Какво е " NU PUTEȚI LUA " на Български - превод на Български

• не можете да вземете
• не можете да приемате
• не можете да вземате

Примери за използване на Nu puteți lua на Румънски и техните преводи на Български

Rick, nu puteți lua orice mai.
Рик, не можеш да взимаш повече.

Imediat după sesiune nu puteți lua băi calde;
Веднага след сесията не можете да вземате горещи вани;

Nu puteți lua orice îngrășământ pentru flori.
Не можете да вземете никакъв тор за цветя.

Este atât de puternic încât nu puteți lua mai mult de o pastilă.
Той е толкова силен, че не можете да вземате повече от една капсула.

Nu puteți lua materialul în timpul fluxului menstrual.
Не можете да вземете материала по време на менструалния поток.

Dacă sunteți alergic la unul dintre ingrediente, nu puteți lua amestecul.
Ако сте алергични към някоя от съставките, не можете да вземете сместа.

Nu puteți lua pământul în locul unde creștea căpșunile.
Не можете да вземете земята на мястото, където растат ягодите.

În prezența sarcinii, nu puteți lua măsuri fără examinare preliminară.
Ако имате бременност, не можете да предприемете никакви мерки без предварителна проверка.

Nu puteți lua băi calde, vizitați saune, solarii.
Не можете да вземете горещи бани, да посетите сауни, солариуми.

Dacă alimentele sunt planificate fără carbohidrați, atunci nu puteți lua medicamentul.
Ако храната е планирана без въглехидрати, тогава не можете да приемате лекарството.

Cu toate acestea, nu puteți lua alimente pentru un sedativ.
Въпреки това, не можете да приемате храна за успокоително.

Nu puteți lua băi calde, vizitați saune, solarii.
Не можете да вземете горещи вани, да използвате сауни, солариуми.

Datorită stimulării creierului, nu puteți lua medicamente cu câteva ore înainte de culcare.
Поради стимулирането на мозъка, не можете да вземате наркотици няколко часа преди лягане.

Nu puteți lua mai mult de 9 g de comprimate de gluconat de calciu.
Не можете да приемате повече от 9гр таблетки калциев глюконат.

Dar după ce faceți exercițiile nu puteți lua un duș de contrast, ieșiți sau deschideți o fereastră.
Но след като направите упражненията не можете да вземете контрастен душ, излезте или отворете прозорец.

Nu puteți lua de două ori cantitatea de Januvia la un moment dat.
Не можете да вземате два пъти повече от Januvia в даден момент.

Este important să vă amintiți că nu puteți lua sifon într-o formă uscată, iar în procesul de pregătire a unei soluții, trebuie să respectați cu strictețe proporțiile.
Важно е да запомните, че не можете да вземете сода в суха форма, а при подготовката на решение трябва да спазвате стриктно пропорциите.

Nu puteți lua băi calde, aburiți în baie sau în saună.
Не можете да вземете горещи вани, да се къпят в сауна или сауна.

Ideile se epuizează, nu puteți lua o decizie- uitați-vă la fotografiile interioarelor și, probabil, veți găsi o soluție la problema dvs.
Идеите изчезват, не можете да вземете решение- погледнете снимките на интериора и може би ще намерите решение на вашия проблем.

Nu puteți lua o criză cu ajutorul infuziilor care conțin alcool.
Не можете да вземете припадък с помощта на инфузии, съдържащи алкохол.

Nu puteți lua un amestec de miere de aloe, dacă există o alergie la miere.
Не можете да вземете смес от алое с мед, ако има алергия към мед.

Voi nu puteți lua astfel de decizii, trebuie să spuneți adevărul.
Не можете да вземате такива решения, а само да съобщавате истината.

Nu puteți lua Aspirina, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, Analgin.
Не можете да приемате аспирин, нестероидни противовъзпалителни средства, Analgin.

Dacă nu puteți lua infuzia, puteți opta și pentru extract sau tablete.
Ако не можете да вземете инфузията, можете да изберете и екстракт или таблетки.

Nu puteți lua ulei de ricin mai mult de o dată pe săptămână, ca orice alte laxative.
Не можете да приемате рициново масло повече от веднъж седмично, като всички други лаксативи.

Nu puteți lua urina de seară- aceasta duce la o denaturare semnificativă a rezultatelor.
Не можете да вземете вечерната урина- това води до значително изкривяване на резултатите.

Nu puteți lua acest medicament persoanelor cu presiune volatilă(în special înaltă) și a insuficienței cardiace.
Не можете да приемате това лекарство при хора с летлив натиск(особено висок) и сърдечна недостатъчност.

Nu puteți lua sumatriptan împreună cu vasoconstrictoare, în special cu preparate din ergot și alte triptani.
Не можете да приемате суматриптан заедно с вазоконстриктори, по-специално с ерготаминови препарати и други триптани.

Nu puteți lua antibiotice pentru persoanele de orice vârstă fără a numi un medic calificat cu experiență vastă în orice boală și cea mai mică creștere a temperaturii corpului!
Не можете да приемате антибиотици на хора от всяка възраст без назначаването на квалифициран лекар с богат опит при всяка болест и най-малкото повишаване на телесната температура!

Nu puteți lua antibiotice pentru persoanele de orice vârstă fără a numi un medic calificat cu experiență vastă în orice boală și cea mai mică creștere a temperaturii corpului!
Не можете да приемате антибиотици за хора от всякаква възраст без назначаването на квалифициран лекар с богат опит във всяка болест и най-малкото повишаване на телесната температура!