Примери за използване на Nu te contrazice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te contrazice!
Не спори!Nimeni nu te contrazice.
Никой не спори с теб.Nu te contrazice, da?
Carter, nu te contrazice cu mine!
Картър, не спори с мен!Nu te contrazice cu el.
Не спори с него.
Хората също превеждат
Augusten, nu te contrazice cu mine.
Аугустин, не спори с мен.Nu te contrazice cu mine.
Не спори с мен.La dracu', nu te contrazice cu mine!
Проклятие! Не спори с мен!Nu te contrazice, Floyd.
Той не спори, Флойд.Моля те не спори с мен!Nu te contrazice cu mine.
Недей да спориш с мен.Nimeni nu te contrazice, d-le Paris. Întrebarea este: ce?
Никой не оспорва, въпросът е какво?Nu te contrazice în dormitor.
Недей да спориш в спалнята.Nu te contrazice cu mine. Treci înăuntru!
Не спори, а влизай!Nu te contrazice cu mine, îţi plăceau.
Не спори с мен, обожаваше ги.Nu te contrazice în chestiunea asta.
Nu te contrazice cu mine, te rog.
Моля те, не спори с мен.Nu te contrazice niciodata cu un prost.
Nu te contrazice niciodată cu judecătorul.
Никога не спорете със съдията.Nu te contrazice, plăteşte doar. Şi pleacă.
Не спори, просто му ги плати и си излез.Nu te contrazice cu mine, du-te să vezi ce vrea.
Не спори с мен. Иди да видиш какво иска.Nu te contrazice cu judecata mea superioara, ok?
Както и да е, не спори с върховната ми мъдрост, ок?Nu te contrazice cu mine, nu am chef acum de asta.
Не спори с мен, Nu te contrazice cu regizorul, scumpo. Lasă-mă pe mine. E foarte strict.
Не спори с режисьора, остави го на мен.Nu te contrazice cu ea, joacă în propriul ei film SF.
Не спори с нея. Участва в собствения си научнофантастичен филм.Nu te contrazice cu mine acum. Vino aici si adu si camera cu tine. .
Ba da, nu te mai contrazice.
Напротив, така е. Не спори.Nu te pot contrazice.
Няма да споря за това.Nimeni nu te poate contrazice.
Никой няма да оспори това.Nu te pot contrazice.
Няма да споря.
