Какво е " NU VA ADUCE " на Български - превод на Български

• няма да доведе
• няма да донесе
• няма да върне
• няма да приведе

Примери за използване на Nu va aduce на Румънски и техните преводи на Български

Nu va aduce copii.
Няма да доведе децата.

Daca esti aici, ei nu va aduce familia mea.
Ако си тук, те няма да върнат семейството ми.

Nu va aduce Caitlin inapoi.
Няма да върне Кейтлин обратно.

Shawn, ai spus că nu va aduce pe altcineva.
Шон, нали каза, че няма да водиш никой друг. Не.

Nu va aduce relații ușoare.
Няма да донесе лесни отношения.

Decolorarea excesivă a beneficiului nu va aduce.
Прекомерните средства за изгода няма да донесат.

Nu va aduce nimic bun ţării.
Те няма да донесат нищо хубаво на държавата.

Îl va aduce spre noi. Nu va aduce pe nimeni, nicăieri!
Нищо няма да привлече никого- никъде!

Nu va aduce pe nimeni cu el. E inofensiv.
Няма да доведе никого, той е безобиден.

Din același motiv, gemul sau plăcinta de lamaie nu va aduce decât o plăcere.
По същата причина лимоновото конфитюр или пай ще донесе само удоволствие.

Ea nu va aduce extazul ce incoronează efortul.
То няма да ти даде екстаза, който увенчава усилията.

Un adult ar trebui să înțeleagă că absența unei diete nu va aduce un tratament terapeutic bun chiar și atunci când o persoană ia medicamente.
Един възрастен трябва да разбере, че липсата на диета няма да доведе до добро терапевтично лечение, дори когато човек приема лекарства.

El nu va aduce prin el însusi un suflet la starea de eliberare.
Самите те няма да доведат душата до състоянието на свобода.

În ultimele etape ale dezvoltării bolii, orice lenjerie de compresie nu va aduce rezultatul dorit, dar poate, de asemenea, să dăuneze pacientului.
В последните етапи на развитие на болестта, всяко компресионно бельо няма да донесе желания резултат, но може и да навреди на пациента.

Sfidarea nu va aduce decat varsare de sange pentru Unas. Ka tok.
Неподчинението ще донесе само смърт на унасите.

Excesiv de ele nu va aduce beneficii, dar rău organismului.
Прекаляване с тях ще донесе не полза, а вреда на организма.

Această doză nu va aduce prejudicii sănătății reproductive și bărbați în nici un fel nu va afecta potenta.
Тази доза няма да донесе вреда на репродуктивно здраве на мъжете и по никакъв начин няма да се отрази на потентността.

Iar bucuria sinceră nu va aduce cele mai evidente dorințe la prima vedere.
И искрената радост ще донесе не най-очевидните на пръв поглед желания.

Dar asta nu va aduce armonia intre cei trei beligeranti.
Но само тя няма да върне хармонията между тримата воюващи.

Se poate repeta că nu va aduce mult pentru propria voastră muncă.
Може да се роди, че той няма да донесе много повече за собствената си работа.

Urmându-te nu va aduce mai multă fericire, ci doar necazuri.
Идването ми при вас ще донесе само неприятности.

Din păcate, acest raport nu va aduce îmbunătăţiri, ci va înrăutăţi situaţia.
За съжаление, настоящият доклад няма да внесе подобрения, по-скоро ще влоши нещата.

Acest tip de sine nu va aduce simptome neplăcute neașteptate și efecte secundare.
Този вид самостоятелно, няма да ви донесе неочаквани неприятни симптоми и странични ефекти.

Industria aviatică Revived, desigur, nu va aduce întreaga economie la un nou nivel, dar cu siguranță va contribui la acest lucru.
Възродената авиационната индустрия, разбира се, няма да доведе цялата икономика на ново ниво, но със сигурност ще допринесе за това.

Auto-medicamentul în acest caz nu va aduce nici o ușurare, deși este posibil să încercați metode netradiționale, de exemplu, hirudoterapia.
Самолечението в този случай няма да донесе никакво облекчение, въпреки че е възможно да се опитат нетрадиционни методи, например, хирудотерапия.

Repararea propriei mașini de sudat nu va aduce mari probleme și cheltuieli financiare semnificative pentru persoana care a fabricat echipamentul.
Ремонтът на собствената машина за заваряване няма да доведе до големи проблеми и значителни финансови разходи за лицето, което е произвело оборудването.

Fără utilizarea unei diete, tratamentul bolii nu va aduce rezultate semnificative, iar încălcările carbohidraților, proteinei, grăsimilor și a echilibrului apă-sare din organism vor progresa.
Без да се използва диета, лечението на болестта няма да доведе до значителни резултати, а нарушенията на въглехидратите, протеините, мазнините и водно-солевия баланс в организма ще продължат.

Nu-şi va aduce decât suferinţă.
Тя ще ти донесе само болка.

Nu-þi va aduce decât probleme.
Това ще ти донесе само проблеми.

Nu-ţi va aduce decât necazuri.
Тя ще ти докара само беди и оръжия.