Какво е " NU TE VA AJUTA " на Български - превод на Български

• няма да ти помогне
• не би ти помогнало

Примери за използване на Nu te va ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu te va ajuta.
Няма да ти помогне.

Nimeni nu te va ajuta.
Никой няма да помогне.

Nu te va ajuta.
Тя няма да помогне.

Tortura nu te va ajuta.
Мъченията няма да помогнат.

Nu te va ajuta nimeni.
Това няма да помогне на никого.

Explicaţia nu te va ajuta.
Няма да ти помогне обяснение.

Nu, nu te va ajuta.
Не, аз няма да ви помогне.

El a spus"Rugăciunea nu te va ajuta acum.".
Че молитвите няма да ти помогнат.

Nu te va ajuta, piticule.
Той няма да ти помогне, дребосък.

Roagă-te că tot nu te va ajuta la nimic!
Молитвите ти няма да ни помогнат.

Nu te va ajuta să intri acolo.
Няма да ти помогне да влезеш там.

Poţi să ţipi cât vrei, nu te va ajuta.
Пищи колкото искаш. Няма да ти помогне.

Plânsul nu te va ajuta cu nimic.
Ако го оплакваш, не би ти помогнало.

Mă poţi ucide, dar asta, nu te va ajuta.
Можеш да ме обиеш, но това няма да ти помогне.

Fugă nu te va ajuta să uiţi?
Че бягството ще ти помогне да забравиш случилото се?

Dar chiar de o vei face, nu te va ajuta.
Но дори и да мислеше да ставаш, това не би ти помогнало.

Nu, nu te va ajuta în această misiune?
Не, няма да ти помогна в това начинание. Не?

Sigur că-i acolo, dar nu te va ajuta cu nimic.
Разбира се, че е горе, но няма да ти помогне.

Nu te va ajuta până ce nu nu vorbeşti aceeaşi limbă cu el.
Няма да ти помогне докато не си честен с него.

Focul întunecat nu te va ajuta, flacără a lui Udun!
Тъмният огън не ще ти помогне, пламък на Удун!

Să stai şi să visezi la America nu te va ajuta.
Да седиш тук в мечти за Америка няма да ти помогне.

Chestia asta nu te va ajuta să scapi de nimic.
Това нещо няма да ти помогне да се отървеш от нищо.

Poţi fi închis 100 de ani, extorcarea FBI-ului nu te va ajuta.
Заплашва те 100 годишна присъда и нападките към ФБР, няма да ти помогнат.

Caapi nu te va ajuta dacă nu vrei să crezi.
Аяуаска няма да ти помогне, ако не искаш да повярваш.

Principiul incertitudinii nu te va ajuta cum, Stephen.
Принципа на неопределеността този път няма да ти помогне, Стивън.

Heroina nu te va ajuta să afli cum îl găseşti pe Whispers.
Хероинът няма да ти помогне да разбереш как да откриеш Уиспърс.

Bazându-te numai pe forţa nu te va ajuta să supravieţuieşti.
Разчитайки само на сила, няма да ти помогне да оцелееш.

Curajul nu te va ajuta dacă vrei s-o salvezi pe Catherine.
Смелостта няма да ти помогне, ако искаш да спасиш Катрин.

Aceste pastile dulci nu te va ajuta mult… începe alopatiei… analfabet.
Сладките хапчета няма да помогнат. Трябва алопатия.

Nu te va ajuta să progresezi sau să-ți găsești fericirea.
Той няма да ви помогне да израстете или да намерите щастието.