Примери за използване на El nu pleacă nicăieri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El nu pleacă nicăieri.
Той няма да мърда.În mod clar, el nu pleacă nicăieri.
El nu pleacă nicăieri.
Никъде няма да ходи.Asculta, MacNab, el nu pleacă nicăieri.
Слушай, Макнаб, той няма да ходи никъде.El nu pleacă nicăieri.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Lasă-l să plece, el nu pleacă nicăieri.
Пусни го, той няма да иде никъде.El nu pleacă nicăieri.
Той няма къде да иде.Va dura ceva timp pentru a pauza pe ușă, dar el nu pleacă nicăieri.
Ще отнеме време El nu pleacă nicăieri.
Никой няма да тръгва!Îţi respect instinctul, Sam, dar e 5 am, iar el nu pleacă nicăieri.
Уважавам предчувствията ти Сам, но е пет сутринта и той никъде няма да отиде.El nu pleacă nicăieri.
Няма да отиде другаде.Crede-mă, hotii ăstia si-au luat ce aveau de luat si el nu pleacă nicăieri.
Повярвай ми, синко, взели са което им е трябвало, а той никъде няма да отиде.El nu pleacă nicăieri.
Той няма къде да отиде.Iar el nu pleacă nicăieri.
Той няма да ходи никъде.El nu pleacă nicăieri.
Той няма да ходи никъде.Boo, el nu pleacă nicăieri, okay?
Бу, той си е тук?El nu pleacă nicăieri.
Не, той няма да ходи никъде.El nu pleacă nicăieri, Fara.
Той няма да ходи никъде, Фара.El nu pleacă nicăieri fără ea. .
Няма да отиде никъде без нея.El nu pleacă nicăieri cu excepția închisorii, bine?
Той няма да ходи никъде, освен в затвора, разбра ли?Te rog, ea nu pleacă nicăieri.
Моля ви, тя няма да отиде никъде.Ei nu pleacă nicăieri şi nici noi.
Те няма да ходят никъде, нито пък ние.El nu pleca nicăieri.
Той нямаше да избяга никъде.Ea nu pleca nicăieri sâmbătă seara.
Тя нямаше къде да иде в събота вечер.Dacă întâlneşti adevărata dragoste, ea nu pleacă nicăieri de la tine nici după o săptămână, nici după o lună, nici după un an.
Ако срещнете истинската любов, трябва да знаете, че тя никъде няма да избяга от вас- нито за една седмица, нито за месец, нито за една година.Dacă întâlneşti adevărata dragoste, ea nu pleacă nicăieri de la tine nici după o săptămână, nici după o lună, nici după un an.
Ако срещнете истинската Ea nu pleacă nicăieri.
Тя няма да ходи никъде.Ea nu pleacă nicăieri.
Не бива да ходи никъде.Ea nu pleacă nicăieri.
