Примери за използване на Nu poate răspunde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El nu poate răspunde.
Той не може да отговаря.Am mai trecut prin asta. Nu poate răspunde.
Той не може да отговори на това.Nu poate răspunde acum.
E bine că nu poate răspunde.
Хубаво е, че не може да ми отвръща.Nu poate răspunde, deoarece ai văzut o minciună.
Той не може да ти отговори, защото това което видя, Дойл, беше лъжа.Cum o grămadă de genii nu poate răspunde la telefon?
El nu poate răspunde?
Той сам не може ли да отговори?Той Ha Ni nu poate răspunde.
Ха Ни не може да ми отговори.Можете да унижите друг, само ако той не ви отговори.El nu poate răspunde, Audrey.
Той не може да вдигне, Одри.Înţeleg, Major, dar Generalul nu poate răspunde la telefon.
Разбирам Майоре, но Генерала не може да бъде обезпокояван в момента.Scott nu poate răspunde acum.
Скот не може да говори в момента.Motivul este că producţia mondială de miere nu poate răspunde cererii.
Според ЕК производството на мед в ЕС не успявало да задоволи търсенето.Evident, nu poate răspunde la întrebările noastre.
Ei bine, majoritatea oamenilor nu poate răspunde una dintre aceste întrebări.
Е, повечето хора не могат да отговорят на тези въпроси.Atwood nu poate răspunde la o singură întrebare cu privire la modul în care sau de ce.
Атууд пък няма отговор защо и как е станало.Model de tabel: definiția sa nu poate răspunde strict la un model;
Модел на таблицата: дефиницията му не може да отговаря строго на модел;Nicio femeie nu poate răspunde la această întrebare, știți acest lucru”, ne-a spus Lauren….
Abordarea obişnuită a ştiinţei construcţiei unui model matematic nu poate răspunde la întrebări de genul: de ce trebuie să existe un univers pe care să-l descrie modelul?
Обичайният научен подход за създаване на математически модел не може да отговори на въпросите защо трябва Pacientul nu poate răspunde la numele dat la naștere.
Пациентът може да не отговаря на името, дадено при раждането.Din păcate nu poate răspunde la întrebări.
Опасявам се, че не е в състояние да отговаря на въпроси.Obiecţie, nu poate răspunde la întrebări de la martor!
Възразявам! Тя не може да отговаря на въпрос поставен на свидетеля!Gotogate acţionează exclusiv ca agent şi nu poate răspunde la întrebările referitoare la bagaje sau la politicile privind modificările sau anulările.
Gotogate действа единствено в качеството си на посредник и не може да отговаря на никакви запитвания относно багажа или промени и отмяна на политики.Omul modern nu poate răspunde la evenimentele care apar în jurul lui.
Съвременният човек не може да не реагира на събитията, които се случват около него.La această întrebare nu poate răspunde decât Departamentul de Stat al Statelor Unite.
Un intelectual nu poate răspunde cu fermecătoarea incoerenţă a«răufăcătorului» cehovian.
Интелигентният човек не може да отговаря с чаровната несвързаност на Чеховия„злосторник“.Nici o altă carte nu poate răspunde tuturor întrebărilor minţii şi frământărilor inimii noastre.
Никоя друга книга не може да удовлетвори въпросите на ума или копнежите на сърцето.Vicepreşedintele nu poate răspunde personal la toate scrisorile, dar vă mulţumeşte pentru interesul acordat.
Поради заетост Вице Президента не може да отговаря лично на всяко писмо, но иска Lemnul este un material natural, nu poate răspunde la schimbări frecvente de temperatură și umiditate procese supărătoare, cum ar fi:.
Дървото е естествен материал, не може да отговори на чести промени в температурата и влажността обезпокоителни процеси, като например:.
