Какво е " НЕ ПО-РАНО " на Румънски - превод на Румънски

• nu mai devreme
• nu înainte
• anterior
• mai devreme
• nu mai repede
• nu mai curând
• nu anterior
• nici mai

Примери за използване на Не по-рано на Български и техните преводи на Румънски

Не по-рано.
Şi nu înainte.

Ще дойде. Но не по-рано.
Va fi acolo, dar nu devreme!

Не по-рано от пет.
Nu înainte de cinci.

По моя заповед, не по-рано.
La ordinul meu, nu mai repede.

Обикновено не по-рано от 15 минути.
De obicei nu mai mult de 15 minute.

Не по-рано от шест месеца в страната ще има избори.
Dar nu mai repede de şase luni. Vin alegerile.

Най-малкото, не по-рано от понеделник или вторник.
Cel putin nu înainte de luni, marti.

Цветята цъфтят, когато са готови, Шайера. Не по-рано.
Florile înfloresc când sunt gata, nu mai înainte.

Не по-рано от другата седмица ще бъде възстановен в пълен….
Începutul săptămânii viitoare îl va aduce din nou în….

Зик, ще се видим в щастливите ловни полета, ако не по-рано.
Şi Zeke, ne vedem pe terenul de vânătoare, dacă nu mai curând.

Да се въведат допълващи храни не по-рано от 6 месеца.
Introducerea alimentelor complementare cu varsta nu mai mica de 6 luni.

Когато всичко свърши, ще я облека отново, но не по-рано.
Când toate astea se vor termina o să o port din nou, dar nu înainte.

Микрофиларии се откриват в кръвта не по-рано от 9 месеца.
Identificarea microfilariilor în sângele pacientului este posibil să nu mai devreme de 9 luni.

С този метод на възпроизвеждане ще видите първите цветя две години по-късно, не по-рано.
Cu dopuri, veți vedea flori în al doilea an, dacă nu înainte.

Въвеждането на допълнителни храни при кърмачета не по-рано от 6 месеца.
Introducerea alimentelor complementare cu varsta nu mai mica de 6 luni.

Това ще стане явно, ако не по-рано, то непременно на Страшния Христов съд.
Aceasta va deveni limpede daca nu acum, atunci neindoielnic la infricosatoarea Judecata a lui Hristos.

Ще бъда освободен от дълга си, когато видя Итън Толбът на въжето, не по-рано.
Sarcinile mele vor fi evacuate când îl văd pe Ethan Talbot la capătul unei frânghii și nu înainte.

(3) Летният период започва не по-късно от 1 май и завършва не по-рано от 30 септември.
(3) Perioada de vară începe cel târziu la 1 mai și se încheie nu înainte de 30 septembrie.

Е най-висока, но във всеки случай не по-рано от 48 часа след началото на процеса на покълване.
Este cea mai mare, în orice caz nu înainte de 48 de ore după începutul procesului de germinare.

Върху третираната област могат да се прилагат козметични продукти(включително слънцезащитен крем), но не по-рано от пет минути след прилагането на лекарството.
Se pot aplica produse cosmetice(inclusiv cele de protecţie solară) pe zonele tratate, dar nu mai repede de cinci minute de la aplicare.

И душата ще осъзнае това, ако не по-рано, то- поне в мига, който вие наричате смърт.
Și acest lucru îl va conștientiza sufletul- dacă nu înainte, atunci în momentul a ceea ce voi numiți moarte.

В случаите, когато детето е било лекувано с имуноглобулини или кръвна плазма, ваксинацията трябва да се извърши не по-рано от 2-3 месеца по-късно.
În cazurile în care copilul a fost tratat cu imunoglobuline sau plasmă de sânge, vaccinarea trebuie efectuată cel mai devreme cu 2-3 luni mai târziu.

Желателно е рибата да се включи в диетата не по-рано, когато кучето достигне 3-месечна възраст.
Includerea în dieta de pește, este de dorit să nu mai devreme decât realizarea unui catelus de 3 luni.

Буркана трябва да се отвори не по-рано от две седмици по-късно, през което време резените ще имат време да се мариноват.
Borcanul trebuie deschis mai devreme de două săptămâni mai târziu, timp în care feliile vor avea timp să marineze.

За да започнете“уроци” с колан е възможно не по-рано от 6 седмици след раждането на бебето.
Pentru a începe„lecții“ cu o centură este posibil să nu mai devreme de 6 săptămâni după ce copilul se naște.

Понякога на пациентите се препоръчва да преминат контролен сесия срещу целулита, който може да се проведе не по-рано от шест месеца след първото лечение.
Uneori, pacientul este recomandat să treacă de verificare sesiune împotriva celulitei, care poate fi realizată mai devreme de șase luni după primul tratament.

Древните книги казват, че на този ден, не по-рано или по-късно трябва да влезем в светилището и да отворим това.
Cărţile vechi ne spun că în ziua aceasta, nici mai deverem, nici mai târziu, trebuie să intrăm în sanctuar si să deschidem asta.

Забележка, очаква да изследователска агенция Цифрова телевизия изследвания общият брой на абонатите на платена телевизия ще достигне 1, 09 млрд не по-рано 2022 година.
Notă, proiectat pentru agenția de cercetare Digital TV Research numărul total de abonați de televiziune cu plată va ajunge la 1,09 miliarde nu anterior 2022 an.

Резултати традиционните методи на лечение могат да се видят не по-рано от две седмици( при липса на друга, посочена в давностния срок).
Rezultate metodele tradiționale de tratament poate fi văzut cel mai devreme de două săptămâni( în lipsa altor specificate în termenul de prescripție).

Комисията докладва по прилагането и изпълнението на настоящата директива, включително относно нейното въздействие върху пътната безопасност, не по-рано от 19 януари 2018 г.
Comisia prezintă un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive, inclusiv impactul acesteia asupra siguranței rutiere, cel mai devreme la 19 ianuarie 2018.