Какво е " NU NE OFERĂ " на Български - превод на Български

• не ни дава
• не ни предлагат
• не ни даде
• не ни предложи

Примери за използване на Nu ne oferă на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne oferă.
Те не предлагат.

Niciodată nu ne oferă detalii.
Никога не дават подробности.

Nu ne oferă produse de către.
Продукти не се осигурява от нас.

Intersectarea din sud-est nu ne oferă prea multe.
Югоизточната зона не ни дава много.

Nu ne oferă nici o informație utilă.
Тя не ни даде никаква полезна информация.

Medicina contemporană nu ne oferă nici un.
За момента съвременната медицина, не предлага.

Dumnezeu nu ne oferă la toţi fericire în proporţii egale.
Господ не дава на всички еднакво щастие.

Toţi vin să te felicite, dar nu ne oferă băutură sau mâncare.
От сутринта идват с похвали, но да бяха донесли хапване и пийване.

Dacă nimeni nu ne oferă căldură trebuie să îngheţăm până vom muri.
Ако никой не ни даде топлина… ще измръзнем до смърт.

Este acel moment de multe ori nu ne oferă ceea ce ne dorim.
Това е това време често не ни предостави това, което искаме.

Asta nu ne oferă suficient capital pentru a termina treaba.
Това не не ни дава достатъчно капитал, за да завършим работата.

Niciun alt loc de pe Pământ nu ne oferă o înregistrare atât de perfectă.
Никъде на Земята не ни се предлага толкова добра информация.

Nu ne oferă nimic altceva decât faptul că Dawson era urmărit.
Те не да ни даде нищо различна от тази, Dawson е бил последван.

Da, marţi, asta nu ne oferă timp să-l salvăm.
Да, във вторник, което ни дава точно никакво време да ги спасим.

Cu toate experimentele lui Franklin, cărţile astea nu ne oferă nimic practic.
Книгите на Франклин не предлагат никакво практическо решение. Чакай.

Astfel, Marie Kondo nu ne oferă doar o metodă de curățare.
Така Мари Кондо не ни предлага просто метод за почистване.

Nu sunt dese cazurile când ştim numele unui subiect, iar în acest caz, ştiind identitatea lui Ian Doyle nu ne oferă prea mult.
Рядко се случва да имаме името на субекта, а в този случай, като знаем самоличността на Иън Дойл това не ни дава много информация.

Zona Pieței Mici nu ne oferă foarte multe oportunități.
Пазарът на финансови инструменти у нас предлага много по-малко възможности.

Nu ne oferă zaharuri și, deși nu prezintă un nivel foarte ridicat de vitamine, beneficiul principal îl reprezintă mineralele și puterea de alcalinizare.
Той не ни дава захари и макар да не съдържа много високо съдържание на витамини, основната му полза е в минералите и в алкализиращата си сила.

În opinia noastră, NATO nu ne oferă practic nimic, ci doar ne jefuiește.
Ние считаме, че НАТО на практика нищо не ни дава, а ни ограбва.

Viața nu ne oferă ceea ce vrem, ea ne oferă ceea ce avem nevoie.
Вселената не ни дава онова, което искаме, но ни осигурява това, от което се нуждаем.

Dificultatea în stabilirea canonului Bibliei constă în aceea că Biblia nu ne oferă o listă a cărţilor care ar trebui să o alcătuiască.
Трудният аспект на определянето на библейския канон e, че Библията не ни дава списък на книгите, които са част от Библията.

Noul Testament nu ne oferă niciun text clar care să înlocuiască Israelul cu Biserica.
Новият Завет не дава никакъв ясен текст, който да заменя Израел с църквата.

Dumnezeu a ne îndreaptă atenția spre Isus ca Mântuitor al lumii și El nu ne oferă nici căi alternative(Ioan 14:6, acte 4:12).
Бог насочва вниманието ни към Исус като Спасител на света и Той не ни предложи някакви алтернативни пътища(Джон 14:6, Актове 4:12).

Spioni de nivel scăzut care nu ne oferă nimic în legătură cu capacităţile balistice ale rachetelor?
Ниско ниво на разузнавателни данни, не ни дава нищо. За балистични ракетни възможности?

Biblia nu ne oferă nici un motiv să credem că îngerii ar putea fi în măsură să se reproducă.
Библията не ни дава никаква причина да вярваме, че ангелите имат пол или са способни да се размножават.

Sunt de acord cu ceea ce a afirmat domnul Lamberts: în acest moment, membrii Consiliului nu ne oferă o bună perspectivă europeană cu privire la supravegherea financiară.
Съгласна съм с това, което каза г-н Lamberts: точно сега членовете на Съвета не ни предлагат голяма европейска перспектива по отношение на финансовия надзор.

Starea de Wu Wei nu ne oferă o scuză ca să stăm pe margine, să observăm viața și să criticăm acțiunile altor persoane.
У-уей не ни дава извинение да наблюдаваме живота отстрани и да критикуваме действията на другите.

Răspuns: Biblia nu ne oferă un răspuns explicit cu privire la originea diferiteor“rase” umane potrivit cu nuanţa tenului acestora.
Отговор: Библията не ни дава изрично произхода на различните„раси” или цветове на кожата на човешкия род.

Starea de Wu Wei nu ne oferă o scuză ca să stăm pe margine, să observăm viața și să criticăm acțiunile altor persoane.
Състоянието на У-уей не ни дава оправдание да стоим отстрани, като просто наблюдаваме живота и критикуваме действията на другите.