Какво е " NU SUNT SIGUR CĂ AM " на Български - превод на Български

• не съм сигурен че имам

Примери за използване на Nu sunt sigur că am на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt sigur că am calitatea, domnule.
Не съм сигурен, сър.

Aceasta nu este o misiune uşoară şi nu sunt sigur că am reuşit să o îndeplinim până acum.
Това не е лесно и не съм сигурен дали вече сме го постигнали.

Nu sunt sigur că am o poziţie.
Не съм сигурен, че имам мнение.

Nu vreau să te insult, sau ceva de genul ăsta, Nikki, dar… Nu sunt sigur că am… Nu sunt sigur că ai am sentimente pentru tine.
Не искам да те обидя, Ники, но… не съм сигурен, че имам все още чувства към теб.

Nu sunt sigur că am aşa ceva să-ţi spun.
Не съм сигурен, че има такова нещо.

Vom discuta pe drum despre comision, deşi nu sunt sigur că am un tarif pentru o treabă care va dura numai o oră sau două.
Ще си говорим за цената по пътя, въпреки че не съм сигурен че имам такса за работа която ще отнеме само час или два.

Nu sunt sigur că am ceva să-i spun.
Не съм сигурен дали има да му казвам нещо.

Încă nu sunt sigur că am înţeles tot jocul ăsta.
Все още не съм сигурен дали ги разбирам тези неща.

Nu sunt sigur că am oficializat asta.
Не съм сигурен, че тя е такава официално.

Încerc, dar nu sunt sigur că am echipamentul potrivit în garajul meu.
Ще опитам, но не съм убеден, че имам нужното оборудване в гаража.

Nu sunt sigur că am o părere asupra acestui subiect.
Не съм сигурен дали имам мнение по тази тема.

Cu toate acestea, nu sunt sigur că am înţeles punctul de vedere exprimat de dl Fleckenstein.
Въпреки това не съм сигурен, че съм разбрал мнението, изразено от г-н Fleckenstein.

Nu sunt sigur că am înţeles… ce înseamnă toate acestea.
Но не съм сигурен дали разбрах какво иска да каже.

Ei bine, eu nu sunt sigur că am încredere în tipul că fraier-lovit șeful său în partea din spate a capului.
Е, аз не съм сигурен, че се довери на човек че издънка-набра шефа си в задната част на главата.

Nu sunt sigur că am făcut asta, dar… oare vreau să mă lupt cu morile de vănt?
Не съм сигурен, че съм го направил, но не съм готов да умра за това?

Nu sunt sigur că am paraziți sau nu, ci doar am hotărît să iau un curs de tratament cu acest ceai.
Не знам точно, дали имам паразити или не, но реших за всеки случай да мина курса на лечение с този чай.

Nu sunt sigur că au legătură.
Не съм сигурен за връзката.

Nu sunt sigur că avem o cale.
Не съм сигурен, че има начин.

Nu sunt sigur că avem la noi ceva cu care să o vizionăm.
Не съм сигурен дали можем да я прегледаме на нещо.

Nu sunt sigură că am făcut-o.
Просто не съм сигурен, че съм го направил аз.

Nu sunt sigur că are nevoie de ajutor.
Не съм сигурен, че има нужда от помощ.

Nu sunt sigur că ar fi etic, atâta timp cât o reprezint.
Не съм сигурен колко е етично, докато я представлявам.

Nu sunt sigur că are sens.
Не съм сигурен, че има смисъл.

Nu-s sigur că am ce să vă spun.
Не съм сигурен какво мога да Ви кажа.

Îmi pare rău. Adevărul este că nu sunt sigură că a murit.
Съжалявам, но истината е че даже не съм сигурен, че тя е мъртва.

Nu-s sigur că am să cutez să încerc mâncarea.
Не съм сигурен дали ще мога.

Nu sunt sigură că ai vrea să continui.
Не съм сигурен дали искаш да продължа.

Nu sunt sigur că avem aşa ceva.
Не съм сигурен, че имаме такъв.

Nu sunt sigură că am făcut ceva.
Не съм сигурна, че съм направила нещо.

Nu sunt sigur că au furat droguri.
Не съм сигурен че са откраднали наркотици.