Примери за използване на Nu sunt sigur cât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt sigur cât de mult timp pot.
Am avansat atât de mult azi; nu sunt sigur cât de bine l-ați asimilat.
Днес засегнах толкова много неща, не съм сигурен колко добре сте ги разбрали.Nu sunt sigur cât de mult. Reinette?
Не съм сигурен колко дълго ме нямаше?Това е разтегателен диван, така че… не съм сигурен колко е удобен.Nu sunt sigur cât de puternic este. .
Не съм сигурен колко е силен.
Хората също превеждат
El a purtat-o doar pentru Halloween, așa că nu sunt sigur cât de bine ar rezista dacă se folosește pentru dress-up.
Той го носеше само за Хелоуин, така че не съм сигурен колко добре ще се задържи, ако се използва за рокля-нагоре.Nu sunt sigur cât de ascuțite vor fi. .
Не съм сигурна колко са остри.Am descoperit căabilitățile tehnice necesare pentru producția de sunet sunt foarte înalte și nu sunt sigur cât timp ar trebui să aloc pentru ceva de genul acesta.
Открихме, че техническите умения, необходими за звукозаписна продукция, са високи, и не съм сигурен колко време би следвало да отделя за такова нещо.Încă nu sunt sigur cât eşti de bună.
Все още не съм сигурен колко си добра.Nu sunt sigur cât de legal e. .
Не съм сигурен, доколко е законно това.Abia m-am întors şi nu sunt sigur cât timp am vorbit despre asta, dar este un sentiment care a rămas în mine.
Тъкмо се върнах, не съм сигурен колко говорих за това, но едно специфично чувство остана в мен.Nu sunt sigur cât de utile ne vor fi. .
Не съм сигурен колко ще потребна.Joaquin, nu sunt sigur cât mai pot continua aşa.
Хоакин, аз… аз не съм сигурен докога още мога да издържа така.Nu sunt sigur cât timp voi avea nevoie.
Не съм сигурна колко време ще ми е необходимо.Deşi nu sunt sigur cât de eficiente vor fi împotriva Breen.
Не съм сигурен колко ще са ефективни срещу Брийн.Nu sunt sigur cât de bun un avocat este. .
Не съм сигурен колко добър адвокат е.Nu sunt sigur cât pot fi de ajutor.
Не съм сигурен колко мога да ви бъда полезен.Dar nu sunt sigur cât de liberă vă veţi simţi.
Но не съм сигурен колко свободна ще се чувствате.Eu nu sunt sigur cât de precis aceste contează sunt. .
Nu sunt sigur cât va dura acoperirea noastră, Peter.
Не съм сигурен колко дълго ще издържи прикритието ни, Питър.Nu sunt sigur câtă informaţie e în interesul nostru să schimbăm cu dvs acum.
Не съм сигурен колко в наш интерес е това.Nu sunt sigur cât de mult vezicii urinare meu poate mai suport.
И не съм сигурна, колко още ще мога да поема преди мехурът ми да ме предаде.Nu sunt sigur cât vei rezista în afacerea asta nemiloasă, dar foarte nobil.
Не съм сигурен колко ще изкараш в тази убийствена кафе престилка, но много благородно.Eu nu sunt sigur cât de mult timp voi mai putea ascundefaptul că eu sunt un robot.
Аз не съм сигурен колко дълго мога да скрия факта, че аз Nu sunt sigur cât de bună calitatea traducerii Baidu este comparat cu Google.
Не съм сигурен колко е добър на качеството на превода на Baidu е в сравнение с Google.Nu sunt sigur cât de eficient voi fi în slujba mea dacă jumătate din oraş mă urăşte.
Не съм сигурен колко ефективна ще бъде работата ми, ако половината град ме мрази.Nu sunt sigur cât m-ar fi ajutat meditația în primele zile ale Microsoft, pentru că eram foarte concentrat și fără ea.
Не съм сигурен колко медитацията щеше да ми помогне да се концентрирам в първите ми години в Microsoft, защото аз бях абсолютно вманиачен по работата си и без нея.Nu sunt sigur cât de complete sunt vechile baze de date ale tale, dar ai putea… sa cauti pe calculator lista de transplanturi si sa reduci numarul de persoane?
Така че не съм сигурна колко пълни са старите бази данни но ако можеш… Пускам търсене на компютъра в листа за трансплантации и го ограничавам?Nu e sigur câtă vreme poate rezista.
Не съм сигурна колко дълго би оцелял.Nu eram sigur cât de mult au avansat trupele lor.
Не бях сигурен колко далеч нагоре по крайбрежието техните… техните войски са напреднали.
