Какво е " NATURA NE OFERĂ " на Български - превод на Български

• природата ни дава
• природата ни предлага
• природата ни осигурява

Примери за използване на Natura ne oferă на Румънски и техните преводи на Български

Natura ne oferă totul….
Природата ни дава всичко.

Dar iată că natura ne oferă un păianjen bun.
Но ето тук идва природата, която ни дава добрия паяк.

Natura ne oferă frumusețe.
Природата дарява с красота.

Nu în ultimul rând, amintiți-vă că natura ne oferă multe soluții naturale pentru reîmprospătarea respirației.
И накрая не забравяйте, че природата предлага много естествени начини за освежаване на дъха.

Natura ne oferă imagini extraordinare.
Природата ни дари с фантастични картини.

Cu toate acestea, pentru a nu trebui să recurgă la ele, natura ne oferă alternative mai sănătoase, ale căror efecte sunt similare.
Въпреки това, за да не се налага да се прибягва до тях, природата ни предлага по-здравословни алтернативи, чиито ефекти са сходни.

Dar natura ne oferă un model bun.
Но природата ни предлага един наистина добър модел тук.

Cu toate acestea, pentru a nu trebui să recurgă la ele, natura ne oferă alternative mai sănătoase, ale căror efecte sunt similare.
За да избегнете употребата на такива лекарства, природата предлага някои по-здравословни алтернативи, които имат подобно действие.

Natura ne oferă încă atât de multe resurse.
Природата ни осигурява толкова много полезни неща.

Cu toate acestea, pentru a nu trebui să recurgă la ele, natura ne oferă alternative mai sănătoase, ale căror efecte sunt similare.
Въпреки това, за да се избегне необходимостта да се прибегне до тези лекарства, природата ви предлага някои полезни алтернативи, които имат подобни ефекти.

Natura ne oferă produsele cele mai utile și valoroase.
Природата ни дава най-полезните и ценни продукти.

Dacă ne uităm la biologie, sunt o mulțime de structuri ca ADN-ul, anticorpii, proteinele și ribozomi de care știți ca sunt nano-structurate. Deci natura ne oferă deja structuri într-adevăr splendide la scară nanometrică.
Ако се вгледате в биологията, има много структури като ДНК и антитела, и протеини и рибозоми, за които сте чували, които са вече наноструктурирани. Така че природата ни дава наистина изискани структури от наномащаб.

Natura ne oferă tot ce e mai bun şi aceste adevăr este de necontestat.
Природата ни дава само най-доброто и тази истина не може да бъде оспорена.

Este adevărat că zahărul rafinat chiar îți poate afecta sănătatea, dar natura ne oferă și o varietate delicioasă de zaharuri naturale care se găsesc în fructe, rădăcini de legume și miere de albine care hrănesc organismul și îl mențin sănătos.
Докато рафинирана захар всъщност може да бъде вредно за вашето здраве, природата ни дава чудесно вкусни сортове естествена захар, съдържаща се в плодове, корени и мед, за да подхранват организма и подобряване на здравето.

Natura ne oferă minunate produse cosmetice- fructe de pădure, fructe, legume.
Природата ни дава прекрасни козметика- плодове, плодове, зеленчуци.

Trebuie doar să apreciem la adevărată valoare puterea vindecătoare a plantelor și să avem încredere că tot ceea ce natura ne oferă nu este întâmplător, ci reprezintă soluția la indemâna tuturor pentru diferitele probleme și suferințe prin care trecem.
Просто трябва да оценим истинската стойност на лечебната сила на растенията и да вярваме, че всичко, което природата ни дава не е случайно, че представлява решение за различните проблеми и страдания, през които ние преминаваме.

Natura ne oferă tot ce e mai bun şi aceste adevăr este de necontestat.
Природата ни дава само най-доброто, и тази истина не би могло да се оспори.

În aceste zile natura ne oferă liniştea de care ne va fi dor tot restul anului.
В тези дни природата ни предлага мир, който ще ни липсва през годината.

Natura ne oferă servicii de mediu în valoare de 125 de trilioane de dolari pe an.
Природата ни осигурява ресурси на стойност 125 трилиона долара годишно.

Încă o dată, însăși natura ne oferă instrumente importante pentru bunăstarea noastră integrală.
Още веднъж, самата природа ни дава важни инструменти за нашето цялостно благосъстояние.

Deci natura ne oferă deja structuri într-adevăr splendide la scară nanometrică.
Така че природата ни дава наистина изискани структури от наномащаб.

După cum știți, natura ne oferă multe pentru a îmbunătăți frumusețea și, în consecință, bucuria vieții.
Както знаете, природата ни дава много за подобряване на красотата и съответно радостта от живота.

Natura ne oferă materii prime și este originea celor mai eficace medicamente.
Природата ни доставя суровини и е източникът на много от най-ефективните ни лекарства.

Este important de știut că natura ne oferă uneltele necesare pentru a elimina aceste substanțe nocive din corp.
Важно е да сте наясно, че природата разполага с нужния набор от инструменти за освобождаване от тези вредни вещества.

Natura ne oferă liberul arbitru, iar apoi ne dă capacitatea de a continua.
Природата ни дава свободна воля, и след това ни дава способността да я отнемаме.

După cum știi deja, natura ne oferă numeroase produse care sprijină procesele fiziologice, contribuind la buna funcționare a rinichilor și la stimularea circulației sângelui.
Както вече знаете, природата предоставя много продукти, които могат да подобрят вътрешния баланс на организма, който поддържа правилното функциониране на бъбреците и насърчава по-добър приток на кръв.

Natura ne oferă liberul arbitru, și apoi ne oferă posibilitatea de a lua departe.
Природата ни дава свободна воля, и след това ни дава способността да я отнемаме.

Astăzi, natura ne oferă o singură imagine, imaginea unei conexiuni totale, reciproce şi integrale dintre noi şi cu ea.
Днес природата ни предлага една единствена картина- картината на пълна, интегрална взаимовръзка между нас и нея.

Întrucât natura ne oferă o multitudine de antibiotice puternice, care ar putea fi valorificate într-o măsură mult mai mare decât se întâmplă în prezent;
Като има предвид, че природата ни предоставя изобилие от мощни антибиотици, които биха могли да бъде оползотворени в много по-голяма степен, отколкото понастоящем;

Nu este niciun secret pentru nimeni că sucul de lămâie proaspăt este unul dintre cei mai eficienţi agenţi de albire şi dezinfectanţi pe care natura ni oferă.
За никого не е тайна, че пресният сок от лимон е едно от най-ефикасните избелващи и дезинфекциращи средства, които ни е предоставила природата.