Какво е " NU PLEACĂ NICIODATĂ " на Български - превод на Български

• никога не напуска
• никога не си тръгва
• никога не излиза
• никога не си отиват
• никога не напускат

Примери за използване на Nu pleacă niciodată на Румънски и техните преводи на Български

Nu pleacă niciodată.
Не излиза.

Pentru că ei nu pleacă niciodată!
Защото те просто никога не си отиват.

Nu pleacă niciodată.
Никога не излиза.

Pentru că cei ca tine nu pleacă niciodată.
Защото мъже като теб никога не напускат.

Tata nu pleacă niciodată de acasă.
Баща ми никога не напуща къщата.

În felul ăsta, spiritul nu pleacă niciodată.
По този начин духът никога не си тръгва.

Nu pleacă niciodată fără mobil.
Тя никога не излиза без нея мобилен телефон.

Doamna Blair nu pleacă niciodată fara el.
Мис Блеър никога не напуска дома без него.

De la soțiile bune bărbații nu pleacă niciodată;
От тези на жени мъжете никога не си тръгват.

Da, Carlos nu pleacă niciodată de la lucru.
Да, Карлос никога не напуска работа.

Spun că rămân, că nu pleacă niciodată.
Казват, че ще останат, че никога няма да си тръгнат.

Un zeu care nu pleacă niciodată fără toporul sau.
Бог никога не излиза без брадвата си.

Când oamenii intră în familia noastră, ei nu pleacă niciodată.
Когато хората влязат в семейството ни, никога не напускат.

Parcă spuneai că nu pleacă niciodată din grădină.
Нали каза, че никога не напуска градината.

Dar, apoi mi-am dat seama că mai bine decât asta, sunt cei care nu pleacă niciodată.
Но после разбрах, че най-добрият е този човек, който никога не си тръгва.

Nu, Anthony, ele nu pleacă niciodată.
Не, Антъни, те никога не си отиват.

Apoi, mi-am dat seama, că mai buni decât aceștia- este cel care nu pleacă niciodată.
Но после разбрах, че най-добрият е този човек, който никога не си тръгва.

Nimeni nu pleacă niciodată. Lucrează până pică.
Никой не си тръгва, Работи се докато човек капне.

De asta balenele cu cocoaşă nu pleacă niciodată de aici.
Ето защо гърбавите китове не напускат.

Regina nu pleacă niciodată fără poșetă, deoarece le folosește ca să transmită mesaje.
Че кралицата никога не излиза без чанта, защото я използва, за да изпраща сигнали.

Lucrul fără de care Regina Marii Britanii nu pleacă niciodată într-o călătorie.
Без какво кралицата не тръгва никога на път.

Amintirile nu pleacă niciodată în vacanţă şi nu se pensionează până nu le forţezi tu s-o facă.
Спомените никога не излизат в отпуск и не подават оставка, докато вие самите не ги изпратите там.

Dar apoi, mi-am dat seama că cel mai important om este cel care nu pleacă niciodată.
Но после разбрах, че най-добрият е този човек, който никога не си тръгва.

Îl ştii pe tata. Nu pleacă niciodată de pe Valence Street.
Знаеш баща ми, никога няма да напусне Валънс стрийт.

Dar apoi, am conștientizat că cel mai important om este cel care nu pleacă niciodată.
Но после разбрах, че най-добрият е този човек, който никога не си тръгва.

Amintirile nu pleacă niciodată în vacanţă şi nu se pensionează până nu le forţezi tu s-o facă.
Спомените никога не излизат в отпуск, и никога няма да ви напуснат, докато Вие не се откажете от тях.

Henry și Mudge continuă să facă totul împreună, iar Mudge nu pleacă niciodată fără Henry.
Хенри и Мъдж продължават да правят всичко заедно и Mudge никога не напуска без Хенри.

De asta nu pleacă niciodată, muncesc bucuroşi pe cupoane şi gumă de mestecat şi cred că părinţii noştri au pus focul.
Ето защо никога не напускат и са щастливи да работят за купони и дъвки. И заради това смятат, че нашите родители са започнали този пожар.

Cel care nu pleacă niciodată, atunci când apar greutățile, care nu pleacă chiar dacă zeci de oameni încearcă să-i atragă atenția.
Този, който никога не си отива, когато има затруднения, който никога не си отива, въпреки че десетки други хора се опитват да привлекат вниманието му.

Nu pleacă nimeni niciodată.
Никой не си тръгва.