Какво е " NU-MI SPUI CA " на Български - превод на Български

• не ми казвай че
• не ми казвайте че

Примери за използване на Nu-mi spui ca на Румънски и техните преводи на Български

Sa nu-mi spui ca e el.
Нали няма да ми кажеш, че е той.

Atunci de ce nu-mi spui ca ma iubesti?
В такъв случай защо не ми кажеш че ме обичаш?

Nu-mi spui ca e un al treilea jordan hester, nu-i asa? nu?.
Нали не ми казваш, че има и трети Джордан?

Şi sa nu-mi spui ca tatăI tău putea.
И не казвай, че татко ти се справяше.

Nu-mi spui ca esti frica exista unele suparat creatura în padure.
Не ми казвай, че те е страх да не изкочи някое чудовище от гората.

Sa nu-mi spui ca esti la dieta.
Не ми казвай, че си на диета.

Sa nu-mi spui ca i s-a facut frica?
Не ми казвай че я изпусна?

Sa nu-mi spui ca bunica ta te bate!
Не ми казвай, че баба ти те бие!

Sa nu-mi spui ca a fost doar sex.
Не ми казвай, че е било само секс.

Si sa nu-mi spui ca din cauza saraciei.
И не казвайте, че това е защото са бедни.

Sa nu-mi spui ca s-a imbatat aseara?
Но не ми казвай, че е била кютук пияна снощи?

De ce nu-mi spui ca esti creator de melodii?
Защо не ми каза, че композираш звуци?

Si sa nu-mi spui ca nu-ti amintesti de ea.
И не казвай, че не я помниш.

Sa nu-mi spui ca ai mustrari de constiinta.
Не ми казвайте, че изпитвате угризения.

Si sa nu-mi spui ca nu asta fac vampirii.
И не ми казвай, че това е, което сте.

Sa nu-mi spui ca au facut-o intentionat!?
Не, не ми казвайте, че те са го направили умишлено!

Sa nu-mi spui ca nu te-am avertizat.
Не казвай, че не съм те предупредил.

Sa nu-mi spui ca ai de gând s-o vinzi si p'asta!
Не ми казвай, че и ти възнамеряваш да я ухажваш!

Sa nu-mi spui ca sunt umplute cu crema Bavarian.
Не ми казвай, че са от Баварските с крем-пълнеж.

Sa nu-mi spui ca si Newman a facut un asemenea compromis?
Не ми казвайте, че и Нюман има спешна работа?

Sa nu-mi spui ca avem un program incarcat maine.
Само не ми казвайте че програмата ни утре е натоварена.

Sa nu-mi spui ca nu stii ce e un volant!
Не ми казвай, че не знаеш какво е маховик!

Sa nu-mi spui ca esti fericit, ca ma faci sa rad.
Не ми казвай, че си щастлив или ще падна от смях.

Si sa nu-mi spui ca a fost"pentru meritele invataturii".
И дори не ми казвай, че е"за наградите на обучение.".

Sa nu-mi spui ca bateriile lui sunt al saptelea spirit?
Искаш да кажеш, че зарядното му всъщност е седмия дух?

Sa nu-mi spui ca e o dimineata frumoasa ca te impusc!
Не казвай, че е хубава утрин или ще те гръмна!

Sa nu-mi spui ca nu te-ai bucurat nici un pic.
Не ми казвайте, че това поне малко не Ви забавлява.

Doar nu-mi spui ca nu vrei sa stii ce s-a intamplat.
Не казвай, че не искаш да знаеш какво е станало.

Sa nu-mi spui ca aia sint o societate civila dezvoltata.
Нищо че ще ми кажете нали строихме развито социалистическо общество….

Si sa nu-mi spui ca sunt nebun fiindca stiu ca nu sunt.
И не ми казвай, че съм полудял, защото знам, че не съм.