Какво е " PUTEȚI LUA MĂSURI " на Български - превод на Български

• можете да предприемете стъпки
• можете да вземете мерки
• можете да предприемете мерки
• можете да предприемете действия

Примери за използване на Puteți lua măsuri на Румънски и техните преводи на Български

Puteți lua măsuri pentru a evita situația.
Можете да предприемете стъпки, за да заобиколите тази ситуация.

Sau dacă recunoașteți că ați atins deja punctul de rupere, puteți lua măsuri imediat.
Или ако осъзнаете, че вече сте достигнали точката на пречупване, можете да предприемете действия веднага.

Cum puteți lua măsuri pentru a controla creșterea și reduce costurile?
Как може да се предприемат действия за предотвратяване на растежа и намаляване на разходите?

Dar, recunoscând primele semne de avertizare, puteți lua măsuri pentru a preveni acest lucru.
Но като разпознаете най-ранните предупредителни знаци, можете да предприемете стъпки, за да го предотвратите.

Din fericire, puteți lua măsuri pentru prevenirea sau ameliorarea majorității episoadelor de dureri de spate.
За щастие, можете да вземете мерки за предотвратяване или облекчаване на повечето случаи на болки в гърба.

Aceste informații vor fi utile pentru dvs. și pentru cei dragi și puteți lua măsuri pentru a combate această boală dificil de tratat.
Тази информация ще бъде полезна за вас и вашите близки и можете да предприемете мерки за борба с това трудно лекувано заболяване.

Dacă ați făcut obiectul unei încălcări a regulilor Visa de către un comerciant, la un sediu comercial care nu se află în SUA și care acceptă Visa, puteți lua măsuri.
Ако сте били обект на нарушение на правилата на Visa от страна на търговец извън САЩ, приемащ плащания с Visa, можете да предприемете съответните действия.

Aceasta sugerează că puteți lua măsuri împotriva ceva ce ar fi trebuit evitat în primul rând.
Това подсказва, че може да предприеме действия срещу нещо, което трябва да се избягва на първо място.

Senzor de temperatură oferă informații cu privire la temperatura de dispozitiv, astfel, puteți lua măsuri în cazul în care temperatura este prea mic sau mare.
Температурен датчик дава информация за температурата на вашето устройство, като по този начин можете да се предприемат действия, когато темп е твърде ниска или висока.

Dacă sunteți hărțuit, puteți lua măsuri pentru a îmbunătăți situația de a ajunge la cei ai încredere.
Ако сте тормозени, можете да предприемете стъпки, за да подобрите ситуацията си, като се свържете с тези, на които имате доверие.

Învățând să recunoașteți semnele stresului îngrijitorului, puteți lua măsuri pentru a rezolva problema și pentru a preveni epuizarea.
Като се научите да разпознавате признаците на стреса, полагащ грижи, можете да предприемете стъпки за справяне с проблема и да предотвратите прегаряне.

Puteți lua măsuri pentru a încuraja vindecarea, cum ar fi modificarea frecventă a scutecului și asigurați-vă că ați curățat bine zona în timpul fiecărei schimbări.
Можете да предприемете стъпки за насърчаване на заздравяването, като осигурявате чести промени в пелените и се уверете, че сте почистили мястото по време на всяка промяна.

Când aflați ce sa întâmplat, puteți lua măsuri imediat- de exemplu, sunând la poliție sau la poliție.
Когато разберете какво се е случило, можете да предприемете действия веднага- например, като се обадите на полицията или на полицията.

Desi nu exista nicio modalitate sigura de a preveni cancerului vezicii urinare, puteți lua măsuri care sa va ajute sa reduceti riscul dumneavoastră.
Въпреки че няма гарантиран начин за предотвратяване на рак на пикочния мехур, можете да предприемете мерки, които да помогнат за намаляване на риска.

În timp ce puteți lua măsuri acasă pentru ameliorarea durerii, înrăutățirea durerii sau durerea recurentă care este dificil de ameliorat vă poate forța să vă duceți copilul la medic.
Въпреки че можете да вземете мерки у дома, за да облекчите болката, влошаването на болката или повтарящата се болка, която е трудна за облекчаване, може да ви накара да вземете детето си на лекар.

În timp ce se poate face nimic despre debutul de mâncărime, puteți lua măsuri, fie pentru a reduce sau preveni itchiness de la agravant. Adoptarea următoarele etape:.
Въпреки че можете да направите нищо за появата на сърбеж, можете да вземете мерки или за намаляване или предотвратяване на сърбежа от задълбочаване.

Având la îndemână informații despre utilaj, puteți lua măsuri corective pentru a îmbunătăți practicile de lucru- reducând consumul total de combustibil și emisiile de CO2, economisind bani și contribuind la protejarea planetei.
Като разполагате с данни за машината, вие можете да предприемете корективни действия за подобряване на работните практики- да намалите общия разход на гориво и емисиите на CO2, като спестите пари и спомогнете за опазването на планетата.

Deși nu există nici un remediu pentru herpes, puteți lua măsuri pentru a evita infectarea sau pentru a împiedica răspândirea HSV la o altă persoană.
Въпреки че няма лечение за херпес, можете да предприемете мерки, за да избегнете заразяване или да предотвратите разпространението на HSV на друго лице.

Odată ce ați dat seama cum învață cel mai bine, puteți lua măsuri pentru a vă asigura că tipul de învățare este consolidat în sala de clasă și în timpul studiului la domiciliu.
След като сте разбрали как се учат най-добре, можете да предприемете стъпки, за да сте сигурни, че този тип обучение е подсилено в класната стая и по време на домашното проучване.

Statele membre pot lua măsuri pentru a favoriza înfiinţarea de societăţi mixte.
Държавите-членки могат да вземат мерки за насърчаване създаването на съвместни предприятия.

Comisarul nu poate lua măsuri în cazul în care:.
Комисарят не може да предприема действия, ако.

Putem lua măsuri acum.
Можем да предприемем действия веднага.

Putem lua măsuri speciale pentru a-ţi asigura securitatea în închisoare.
Можем да вземем мерки за да гарантираме твоята безопасност в затвора.

Iar pentru 9-10 luni copilul poate lua măsuri ținând mingea cu mânerele.
И за 9-10 месеца детето може да предприеме стъпки, като държи топката с дръжките си.

Pot lua măsuri asemeni şefilor de stat împotriva oricăror ameninţări asupra omenirii.
Подобно на държавните глави, мога да предприема мерки за справянето с подобни заплахи.

Statele membre pot lua măsuri pentru conservarea şi gestionarea stocurilor:.
Държавите-членки могат да вземат мерки по опазването и управлението на запасите, които се отнасят за:.

Statele membre pot lua măsuri în vederea conservării şi administrării rezervelor:.
Държавите-членки могат да вземат мерки за опазването и управлението на запаси по отношение на:.

Din fericire, putem lua măsuri.
За щастие има стъпки, които можем да предприемем.

La notificarea prezentei directive, statele membre pot lua măsurile menţionate în art.16.
Държавите-членки могат да вземат мерките, предвидени в член 16 относно съобщаването на тази директива.