Какво е " NU POŢI CREDE " на Български - превод на Български

• не може да вярваш
• не можеш да повярваш
• не може да мислите
• не можеш да вярваш

Примери за използване на Nu poţi crede на Румънски и техните преводи на Български

Nu poţi crede asta.
Не може да вярваш в това.

Păi… bănuiesc că nu poţi crede tot ce auzi.
Явно не може да вярваш на всичко, което чуеш.

Nu poţi crede asta.
Не може да вярваш на това.

Hai, Nicole, chiar aşa.- Nu poţi crede asta.
Хайде, Никол, всъщност не можеш да повярваш в това.

Nu poţi crede totul.
Не можеш да вярваш на всичко.

Bobby, nu poţi crede asta.
Боби, не може да вярваш в това.

Nu poţi crede în minciuni.
Не можеш да вярваш на лъжа.

Allina, nu poţi crede asta.
Алина, не може да вярваш на това.

Nu poţi crede ce spune.
Не можеш да вярваш на думите и.

De ce nu poţi crede în mine?
Защо просто не можеш да повярваш в мен?

Nu poţi crede că am fost eu.
Не може да мислите, че съм бил аз.

Coreen, nu poţi crede tot ce citeşti.
Корийн, не можеш да вярваш на всичко, което четеш.

Nu poţi crede tot ce auzi.
Не можеш да вярваш на всичко, което си чул.

Ştii că nu poţi crede tot ce auzi, nu?.
Знаеш, че не може да вярваш на всичко което чуваш, нали?

Nu poţi crede tot ceea ce auzi.
Не може да вярваш на всичко, което чуеш.

Ştii că nu poţi crede tot ce auzi la şcoală.
Но знаеш, че не можеш да повярваш на всичко, което чуваш в училище.

Nu poţi crede cât de uşurat sunt.
Не можеш да повярваш колко съм облекчен.

Pur şi simplu nu poţi crede că nu lucrez împotriva voastră?
Нима не можеш да повярваш, че не ви мамя?

Nu poţi crede tot ce auzi, Burt.
Не можеш да вярваш на всичко, което чуеш, Бърт.

Oricum nu poţi crede ce spune un poliţist.
Не можеш да вярваш на всичко, което полицая казва.

Nu poţi crede orice îţi spune un asasin.
Не може да вярваш на думите на една убийца.

Nu poţi crede tot ce vezi pe internet.
Не може да вярваш на всичко видяно в интернет.

Nu poţi crede întotdeauna ce zice Morgan.
Не може да вярваш на всичко, което каже Морган.

Nu poţi crede… că oamenii te iubesc?
Не можеш да повярваш, че хората те обичат? Обичат те?

Tu nu poţi crede că ea e în spatele la asta. Haide.
Не може да мислите, че тя стои зад това.

Nu poţi crede niciun cuvânt din ce zic oamenii ăştia.
Не можеш да вярваш на една тяхна дума.

Nu poţi crede că sunt un criminal cu sânge rece.
Не може да вярваш, че съм хладнокръвен убиец.

Nu poţi crede într-un… Într-un Dumnezeu care ar fi atât de crud.
Не може да вярваш,… че Бог е толкова жесток.