Какво е " NU VA ARATA " на Български - превод на Български

• няма да изглежда

Примери за използване на Nu va arata на Румънски и техните преводи на Български

Acesta nu va arata bine pe mine.
Няма да изглежда добре на мен.

Și omul vinovat pur și simplu nu va arata.
А виновният мъж, просто няма да се появи.

Nu va arata bine pentru tine.
За вас нещата няма да изглеждат добре.

Este la modă, iar mâncarea pe ea nu va arata deloc atractiv.
Тя е на мода, а храната върху него ще изглежда ни най-малко привлекателна.

Nu va arata ca sunt in umbra lui?
Няма ли да изглежда сякаш съм в сянката му?

De altfel, chiar pohudev, corpul tau nu va arata foarte estetic.
В противен случай, дори pohudev, тялото ви ще изглежда не е много естетичен.

Tatal tau nu va arata frumos fara maini.
Баща ти няма да изглежда добре без ръце.

De exemplu, fetele cu o față lată, rotundă sau pătrată, ei pur și simplu nu va arata natural.
Например, момичета с широко лице, кръгла или квадратна, те просто няма да изглежда естествено.

Nu va arata la fel de bun ca localnicii.
Той не би изглеждал така добър като местните.

Manichiura în nuanțe de gri nu va arata plictisitoare, dacă adăugați un pic de verde(fistic, neon etc.).
Маникюр в сиво, няма да изглежда скучно, ако се добави малко зелено(фъстъци, неон и т. н.).

Nu va arata organice, arata prea ieftin. Putem spune.
Няма да изглежда органично, изглежда твърде евтин. Можем да кажем.

Pentru toți dintre voi care nu cred în acest software, dacă l-ați încercat niciodată nu va arata din nou un monitor fără ea!
За всички вас, които не вярват в този софтуер, ако го опитах, че никога няма да изглежда отново монитор без него!

Asta nu va arata atat de bine la exterior.
Това не е ще изглеждаш много добре за външни лица.

In acelasi timp, cu toate acestea, nici o femeie imbracata in functie de tendintele modei de iarna 2013-2014 nu va arata plictisitoare.
Едновременно с това обаче нито една жена, облякла се според модните тенденции за сезон есен-зима 2013- 2014, няма да изглежда скучно.

Tu nu va arata bine ființă depus de un om bolnav de moarte.
Няма да изглеждате добре ако ви победи смъртно болен.

Copilăria este bun, deoarece puteți face o imagine de ansamblu de culori luminoase și saturate, și nu va arata vulgar și fără gust.
Детството-това е добре, защото можете да направите на целия начин на ярки и наситени цветове и няма да изглежда вулгарно или вкус.

Nimic nu va arata presenta ta modelului in timpul showului!
Нищо няма да разкрива присъствието ви пред модела по време на шоуто!

Asigurați-vă că pentru a aduce aparatul de fotografiat ca Sagrada Família nu va arata la fel data viitoare când face drum în oraș.
Бъдете сигурни, за да донесе на вашия фотоапарат, както Саграда Фамилия няма да изглежда по същия следващия път, когато направи своя път до града.

Dar el nu va arata terminat, dacă pixuri și gălbenele vor inexact.
Но той не ще изглежда завършено, ако дръжки и невен ще неаккуратными.

Cameră de zi spaţioasă poate fi echipat cu un număr suficient de mare de mobilier, dar pentru a ridica culoarea în aşa fel încât camera nu va arata aglomerat.
Просторен хол могат да бъдат снабдени с достатъчно голям брой на мебели, но и да изберете цвят по такъв начин, че стаята няма да изглежда претрупана.

Nici un personaj feminin nu va arata elegant și completă fără bijuterii, în unele cazuri, modest și discret, altele luminoase și accent.
Нито един женски персонаж няма да изглежда стилна и завършена без орнаменти-в някои случаи- скромни и незабележими, други светли и акцент.

Nu se toarna presiunea de halda impreuna, deoarece presiunea de heap PVC va fi deformata, daca presiunea se formeaza impreuna, pe ambalaj, arborele nu va arata.
Не излейте налягането на купчината заедно, защото налягането на PVC купчината ще се деформира, ако купчината се натовари заедно, към опаковката дървото няма да изглежда.

Design de unghii cu libelulă niciodată nu va arata plictisitor sau banal, fie că este pur și simplu trase sau căptușită cu ajutorul cristale și pietre.
Дизайн на ноктите с стрекозой никога няма да изглежда скучно или банално, независимо дали тя е просто нарисувана или с помощта на страз и камъни.

Deci, atunci când începe să utilizați acest produs nu va arata prea slab și să mențină o figură în care te simți încrezător și mulțumit.
Така че, когато започнете да използвате този продукт няма да изглежда прекалено кльощава и поддържане на фигурата, в която да се чувстват уверени и доволни.

Deci, atunci când începe să utilizați acest produs nu va arata prea slab și să mențină o figură în care te simți încrezător și mulțumit.
Така че, когато започнете да използвате тази позиция няма да изглежда толкова добре тънък и запазване на една фигура, в която да се чувстват уверени и доволни.

Deci, atunci când începe să utilizați acest produs nu va arata prea slab și să mențină o figură în care te simți încrezător și mulțumit.
Така че, когато започнете да използвате този елемент, който няма да изглежда прекалено тънък и запазване на една фигура, в която да се чувстват уверени и доволни.

Așa că, atunci când începe utilizarea acestui articol nu va arata prea slab și să mențină o cifră în care vă simțiți încrezător și complet mulțumit.
Така че, когато започнете да се използва този елемент, който със сигурност няма да изглежда прекалено тънък и поддържа фигура, в която се чувствате чудесно и напълно удовлетворени.

Așa că, atunci când începe utilizarea acestui articol nu va arata prea slab și să mențină o cifră în care vă simțiți încrezător și complet mulțumit.
Така че, когато започнете да използвате този продукт няма да изглежда прекалено кльощава и поддържане на фигурата, в която да се чувстват уверени и напълно удовлетворени.