниво не по-рано от седмица.

Ministrul muncii Lia Olguța Vasilescu are speranța că guvernul va reuși să ocolească prevederile legii că schimbările Codului Fiscal trebuie să intre în vigoare nu mai devreme decât șase luni după publicare lor în Monitorul Oficial.
Министърът на труда Лиа Олгуца Василеску се надява правителството да успее да заобиколи законовото изискване промените да влизат в сила не по-рано от шест месеца след публикуването им в румънския аналог на българския„Държавен вестник“.

Ca să nu murim mai devreme decât e nevoie.
За да не умрем по-рано, отколкото е необходимо.

Nu se produce mai devreme decât în ziua 5 a ciclului.
Провежда се не по-рано от 5-ия ден.

Indiferent de metoda de hrănire, apariția primei menstruații nu apare mai devreme decât restaurarea uterului.
Независимо от начина на хранене, появата на първата менструация не се случва по-рано от възстановяването на матката.

Medicii nu recomanda începe cel mai devreme decât ecografie la 12-13 săptămâni de sarcină.
Лекарите препоръчват започва да тече не по-рано от ултразвук при 12-13 седмица от бременността.

Nu. Am ajuns acasă mai devreme decât mă aşteptam.
Даже се прибирам по-рано от очакваното.

Licitația electronică nu poate începe mai devreme decât cu două zile lucrătoare de la data la care au fost trimise invitațiile.
Електронният търг не може да започне по-рано от два работни дни след датата, на която са изпратени поканите.

Poate nu azi sau mâine, dar mai devreme decât crezi.
Може би не днес или утре, но по-скоро отколкото си мислиш.

După abolirea OK, cele lunare abundente nu vor veni mai devreme decât într-o lună sau două.
След премахването на ОК, изобилните месечни няма да дойдат по-рано от месец или два.

Lunar după cauterizarea eroziunii cervicale nu începe mai devreme decât de obicei.
Месечно след изгаряне ерозията на маточната шийка не започва по-рано от обикновено.