Примери за използване на Nu ne spui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce nu ne spui?
Защо не ни каза?Nu ne spui adevărul, nu-i aşa?
Не ни казваш истината, нали?Ceea ce nu ne spui?
Какво не ни казвате?Ce nu ne spui, domnule Kirke?
Какво не ни казваш, г-н Кърк,?Păi, dacă tot nu ne spui numele tău.
Е, щом не ни казвате името си.
Хората също превеждат
Ce nu ne spui despre Patrick Walters?
Какво не ни казваш за Патрик Уолтърс?Păi de ce nu ne spui care e?
Тогава защо не ни кажеш какво е то?De ce nu ne spui despre prima ta Sărbătoare a Carnavalului.
Защо не ни разкажете за първия ви Марди Гра.Atunci de ce nu ne spui ce stii?
Тогава защо не ни кажете какво знаете?Nu ne spui totul, agent Murphy, şi nu mai avem timp.
Не ни казвате всичко, агент Мърфи, а времето Dar ce nu ne spui, omule?
Но какво не ни казваш, човече?Kyle, nu te putem ajuta dacă nu ne spui ce se întâmplă.
Кайл, Ce nu ne spui, Max?
Какво не ни казваш, Макс?Anna, dacă nu ne spui adevărul.
Анна, ако не ни казваш истината.De ce nu ne spui ceva despre Lucilla?
Защо не ни разкажеш нещо за Лучия?Precious, frumos nume, de ce nu ne spui ce se întâmplă aici?
Скъпоценна, защо не ни кажете какво се случва тук?De ce nu ne spui ceva mai multe despre Joe?
Защо не ни разкажеш малко повече за Джо?Vreau să ştiu ceea ce nu ne spui despre această bancă.
Искам да знам какво не ни казват за тази банка.De ce nu ne spui ceva despre mica ta cladire?
Защо не ни разкажете нещо за вашата сграда?Stiu ca nu ne spui totul.
Знам, че не ни казвате всичко.De ce nu ne spui cum ai aflat cu cuvintele tale?
Защо не ни кажете какво мислите, със собствени думи?De ce nu ne spui mai multe?
Защо не ни разкажете повече за вашата книга?De ce nu ne spui despre asta.
Защо не ни каза за това.De ce nu ne spui despre Detroit?
Защо не ни разкажеш за Детройт?De ce nu ne spui ce s-a întâmplat?
Защо не ни разкажеш, какво се случи?Walter, de ce nu ne spui ce este acolo jos?
Уолтър, защо не ни казваш какво има долу?De ce nu ne spui de ce suntem aici?
Защо не ни кажете причината, поради която сме тук?Adam, de ce nu ne spui despre"Şeful din Iad"?
Адам, защо не ни разкажеш за"шефа от ада"?Erica, de ce nu ne spui despre"casa frăţiei".
Ерика, защо не ни разкажеш за"къщата със студентите".Atunci de ce nu ne spui ce s-a întâmplat în ziua incidentului?
Тогава защо не ни кажете какво се случи в деня на инцидента?
