Какво е " NU STIU CÂT TIMP " на Български - превод на Български

• не знам колко време
• не знам колко дълго

Примери за използване на Nu stiu cât timp на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu cât timp.
От не знам кога.

Am fost inconstient pentru… nu stiu cât timp.
Бях в безсъзнание-- не знам колко време.

Nu stiu cât timp va dura.
Не знам, колко време ще мине.

Vei fi pe fugă pentru nu stiu cât timp.
Пак ще трябва да бягаш… И аз не знам колко време.

Nu stiu cât timp va dura.
Не знам колко време ще продължи това.

A căzut clădirea peste noi si curge apa… si nu stiu cât timp mai avem!
Сградата се срути над нас, И водата не спира да тече… и незнам колко още ни остава!

Nu stiu cât timp mi-a mai rămas.
Не знам колко време ми остава.

Nu pot tine nimic în mâna, si nu stiu cât timp voi mai putea munci.
Не мога да държа нищо, и не знам колко дълго още мога да продължа да работя.

Nu stiu cât timp am fost acolo.
Не знам колко време прекарах там.

Ti-as spune să opresti la restaurant, dar ca să fiu sinceră, nu stiu cât timp voi mai lucra acolo.
Щях да ти кажа да се отбиеш в ресторанта, но честно казано не съм сигурна до кога ще работя там.

Tine, nu stiu cât timp mai ai.
Вземи! Не знам колко време имаш.

Ultima noastra oprire, si un lucru bun, de asemenea, pentru că nu stiu cât timp pot păstra acesti bărbati Randy europene de pe mine.
Нашата последна спирка, и е добре, защото не знам колко още ще мога да държа далеч от мен тези похотливи европейци.

Nu stiu cât timp voi fi plecată.
Не знам колко дълго ще отсъствам.

Bine, nu stiu cât timp acest lucru va continua.
Добре, не знам колко дълго ще продължи това.

Nu stiu cât timp vom mai rezista.
Не знам колко още ще ги удържим.

Alana, nu stiu cât timp ne va lua să plecăm de aici.
Алана, не знам колко време ще ни трябва да се махнем оттук.

Nu stiu cât timp e va fi blocat.
Не знам колко дълго ще е затворен.

Asculta-ma… Nu stiu cât timp mai avem asa ca… Vreau sa-mi cer scuze.
Виж, не знам колко време имаме, затова… исках да се извиня.

Nu stiu cât timp vom mai putea!
Не знам, още колко дълго ще можем!

Si nu stiu cât timp ma va tine departe munca mea.
И не знам колко дълго ще отсъствам по работа.

Nu stiu cât timp mai ai până vei fi încoltit.
Не знам колко време имаш, преди шефа да те разнищи.

Nu stiu cât timp va fi retinut, sau ce îi vor face.
Не знам колко време ще е там, нито какво ще му причинят.

Nu stiu cât timp poate suporta cineva starea asta de anxietate.
Не знам колко дълго някой може да издържи това състояние на тревога.

Nu stiu cât timp o să reusesc, însă o să fac tot ce-mi stă în puteri.
Не зная колко време ще мога да ги задържа, но ще направя всичко което е по силите ми.

Nu stiu cât timp a trecut… Au intrat, au luat scândura si m-au pus să îngenunchez pe cărămizi.
Не знам колко дълго беше… те влязоха, отнесоха дъската и ме принудиха да коленича на тухлите.

Pentru ca nu stim cât timp ne-a rămas.
Защото не знаем колко време ни остава.

Eu, nu stiam cât timp ar lua pentru a ajunge aici.
Не знаех колко време ще ми отнеме да дойда дотук. Влез.

Dar nu stim cât timp i-a mai rămas theresei.
Не знаем колко време й остава.

Nu stia cât timp îi trebuia lui Giskard sa-l duca pe Daneel la adapost si apoi sa se întoarca.
Не знаеше колко време щеше да мине, докато Жискар се погрижи за безопасността на Данил, а след това се върне обратно.

Tu si cu mine… nu stim cât timp mai avem, dar pariul meu este că-l vom petrece tot impreună.
Не знаем колко време ни остава, но се обзалагам, че ще го прекараме заедно.