Какво е " NU VA PĂREA " на Български - превод на Български

• няма да изглежда

Примери за използване на Nu va părea на Румънски и техните преводи на Български

Nu va părea ciudat!
Няма да изглежда странно!

Cu această abordare, camera nu va părea aglomerată.
С този подход стаята няма да изглежда затрупана.

Şi nu va părea sabotaj?
И няма да изглежда като саботаж?

Probabil, după aceea situația nu va părea atât de gravă.
Вероятно, след това ситуацията няма да изглежда толкова сериозна.

Nu va părea bizar pentru audienţă?
Няма ли да изглежда странно на публиката?

Datorită abundenței de lumină, camera nu va părea sumbră.
Благодарение на изобилието от светлина, стаята няма да изглежда мрачна.

Deci, camera nu va părea statică și plictisitoare.
Така че стаята няма да изглежда статична и скучна.

Acest lucru va face cusca mai plăcută, dar nu va părea prea aglomerată.
Това ще направи клетката по-приятна, но няма да изглежда твърде претъпкан.

Nu va părea sinucidere, dacă mă împuşti de acolo.
Няма да е като самоубийство, ако ме гръмнете оттам.

Pe fondul său, mobilierul impresionant întunecat nu va părea sumbru și masiv.
На неговия фон, тъмните впечатляващи мебели няма да изглеждат мрачни и масивни.

Da, nu va părea suspicios când vreau să vin din pădure.
Да, дали ще изглеждам подозрително, ако просто изляза от гората.

Dar chiar și așa, vă voi spune, Maestrul nu va părea cu nimic diferit de o ființă umană.
Но дори така, ще ви кажа, че Учителят няма да изглежда ни най-малко различно от човешко същество.

Nu va părea că lucrăm, fiindcă vom avea zile de vineri, vom avea muzică şi vom aduce câini.
И няма да изглежда като работа защото за нас ще бъде като нормален петък, ще има музика, кучета.

Aveți posibilitatea să le cumpere și de a construi armata ta, cu care inamicul nu va părea atât de invincibil.
Можете да ги купите и да изгради своя армия, с която врагът не би изглежда толкова непобедим.

Această opțiune nu va părea plictisitoare și, în același timp, discret.
Тази опция няма да изглежда скучна и в същото време ненатрапчива.

Poate că dacă vei citi ziarul în următoarele săptămâni, facultatea de drept nu va părea atât de rea.
Може би, ако прочетеш вестниците следващите няколко седмици, адвокатското училище няма да ти изглежда толкова зле.

Varianta considerată nu va părea volumetrică dacă culoarea ei coincide cu culoarea principală a camerei.
Разглежданият вариант няма да изглежда обемна, ако оцветяването му съвпада с основния цвят на помещението.

Acest lucru poate părea foarte ciudat, dar când este examinat în mod inteligent, nu va părea nerezonabil.
Това наистина може да изглежда много странно, но когато се разгледа интелигентно, няма да изглежда неразумно.

Poate s-a uitat la cheltuielile tale crezând că nu va părea suspicios dacă va cumpăra lucrurile astea.
Може би е прегледала твоите разходи и е помислила, че като купува тези неща няма да изглежда подозрително.

Dar aceasta nu va părea foarte neobişnuit nici unei persoane care îşi aminteşte de tinereţea mea şi care cunoaşte caracterul meu vesel de la natură.
Но това няма да се стори странно на никой, който си спомня моята младост и е запознат с природния ми жизнерадостен темперамент.

Sale grafice de linie și acțiunile primitive nu va părea atât de atractiv în comparație cu shooter multiplayer.
Си линия графични и примитивни действия няма да изглежда толкова привлекателен в сравнение с мултиплейър шутър.

Și pentru florariștii experimentați și chiar pentru începători, îngrijirea de geraniu la domiciliu nu va părea complicată și consumatoare de timp.
И за опитни цветари, а дори и за начинаещи, грижата за здравец у дома няма да изглежда сложна и отнема много време.

O astfel de bucătărie nu va părea mică datorită utilizării diferitelor texturi și culori. Vizibil mărim hol.
Такава кухня няма да изглежда малка поради използването на различни текстури и цветове. Визуално увеличете коридора.

Vedeți mesele de gătit ca pe o experiență plăcută, relaxantă, nu ca o corvoadă- nu va părea aproape atât de consumatoare de timp.
Преглед на готвене ястия като приятен, релаксиращ опит, а не скучна работа- тя няма да изглежда почти толкова време.

Pentru a face gameplay-ul nu va părea plictisitor, dezvoltatorii au avut grijă de un joc de muzică bună.
За да се направи игра, че няма да изглежда скучно, разработчиците са се погрижили в игра на страхотна музика.

Ridicați o baie standard în dimensiune, dar neobișnuită în formă, atunci baia dvs. își va dobândi caracteristica și nu va părea banală.
Вземете стандартна баня с размер, но необичайна форма, след това вашата баня ще придобие свойството си и няма да изглежда банална.

Casa poate să fie perfect curată, dar nu va părea prea ordonată dacă toate suprafețele sunt acoperite de diverse lucruri- jucării de-ale copiilor, haine, teancuri de cărți sau hârtii.
Домът ви може да е идеално чист, но няма да изглежда по този начин, ако върху всички повърхности има разни неща- детски играчки, дрехи, купчини книги или документи.

Chiar dacă la sfârșitul părăsirii camerei veți fi întâmpinați de un zid verde viu, nu va părea excesiv sau urât, mai degrabă exotic.
Дори и в крайна сметка, когато напуснете стаята, ще бъдете посрещнати от зелена жива стена, тя няма да изглежда прекомерна или грозна, а по-скоро екзотична.

În cazul în care plafoanele din cameră sunt scăzute și suprafața camerei este de dimensiuni medii, merită să alegeți o instalație verticală care va ajuta la"ridicarea" tavanului, iar spațiul nu va părea mic.
Ако таваните в стаята са ниски, а площта на помещението е със среден размер, тогава си струва да изберете вертикална инсталация, която ще помогне да се„вдигне” тавана, а пространството няма да изглежда малко.

Jocuri gratuite includ bătălii aeriene în programul de formare cu caracter personal, se poate ajunge la un nivel de classiness care bătălii aeriene jocuri online cu alți jucători nu va părea neobișnuit și neașteptat.
Безплатни игри включват Въздушни битки в програмата персонално обучение, можете да достигнат ниво на класата, че въздушните битки игри онлайн с други играчи няма да изглеждат необичайни и неочаквани.