Какво е " NU SUNTEM DESTUL " на Български - превод на Български

• не сме достатъчно
• не сме много

Примери за използване на Nu suntem destul на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem destul de.
Не сме хубави.

Dintr-o dată crezi că nu suntem destul de buni.
Изведнъж мислиш, че не сме достатъчно добри.

Nu suntem destul de aproape.
Не сме достатъчно близо.

Să recunoaştem, Dimitriy, nu suntem destul de buni.
Нека си го кажем, Димитрий, не сме достатъчно добри.

Nu suntem destul de puternici.
Не сме достатъчно силни.

Ce se întâmplă dacă nu suntem destul de buni ca să reuşim?
Ами ако не сме достатъчно добри, за да успеем?

Nu suntem destul de puternici?
Вече не сме ли достатъчно силни?

Asta inseamnã cã nu suntem destul de buni ca s-ajungem in Rai.
Това означава, че не сме достатъчно заслужили да идем в рая.

Nu suntem destul de sus, Roukoz?
Не сме ли достатъчно високо, Рукоз?

Familia mea nu-şi poate permite taxele şcolare, şi nu suntem destul de săraci pentru o bursă.
Семейството ми не може да си го позволят, а не сме достатъчно бедни за социални помощи.

Noi nu suntem destul de bun.
Ние не сме достатъчно добри.

M-ai tratat cu răceală azi dimineaţă. Nu suntem destul de bogaţi ca să putem- divorţa, aşa că trebuie să ne certăm.
ТАзи сутрин Не сме достатъчно богати, за да се разведем, така че ще се скараме.

Nu suntem destul de bun pentru tine,?
Не сме достатъчно добри за теб?

Poate că nu suntem destul de evrei.
Може би, не сме достатъчно евреи.

Nu suntem destul de buni pentru tine?
Не бяхме ли достатъчно добри към теб?

Ni se pare că nu suntem destul de europeni, dacă nu facem acest lucru.
Няма да бъдем достатъчно европейци, ако не ратифицираме.

Nu suntem destul de buni pentru Curte?- Haideţi,?
Не сме ли достатъчно добри за двора?

Potrivit bisericii catolice, nu suntem destul de pioşi. Însă am impresia că un cec mare şi gras ne-ar trânti o aură.
Според него не сме много набожни, но тлъст чек ще оправи работата.

Nu suntem destul de puternici să luptăm cu cei ca Rāvaṇa;
Сега не сме много силни, за да се сражаваме с тези като Равана;

Dar nu suntem destul de repede.
Но не сме достатъчно бързи.

Nu suntem destul de importanţi ca Marks să vină aici.
Май никой от нас не е достатъчно важен, че Маркс да се покаже на улицата.

Max, nu suntem destul de sărace?
Макс, не сме ли достатъчно бедни?

Poate nu suntem destul de atractivi.
Може би аз не съм достатъчно привлекателен.

Deci, noi nu suntem destul de buni să fim invitaţii tăi.
Значи ние не сме достатъчно добри за твои гости.

Noi nu suntem destul de înţelepţi ca să ne conducem corect lucrurile.
Ние не сме достатъчно мъдри, за да се ръководим сами.

Recunoaşte. Nu suntem destul de"suedeze" ca să-i deflorăm rozeta.
Приеми го… не сме достатъчно шведски за да разливаме неговата звездичка.

Hmm, nu suntem destul de sigur că această asociere este de bun augur….
Хм, не сме съвсем сигурни тази асоциация добро предзнаменование….

Crede că nu suntem destul de bune, dar nu e ca şi cum ar spune-o cu voce tare.
Мисли, че не сме достатъчно добри, но не мисля, че ще го сподели публично.

Masca ne face să credem că nu suntem destul de importanți pentru a ne ocupa locul ce ni se cuvine, că nu avem dreptul la existență la fel ca ceilalți.
Тази маска ни кара да смятаме, че не сме достатъчно важни, за да заемем своето място, че нямаме правото да съществуваме наравно с другите.