Какво е " NU MAI EXISTĂ NIMIC " на Български - превод на Български

• вече няма нищо
• няма нищо повече

Примери за използване на Nu mai există nimic на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai există nimic sfânt?
Няма ли нищо свято за вас?

Că dincolo de mormânt nu mai există nimic.
Отвъд гроба няма нищо.

Nu mai există nimic între noi.
Между нас вече няма нищо.

Dincolo de norul Oort, nu mai există nimic.
Отвъд облака на Оорт няма нищо.

Dacă nu mai există nimic de adăugat.
Ако няма нищо друго.

Dincolo de aceste principii nu mai există nimic.
Извън тези принципи няма нищо.

Acum nu mai există nimic acolo, domnule.
Там няма никого, сър.

În afară acestei camere, nu mai există nimic.
Извън тази стая, не съществува нищо.

Poate că nu mai există nimic de tras.
Може би няма нищо повече за дърпане.

Aceasta fiindcă dincolo de ele nu mai există nimic.
Защото отвъд него вече няма нищо.

Și nu mai există nimic în afaceri.".
И няма по-добър от него в работата.".

Odată tu susțineai moralitatea, nu mai există nimic moral la tine.
Някога стояхте за морал, вече няма нищо морално за вас.

Oricum, nu mai există nimic care să mă ţină aici.
Освен това, тук вече няма нищо за мен.

În plus față de 2-3 butoane, despre care aproape totul a fost spus, nu mai există nimic.
В допълнение към 2-3 бутона, за които почти всичко е казано, няма нищо повече.

Şi nu mai există nimic cu care să-mi faci rău.
А нямаш нищо друго, с което да ме уязвиш.

Sora mea vizitează Petru aproape în fiecare săptămână, pentru că nu mai există nimic întrerupt în relația cu Petru, după toate amenințările la adresa mamei.
Но сестра ми посещава Петър почти всяка седмица, защото няма нищо по-нататъшно разстроено в отношенията й с Петър след всички тези заплахи към мама.

Practic nu mai există nimic în picioare din vechea fabrică.
Почти нищо не е останало от стария завод.

Știi că ai atins perfecțiunea cu un design, nu atunci când nu mai ai nimic de adăugat, ci atunci când nu mai există nimic de eliminat.".
Знаеш, че си постигнал съвършенство в дизайна, не когато няма нищо повече за добавяне, а когато няма нищо повече за махане.".

Nu mai există nimic în afara acestor ziduri, ceva în care să crezi.
Няма вече нищо извън тези стени в което да вярвате.

Imaginaţi-vă că de-acum, nu mai există nimic”ce trebuie să faceţi” în viaţa voastră.
Представи си, че отсега нататък няма нищо, което ти"трябва да правиш" в твоя живот.

Nu mai există nimic despre care SUA și Rusia să discute” în privința Siriei, a adăugând el, calificând situația drept„tragică”.
Вече няма нищо, за което САЩ и Русия могат да говорят" по отношения на Сирия, подчерта говорителят, който определи ситуацията като трагична.

Numai astfel gândurile pot fi adunate şi concentrate, dezvoltând energia. Odată îndeplinit acest lucru, nu mai există nimic ce nu poate fi realizat.
Само по този начин могат да се фокусират мислите, да се развие решителност и енергичност, а стане ли това, вече няма нещо, което не можеш да постигнеш.

Pentru voi nu mai există nimic altceva în lumea asta pe care trebuie să-l realizați.
На този свят няма нищо друго, което да е нужно да постигнете.

El a spus:"Știi că ai atins perfecțiunea cu un design, nu atunci când nu mai ai nimic de adăugat, ci atunci când nu mai există nimic de eliminat.".
Той казва:"Знаеш, че си постигнал съвършенство в дизайна, не когато няма нищо повече за добавяне, а когато няма нищо повече за махане.".

Pentru că nu mai există nimic, și toate distragerile- este deșertăciune, care sa oprit.
Защото там вече не е нищо, и всички отвличане на вниманието- е суета, който спря.

Cum poţi să trăieşti cu gândul că acolo, undeva, nu există un scop mai grandios, că… vieţile noastre sunt aşa de neînsemnate, şi că, după ce murim, acolo sus nu mai există nimic?
Как да живееш мислейки си, че няма върховна цел, че… че животите ни са безсмислени, и че след като умрем, няма нищо?

Dacă într-adevăr nu mai există nimic în afară de atomi și de forțele cunoscute, atunci este evident că este imposibil ca sufletul să supraviețuiască după moarte”.
Ако няма нищо друго освен атоми и известните ни сили, очевидно няма начин душата да оцелее след смъртта“.

Atunci când nu există nici Dumnezeul veşnic, nici nemurirea sufletului, nu mai există nimic absolut, nici o a-tot-valoare, şi atunci totul e relativ, totul e trecător, totul e muritor;
Когато няма нито вечен Бог, нито безсмъртна душа, тогава няма нищо абсолютно, нищо ценно, тогава всичко е относително, всичко е преходно, всичко е смъртно.

Te concentrai atât de mult, parcă nu mai exista nimic altceva.
Беше толкова фокусиран, сякаш няма нищо друго.

Nu mai exista nimic care sa justifice utilizarea banilor contribuabililor.
Нямаше нищо, което да оправдава разхода на парите на данъкоплатците.