Какво е " NU PLEACĂ NIMENI " на Български - превод на Български

• никой няма да си тръгне
• никой да не напуска
• никой да не си тръгва
• никой никъде няма да ходи
• никой няма да излиза
• никой няма да напусне
• никой няма да излезе
• никой да не излиза
• никой няма да тръгва

Примери за използване на Nu pleacă nimeni на Румънски и техните преводи на Български

Nu pleacă nimeni!
Никой да не излиза!

Am spus că nu pleacă nimeni.
Никой няма да излиза.

Nu pleacă nimeni.
Никой да не си тръгва!

Am spus că nu pleacă nimeni.
Казах, никой няма да излиза.

Nu pleacă nimeni.
Никой няма да си тръгне!

Asiguraţi-vă că nu pleacă nimeni.
Нека никой да не си тръгва.

Nu pleacă nimeni.
Никой никъде няма да ходи.

Ce s-a întâmplat?- Nu pleacă nimeni!
Никой да не напуска дискотеката!

Nu pleacă nimeni.
Никой да не напуска болницата.

Încuie aici… nu pleacă nimeni!
Затворете мястото- никой да не напуска.

Nu pleacă nimeni în viaţă.
Никой да не си тръгва жив.

Îmi pare rău băieţi. Nu pleacă nimeni.
Съжалявам, хора, никой няма да си тръгне.

Nu, nu pleacă nimeni.
Не, никой няма да излиза.

Luati-le datele si nu pleacă nimeni, e clar?
Вземете им информацията и никой да не си тръгва, ясно?

Nu pleacă nimeni de pe barja asta!
Никой да не напуска моста!

Nu pleacă nimeni fără ordin de la Kimball!
Никой никъде няма да ходи без заповед на Кимбъл!

Nu pleacă nimeni până nu vine Dan!
Никой няма да тръгва, докато Дан не се върне!

Nu pleacă nimeni până nu lămurim lucrurile.
Никой няма да си тръгне докато не изясним това.

Nu pleacă nimeni devreme, Aşa că, continuă să dansezi.
Никой няма да си тръгне скоро, така че танцувай.

Nu pleacă nimeni până n-o prind pe Nikita!
Никой няма да напусне сградата, докато не се оправим с Никита!

Nu pleacă nimeni, fără să plătească chitanţa.
Никой няма да си тръгне преди да си плати сметката.

Nu pleacă nimeni până nu primesc nişte răspunsuri.
Никой няма да излезе докато не получа отговори.

Nu pleacă nimeni până nu suntem gata.
Никой няма да си тръгне преди да изпълним мисията.

Nu pleacă nimeni până când nu apare pixul!
Никой няма да си тръгне, докато не намерим тази химикалка!

Nu pleacă nimeni de aici până nu primesc reţeta.
Никой да не напуска, докато не получа рецептата.

Nu pleacă nimeni din clasă până nu primesc un răspuns.
Никой няма да напусне този клас, докато не получа отговор.

Nu pleacă nimeni până nu ies din locul ăla cu virusul.
Никой няма да си тръгне, докато не изляза от това място с програмата.

Nu pleacă nimeni, nimeni nu intră decât dacă zic eu.
Никой да не си тръгва, никой да не влиза без да кажа.

Nu pleacă nimeni de aici până când cel care mi-a ucis căinele recunoaşte.
Никой няма да излезе от тук докато човекът убил кучето ми не си признае.

Dar nu pleacă nimeni din această cameră până când glonţul ăla nu-şi găseşte casa.
Но никой няма да напусне стаята докато този куршум не намери целта си.