Какво е " NU STIU CAT TIMP " на Български - превод на Български

• не знам колко време
• не знам колко дълго
• не зная колко време

Примери за използване на Nu stiu cat timp на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu cat timp mai avem.
Не знам колко още ни остава.

Pentru nu stiu cat timp.".
Не мога да кажа за колко дълго.

Nu stiu cat timp mai are.
Не знаят колко време му остава.

Si mai ales pentru nu stiu cat timp.
И най-вече като не знаеш за колко време.

Nu stiu cat timp mi-a mai ramas.
Незнам колко време ми остава.

Dupa cum am spus, nu stiu cat timp voi sta aici, asa ca.
Както вече казах, не знам колко ще остана, така че.

Nu stiu cat timp am plecat.
Аз не знам колко време ми е останало.

Si trebuie sa fie aici pentru ca nu stiu cat timp i-a mai ramas.
И това трябва да е веднага, защото не знам колко време му остава.

Nu stiu cat timp pot sa-i mai retin.
Не знам колко дълго ще ги задържа.

Daca nu face rost de unul in curand, nu stiu cat timp mai are.
Ако скоро не получи такъв, не знам колко време му остава.

Si eu nu stiu cat timp ea va fi aici.
И не знам колко дълго ще е наоколо.

Nu stiu cat timp o sa mai pot face asta.
Не знам колко още мога да го правя.

Preotule, nu stiu cat timp mi-a mai ramas.
Проповеднико, не знам колко време ми остава.

Nu stiu cat timp am stat incremenita acolo.
Не знам колко време съм стояла там.

Nici macar nu stiu cat timp ii pot acorda.
Дори не знам колко време ще мога да й отделя.

Nu stiu cat timp va ramane un profesor aici.
Не знам колко дълго ще остане професор тук.

Ei bine, nu stiu cat timp vom fi blocate aici?
Знам ли колко време ще сме тук?

Nu stiu cat timp Ai petrecut in jurul copilasilor.
Не знам колко време прекарваш около бебета.

Dar nu stiu cat timp va mai putea sa faca asta.
Но не знам колко дълго ще съумява да го прави.

Nu stiu cat timp o sa-mi ia, dar o sa o fac asta….
Не знам колко време ще ми трябва, но ще го постигна.

Nu stiu cat timp il voi putea mentine in viata, domnule.
Не знам колко дълго мога да поддържам този жив, сър.

Nu stiu cat timp a sangerat pe marginea drumului.
Не се знае колко кръв е загубил докато е лежал на пътя.

Nu stiu cat timp am fost cu Lumina, in timp uman.
Не знам колко дълго бях със Светлината в човешко време.

Nu stiu cat timp poate merge pompa in gol fara sa se strice.
Не зная колко време може да седи захлупено, без да се развали.

Nu stiu cat timp, poate 2-3 saptamani, dar am observat diferenta.
Не знам колко време, може би 2-3 седмици, но забелязах разликата.

Nu stiu cat timp va fals, dar Sper ca esti prin preajma cand, daca se intampla.
Не знам колко ще отнеме това, но се надявам да си наоколо, когато съм готова.

Nu stiu cat timp mi-a mai ramas. Dar as vrea sa-l petrec, vazandu-mi frumoasa sotie… fericita.
Не знам колко време ми остава, но ще го прекарам като гледам красивата си жена щастлива.

Nu stiu cat timp mai am ca sa va spun povestea pe care am asteptat atat de mult sa o spun.
Не зная колко време ми остава, да разкажа историята, която толкова дълго премълчавах.

Noi nu… nu stim cat timp a trecut inainte sa ajungem aici. Deci.
Ние не… не знаем колко дълго бяхме на вън, преди да бъдем тук. Така че.

Fara comunicatoare, nu stim cat timp mai avem.
Без комуникатор няма да разберем колко ни остава.