Примери за използване на Nu sunteti de acord на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunteti de acord?
Не си ли съгласен?L-am lua nu sunteti de acord.
Не одобряваш ли?Nu sunteti de acord?
Не си ли съгласна?Este ceva cu care nu sunteti de acord?
Има ли нещо, с което да не си съгласна?Nu sunteti de acord?
Ти съгласен ли си?
Хората също превеждат
Ceaiul este un balsam pentru suflet. Nu sunteti de acord?
Чаят е балсам за душата, не сте ли съгласен?Nu sunteti de acord?
Не сте ли съгласна?Apoi vom putea decide ce e mai bine, nu sunteti de acord?
Тогава ще можем да решим най-добре, не сте ли съгласен?Nu sunteti de acord?
Не сте ли съгласни?Nu sunteti de acord?
Va acceptati diferentele reciproce chiar daca nu sunteti de acord in anumite privite importante.
Nu sunteti de acord!!!
Не сте ли съгласен!!!Va ameninta cineva ca va va expune autoritatilor daca nu sunteti de acord cu conditiile impuse de acesta?
Заплашва ли Ви някой да Ви разкрие пред властите, ако не сте съгласни с неговите искания?Nu sunteti de acord?
Съгласни ли сте с това?Kai. Nu sunteti de acord cu mine?
Кай, не си ли съгласен с мен?Nu sunteti de acord, dle?
Не сте ли съгласен, г-не?Daca nu sunteti de acord, nu semnati!
Ако не сте съгласни, Nu sunteti de acord, doctore?
Не сте ли съгласен, докторе?Dacã nu sunteti de acord cu asta, atunci nu stiti nimic.
Ако не сте съгласни, тогава нищо Nu sunteti de acord de livrare?
Profesor, nu sunteti de acord cu comisia de revizuire formata din colegii.
Г-н професор, не сте съгласен с приемателната комисия, съставена от ваши колеги.Nu sunteti de acord cu aceasta lege?
Тоест не сте съгласни с този закон?In cazul in care nu sunteti de acord cu utilizarea“cookie-urilor”, Dvs. trebui sa opriti sa utilizati pagina de internet.
В случай че не сте съгласни с използването на"бисквитките", Вие следва да спрете да използвате интернет страницата.Nu sunteti de acord cu prost pop în căutare de comori?
Приемате ли попа- глупак в клуба за търсене на съкровища?In cazul in care nu sunteti de acord cu modificarile aduse Termenilor si Conditiilor, ar trebui sa incetati utilizarea Serviciilor Yahoo si Software-ului.
Ако не сте съгласни с промените в Условията, трябва да прекратите ползването на Yahoo Услугите или Софтуера.Daca nu sunteti de acord, puteti modifica in orice moment setarile browser-ului dumneavoastra.
Ако не сте съгласни, можете да промените настройките на браузъра си по всяко време.Daca nu sunteti de acord cu o parte din acestea, nu trebuie sa continuati cu rezervarea.
Ако не сте съгласни с някоя част от тях, In cazul in care nu sunteti de acord cu orice regmentare din cadrul acestor termeni si conditii, va rugam sa nu utilizati site-ul nostru.
Ако не сте съгласни с която и да било част от тези Условия за ползване, моля да Daca nu sunteti de acord cu utilizarea acestui tip de fisier, acest lucru poate afecta performanta site-ului, sau componentelor sale.
Ако не сте съгласни с използването на файлове от този тип, това може да повлияе на работата на вашия уеб сайт и неговите компоненти.
