Примери за използване на Vrei sa-mi spui ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrei sa-mi spui ca esti popo?
Да не искаш да ми кажеш, че си педал?Stai. Vrei sa-mi spui ca Steve Warner.
Чакай, Искащ да ми кажеш, че Стив Уорнър.Vrei sa-mi spui ca aceasta este"Rai"?
Искаш да кажеш, че това е раят?Vrei sa-mi spui ca are o aventura?
Искаш да ти кажа, че тя има връзка?Nu vrei sa-mi spui ca vei canta cu aia.
Не искаш да ми кажеш, че свириш с това.
Хората също превеждат
Vrei sa-mi spui ca o s-o înseli pe Karen?
Искаш да кажеш, че… Ще изневериш на Карън?Vrei sa-mi spui ca ti-a intrat si in capul tau?
Искаш да кажеш, че е влязъл в главата ти?Vrei sa-mi spui ca nu stii ce e un Psammead?
Искаш да кажеш, че не знаеш какво е Пясъчник?Vrei sa-mi spui Ca tipul asta stie… Ce gindesc?
Искаш да кажеш, че този знае какво си мисля?Vrei sa-mi spui ca esti singura de la 16 ani?
Искаш да кажеш, че си била сама още на 16 години?Vrei sa-mi spui ca iei ordine de la un cosas?
Искаш да ми кажеш, че те командва някакъв скакалец?Vrei sa-mi spui ca nu sti unde locuieste?
Да не искаш да ми кажеш, че Vrei sa-mi spui ca voi doi faceti afaceri impreuna?
Искате да кажете, че вие двамата работите заедно?Vrei sa-mi spui ca ucizi din cauza asta?
Да не искаш да ми кажеш, че това е причината за Vrei sa-mi Spui ca te cum ar fi ideea de a lucra ea?
Искаш да ми кажеш че не ти харесва идеята и не работите над нея?Deci vrei sa-mi spui ca acest baiat si Jin-kyung si-au petrecut noaptea impreuna?
Искаш да ми кажеш, че Чин-Гюн е спала с този мъж?Ce vrei sa-mi spui ca dl. Barnell a mestecat piciorul fratelui sau?
Какво се опитваш да ми кажеш, че г-н Бърнел е оръфал кракът на брат си?Vrei sa-mi spui ca nu stii absolut nimic despre tipul care e cu ea acum?
Искате да ми кажете, че не знаете нищо за човека, с който е в момента?Vrei sa-mi spui ca un marinar decorat apeleaza la tine in loc de politie?
Искаш да ми кажеш, че един пехотинец те е потърсил теб, а не ченгетата?Vrei sa-mi spui ca cel mai venerat jucator de baseball din Metropolis a fost asasinat?
И искаш да кажеш, че най-боготвореният гигант на Метрополис е убит?Vrei sa-mi spui ca programul nostru de mai multe miliarde de dolari a plecat?
Искаш да ми кажеш, че една мултимилионна програма просто е станала и е тръгнала?Vrei sa-mi spui ca tu si prietenii tai capete-albe, Aveti vre-o legatura cu asta?
Искаш да ми кажеш, че ти и приятелите ти празноглавци имате нещо общо с това ли?Vrei sa-mi spui ca o sa lasi o cearta sa stea in calea zilei danezelor?
Искаш да ми кажеш, че една караница ще застане на пътя ти към кифлите ли?Vrei sa-mi spui ca intentionezi sa lasi ca oamenii aia sa moara?
Да не искате да кажете, че ще оставите тези хора Vrei sa-mi spui ca adevaratii cowboy, Adica, la naiba cowboy-i de la rodeo, vin din Vegas?
Искаш да кажеш, че истинските каубои, всичките готини родео каубои, идват от Вегас?Vrei sa-mi spui ca tu o iubesti pe ea, ea te iubeste pe tine si nici unul dintre voi nu se casatoreste astazi?
Искаш да ми кажеш, че ти я обичаш и тя теб също… и никой от вас не се е оженил днес?Vrei sa-mi spui ca femeia pe care urmam s-o gratiem a incercat sa ma asasineze?
Искаш да ми кажеш, че жената с която ние Vrei sa-mi spui ca un vehicul de o asemenea marime, nu poti sa-i gasesti niste loc pentru ceva munitie?
Искаш да ми кажеш, че в машина с тези размери не може Vrei sa-mi spui ca unui tip care a venit aici sa cumpere un carlig de pescuit i-ai vandut o barca si o masina?!
Искаш да ми кажеш, че човекът е дошъл за малка кукичка за въдица, а ти си му продал лодка и кола?Vrei sa-mi spui ca erai impregnat cu ADN de gunoi-alb parul tau facial creste in toate murdariile alea albe sau ceva de genul asta?
Искаш да кажеш, че боклучавото ти ДНК е толкова силно,
