Какво е " NU SUNT UN SOLDAT " на Български - превод на Български

• не съм войник

Примери за използване на Nu sunt un soldat на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu sunt un soldat!
Не съм войник!

Uită-te la mine, nu sunt un soldat.
Погледни ме, аз не съм войник.

Eu nu sunt un soldat.
Аз не съм войник.

Îți spun ce nu sunt, nu sunt un soldat.
Ще ви кажа какво не съм. Не съм войник.

Nu sunt un soldat, Avi.
Аз не съм войник, Ави.

Cecause Eu nu sunt un soldat.
Защото не съм войник.

Nu sunt un soldat al armatei tale, dle maior.
Не съм войник във вашата армия, Майор.

Don Pietro, nu sunt un soldat.
Дон Пиетро, аз не съм войник.

Şi deci am ucis o grămadă de oameni, dar nu sunt un soldat?
Значи съм убил много хора, но не съм войник?

Poate nu sunt un soldat bun.
Май не съм добър войник.

Orice am fost cândva acum nu sunt un soldat.
Какъвто и да съм бил някога… вече не съм войник.

Eu nu sunt un soldat sau ceva.
Аз не съм войник и няма да бъда.

Ultima oară când am verificat, acesta nu este un război, Şi nu sunt un soldat, dar Stefan este unul din cei mai buni oameni pe care-i ştiu, şi când vine vorba de a-i salva viaţa, da, aş face cam orice.
Е, последно като проверих, това не е война, и аз не съм войник, но Стефан е от най-добрите които знам и когато става въпрос за спасяването на живота му, да, ще направя просто всичко.

Nu sunt un soldat dur de la Forţele Speciale ca tine, dar totul e o porcărie New Age psihologică, dacă mă întrebi pe mine.
Не съм войник- задник от Специални сили като вас, но ако питате мен, това е кошмара на Новото време.

Eu nu sunt un soldat înnăscut.
Виж, не съм роден войник.

Dar nu sunt un soldat, în realitate.
Реално погледнато не съм войник.

De ce nu sunt un soldat, ca tine, un patriot?
Защо аз не съм войник като теб, патриот?

Eu nu sunt un soldat, Sunt un elev și așa ești și tu.
Аз не съм войник, Аз съм ученик и вие също.

Nu este un soldat singuratic în câmpul de luptă.
Воинът не е сам на бойното поле.

Nu este un soldat.
Тя не е войник.

Nu este un soldat bun cel care nu tinde să devină general.
Лош е войникът, който не мечтае да стане генерал.

Acela nu e un soldat cu o armă.
Това не е войник с оръжие.

Nu este un soldat, cu o armă.
Това не е войник с пистолет.

Sam nu este un soldat.
Сам не е войник.

Nu este un soldat.
Не е войник.

Oliver nu este un soldat.
Оливър не е войник.

Tu nu ești un soldat, Torino.
Ти не си войник, Торино.

Nu este ca tine, ea nu este un soldat.
Тя не е като теб. Не е войник.

Ala nu-i un soldat!
Това не е войник.

Dușmanul nu este un soldat cu o pușcă, nici un pilot care vrăjbește deasupra orașelor noastre, ci abuzul letal al tehnologiei.
Противникът не е войник с пушка, нито дори пилот, който хвърля бомби над градовете ни, а е смъртоносната сила на технологиите.