Какво е " NU TOATE FEMEILE " на Български - превод на Български

• не всички жени
• не всички дами

Примери за използване на Nu toate femeile на Румънски и техните преводи на Български

Nu toate femeile….
Не всички жени обаче….

Sa fim seriosi, nu toate femeile sunt Tina Turner.
Но искам да ви кажа, че не всяка жена е Кетрин Кулман.

Nu toate femeile sunt lipsite de putere.
Не всички жена са без власт.

Binecunoscut este faptul că nu toate femeile au un ciclu regulat de 28 de zile.
Е, че не всеки женски цикъл е редовен и трае 28 дни.

Nu toate femeile sunt făcute să aibă copii.
Не всяка жена е длъжна да ражда деца.

Testarea nivelurilor de HCG necesită doar un test de sânge simplu, dar nu toate femeile vor primi automat acest test de sânge.
Тестването на нивата на HCG изисква само обикновен кръвен тест, но не всички жени автоматично ще получат този кръвен тест.

Nu toate femeile sunt asa.- Yasemin e diferită.
Ама всички жени не са еднакви, Ясемин.

Este foarte important să ne amintim că nu toate femeile cu preeclampsie suferă de edem vizibil sau creștere drastică în greutate.
Много е важно да запомните, че не всички жени с прееклампсия страдат от видимо подуване или драстично увеличаване на теглото.

Nu toate femeile pot naște natural.
Не всяка жена е в състояние да роди по естествен начин.

Desi majoritatea femeilor cu cancer de col uterin au infectie cu papillomavirusul uman(HPV) nu toate femeile cu infectie HPV dezvolta cancer cervical.
Въпреки че повечето жени с рак на шийката на матката имат инфекция с човешки папиломавирус(HPV), не всички жени с HPV инфекция ще развият рак на шийката на матката.

Nu toate femeile cu acest sindrom iau in greutate.
Не всяка жена е изправена пред този синдром.

Merită menționat faptul că nu toate femeile vizitează regulat un medic, ceea ce înseamnă că există riscul declanșării bolii.
Заслужава да се отбележи, че не всички жени редовно посещават лекар, което означава, че съществува риск от започване на заболяването.

Nu toate femeile nasc pe cale naturală.
Не всяка жена е в състояние да роди по естествен начин.

În Statele Unite, cu toate acestea, nu toate femeile știu chiar că terapia planseului pelvin este o opțiune reală care îi poate ajuta.
В Съединените щати, обаче, не всички жени, дори да знаят, че тазовата терапия етаж е актуален вариант, който може да им помогне.

Nu toate femeile au aceeași intensitate și durată.
Не всички парфюми обаче са с еднаква интензивност и трайност.

Evident, nu toate femeile sunt fericite cu aceste schimbari.
Очевидно не всяка жена е доволна от тези промени.

Nu toate femeile primesc pentru a atrage atenția oricărui om.
Не всяка жена се да привлече вниманието на всеки човек.

Destul de ciudat, nu toate femeile își așteaptă ziua de naștere cu bucurie, unii chiar se simt trist în această zi.
Странно, но не всички жени чакат рождения си ден с радост, някои от тях дори се чувстват тъжни на този ден.

Nu toate femeile sunt potrivite pentru această metodă de contracepție.
Въпреки това, не всички жени използват този метод на контрацепция.

Cu toate acestea, nu toate femeile evaluează în mod serios propria lor stare și adesea recurg la auto-tratament.
Въпреки това не всички дами сериозно преценяват собственото си състояние и често прибягват до самолечение.

Nu toate femeile care desfășoară o campanie economică trebuie să aibă o astfel de sumă.
Но не всяка жена, която организира икономическа кампания, трябва да има такава сума.

Din păcate, nu toate femeile care suferă de arsură, mâncărime sau uscăciune a vaginului, se adresează specialiștilor.
За съжаление, не всички жени, които изпитват изгаряния, сърбеж или сухота на влагалището, се обръщат към специалисти.

Nu toate femeile știu ce să facă dacă nu se opresc mai mult de 6, 7, 8, 9 sau 10 zile.
Не всички жени знаят какво да правят, ако периодите им не спрат повече от 6, 7, 8, 9 или 10 дни.

Deși nu toate femeile care au înființat o campanie economică trebuie să aibă un astfel de registru de numerar.
Но не всяка жена, която създава бизнес, трябва да има такъв касов апарат.

Deși nu toate femeile care au înființat o campanie economică trebuie să aibă un astfel de registru de numerar.
Но не всяка жена, която организира икономическа кампания, трябва да има такава сума.

Așa că nu toate femeile ezită să facă o astfel de alegere de la sine fără nici un ajutor profesionist.
Така че не всички дами се осмеляват да направят този избор самостоятелно, без да се прибягва до професионална помощ.

Desigur, nu toate femeile sunt în fiecare dintre acestea, dar cel mai probabil sunt activate de cel puțin câteva dintre ele.
Разбира се, не всички жени са във всеки един от тях, но най-вероятно са включени от поне няколко от тях.

Nu toate femeile le au, dar nu poate recunoaște acest fapt, se crede că femeia cu el se naște.
Не всички жени ги има, но не може да признае този факт, се смята, че жената, с него се ражда.

Nu toate femeile vor putea să explice, dacă este necesar, ce fel de segment al sistemului reproducător, unde este situat și ce valoare are.
Не всички жени ще могат да обяснят, ако е необходимо, какъв е този сегмент от репродуктивната система, къде се намира и каква стойност има.

Nu toate femeile se simt confortabile pentru a avea contact intim in timpul menstruatiei, deoarece nu au mult dorinta, se simt umflate si inconfortabile.
Не всички жени се чувстват комфортно да имат интимен контакт по време на менструацията, защото нямат много желание, се чувстват подути и неудобни.