Какво е " NU POT FI PRODUSE " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат произведени
• не могат да се произвеждат
• не могат да бъдат произвеждани

Примери за използване на Nu pot fi produse на Румънски и техните преводи на Български

Acestea nu pot fi produse de cele inferioare.
Те не могат да бъдат постигнати от дребните такива.

Cu procesul de mai sus, clasa Ⅰ nu pot fi produse.
С горния процес, клас Ⅰ не може да бъде произведен.

Acestea nu pot fi produse de organismul dumneavoastra, de aceea trebuie….
Те обаче не могат да се произвеждат в организма Ви, заради което е необходимо да си г….

Ce se întâmplă dacă produsele cu zahăr nu pot fi produse în mod continuu?
Какво става, ако захарните продукти не могат да бъдат произвеждани непрекъснато?

(3) Nu pot fi produse eforturi reziduale de sudare mari și deformare reziduală.
(3) Не може да се получи голямо остатъчно натоварване при заваряване и остатъчна деформация.

De atunci, istoria de producţie de ţevi sudate Titan nu pot fi produse în ţara noastră.
От тогава историята на производството на титанов заварени тръби не могат да бъдат произведени в нашата страна.

Mineralele nu pot fi produse în organismele noastre, deci trebuie să le obținem din alimentație.
Минералите не могат да се произвеждат в телата ни, така че трябва да ги получаваме чрез храненето.

Lingouri speciale de metal care sunt procesate în spațiu și nu pot fi produse pe Pământ.
Големи слитъци от специални метали, които се обработват в космоса и не могат да бъдат произведени на повърхността на земята.

Genul de unitate suntem după ce nu pot fi produse de interese muzicale sau culturale comune simple.
Вида на единство ние сме след не могат да бъдат произведени от обикновени общи музикални или културни интереси.

Aceste acizi sunt clasificate în funcție de necesități, deoarece acestea nu pot fi produse în interiorul corpului.
Тези киселини са категоризирани като жизненоважна, защото те не могат да бъдат генерирани в рамките на тялото.

Vitaminele nu pot fi produse de către organism în cantități suficiente așa ca ele trebuie să fie obținute dintr-un regim alimentar variat.
Витамините не могат да бъдат произведени от тялото в достатъчни количества, така че трябва да бъдат получени от разнообразни храни.

Sunt identificate ca fiind necesare acei acizi, deoarece acestea nu pot fi produse în interiorul corpului.
Са идентифицирани като необходими Тези киселини, защото те не могат да бъдат произведени в тялото.

Cand componentele celulelor de grasime nu pot fi produse in mod corespunzator din cauza deficientei de biotina, celulele pielii sunt printre primele celule care dezvolta probleme.
Когато клетъчните компоненти на мазнините не могат да се създадат правилно поради дефицит на биотин, кожните клетки развиват проблеми.

Lingouri mari de metale speciale sunt macinate in spatiu care nu pot fi produse pe suprafata pamantului.
Големи слитъци от специални метали се фрезоват в космоса и не могат да бъдат произведени на повърхността на земята.

Acesta conține toți aminoacizii 21 cunoscuți, inclusiv toate cele nouă dintre cele esențiale care nu pot fi produse de organism.
Той съдържа всички 21 познати аминокиселини, включително всичките девет от основните тези, които не могат да се произвеждат от организма.

Acest fapt este valabil mai ales în ceea ce priveşte aprovizionarea cu cereale, care nu sunt produse şi nu pot fi produse la scară vastă în departamentele franceze de peste mări, astfel încât aceste regiuni depind de sursele externe de aprovizionare din acest punct de vedere.
Това важи по-специално в случаите на доставка на зърнени култури, които не могат да бъдат произвеждани в широки мащаби във ФОД, което ги прави зависими от външни източници на доставка.

Din lingouri mari de metale speciale care nu pot fi topite decât în spaţiu şi care nu pot fi produse pe suprafaţa pământului.
Големи слитъци от специални метали се фрезоват в космоса и не могат да бъдат произведени на повърхността на земята.

Energie neregenerabilă(non-renewable energy) înseamnă resurse naturale care, datorită formării pe termen lung, nu pot fi produse, cultivate, generate sau utilizate la o scară care să poată susţine consumul acesteia;
А невъзобновяеми ресурси са природни ресурси, които не могат да бъдат произведени, отглеждани, генерирани или се използват в мащаб, който може да поддържа своята нивото на консумация.

Producerea unor bunuri pe un continent şi transportul lor pe un altul are sens numai dacă bunurile în discuţie pur şi simplu nu pot fi produse la locul de destinaţie.
Произвеждането на продукти на един континент и превозването им до друг има смисъл само за стоки, които просто не могат да бъдат произведени на определени територии.

Aceste acizi sunt clasificate în funcție de necesități, deoarece acestea nu pot fi produse în interiorul corpului.
Тези киселини се класифицират като изключително важно поради факта, че те не могат да бъдат произведени в тялото.

Producerea neconventionala de hidrocarburi nu respecta aceste criterii, fie pentru ca formatiunile geologice prezinta un nivel redus de porozitate si permeabilitate, fie pentru ca fluidele au o densitate apropiata sau chiar mai mare decat cea a apei, astfel incat nu pot fi produse, transportate si rafinate prin metode conventionale.
Нетрадиционните способи за добив на въглеводородите не отговарят на тези критерии, или защото нивото на порестост и проницаемост на геологичната формация е много ниско, или защото течните въглеводороди имат плътност, съпоставима и дори надвишаваща плътността на водата и затова не могат да бъдат добивани, транспортирани и преработвани по традиционния начин.

Mari lingouri de metale foarte speciale care nu pot fi topite decat in spatiu si nu pot fi produse pe suprafata pamantului.
Големи слитъци от специални метали се фрезоват в космоса и не могат да бъдат произведени на повърхността на земята.

Aceste acizi sunt identificate ca fiind necesare datorită faptului că acestea nu pot fi produse în interiorul corpului.
Тези киселини са идентифицирани, колкото е необходимо, поради факта, че те не могат да бъдат произведени в тялото.

Plantele din aceeași varietate cu cele produse la unitatea prevăzută la punctul 1 nu pot fi produse în aceste unități.
Растения от същия сорт като произвежданите в стопанството растения, посочени в точка 1 не могат да се произвеждат в тези стопанства.

Autorizaţiile de utilizare temporară a ingredientelor de origine agricolă convenţională care nu pot fi produse ecologic în cantităţi suficiente.
Разрешенията за постоянно използване на съставки от традиционен земеделски произход, които не могат да бъдат произведени по биологичен начин в достатъчни количества.

Vitaminele B reprezintă un grup de opt vitamine esențiale pentru buna funcționare a organismului, care nu pot fi produse de corpul nostru și trebuie luate din surse externe.
Витамините В са група от осем основни витамини за правилното функциониране на тялото, които не могат да бъдат произведени от нашето тяло и трябва да бъдат взети от външни източници.

Deoarece pulberile metalice sunt depuse strat după strat în cadrul acestei proceduri, conductele de răcire pot fi fabricate cu unelte ce nu pot fi produse folosind metodele tradiţionale.
Поради това че при тази процедура металният прах се натрупва слой по слой, могат да се изработят охлаждащи канали в инструментите, които не е възможно да се получат с помощта на традиционните методи.

Spre deosebire de cele mai multe surse de proteine vegetale, soia conține toate cele nouă aminoacizi esențiali, care sunt aminoacizii care nu pot fi produse de organism, și trebuie să fie obținute prin surse de alimentare.
За разлика от повечето растения източници на протеин, соев съдържа всичките девет незаменими аминокиселини, които са аминокиселини, които не могат да се произвеждат от организма и трябва да бъдат получени чрез хранителни източници.

Cu procesul de mai sus, gradul Ⅰ nu poate fi produs.
С горния процес, клас Ⅰ не може да бъде произведен.